Life on the Kegums side during World War II
Erinnerungen an eine ferne Kriegszeit flammen auf. Bei der älteren Generation würde es an eigene Erlebnisse erinnern, vielleicht gelangweilt bei den Jungen.
Wir wohnten an einem sehr schönen Ort am linken Ufer der Daugava, etwa sechs Kilometer von Ķegums entfernt. An einem Ort, an dem 12 Bauernhöfe, zusammen Priedesmuiža genannt, auf der einen Seite von einem großen Wald und auf der anderen Seite vom steilen Ufer der Daugava umgeben sind. Unser Haus war von den anderen durch den Negupite getrennt, den wir den See nannten, weil er in der Nähe unseres Hauses breiter war und von zwei Dämmen durchquert wurde. Die Mitte eines der Dämme ist noch immer durch eine Betonbrücke verbunden, die von einem deutschen Soldaten gerettet wurde. Die Enden des zweiten Damms reichen bis zum Boden und es ist nicht mehr stolz auf die ehemalige hohe Holzbrücke. Es diente einst der Schmalspurbahn, auf der Zuschüsse für den Bau des Kraftwerks Ķegums gebaut wurden. Nach dem Krieg diente die Brücke immer noch und trug die dominierenden Symbole - Sicheln und Hämmer - auf ihrer Seite. Der Schwanz des Negupite erstreckt sich in den immergrünen Wald. Inmitten des Zirbenguts befindet sich ein Kinderparadies - große Gruben mit Teichen und Walderdbeeren. An den Waldrändern gibt es zwei unterirdische Quellen mit klarem Wasser.
Juni 1941. Weinend erfuhr die Mutter, dass der Krieg begonnen hatte. Meine Schwester war zehn Jahre alt, ich war jünger. Wir haben einen kleinen Bauernhof. Stiefvater Juris Lazda, ein sehr netter und romantischer Mensch, hilft auch. Ich kann die Abfolge der Ereignisse nicht mehr sagen, aber ich erinnere mich gut an einige Episoden.
Flüchtlingskarren und Truppen bewegen sich Tag und Nacht durch unsere Häuser. Die Leute schlafen genau dort in Streitwagen und Erzen ein. Vieh an der Rückseite des Karrens angebunden.
Das Zirbengut ist voll von Deutschen. Nachts dröhnen Hohlbomber hoch in der Luft. Scheinwerfer versuchen sie an Kreuzungspunkten der Strahlen einzufangen und schießen wie riesige Blitze in die dunklen Gewölbe des Himmels. Wirf hier und da Bomben ab.
Unser Haus war etwa hundert Meter von der Brücke entfernt, daher hat meine Mutter Angst, dass sie um das Haus herumstolpern, es in Säcke packen und in den Keller am Waldrand tragen könnte. Bis die nächste Tüte kam, stahl ein Mann die Tüte und rannte in den Wald. Wir gehen mit meiner Mutter in den Wald und suchen unter den großen Weihnachtsbäumen in der Hoffnung, dass der Dieb die Tasche dort versteckt, damit er sie nachts wieder mitnehmen kann. Wir fanden ein großes Glas Tomatenpüree, einen neuen Hocker, ein Gewehr und andere Habseligkeiten. Wer hätte gedacht, dass unter den Weihnachtsbäumen allerhand Gutes wächst. Aber wir haben unsere Tasche nicht gefunden.
Keine Bombe traf die Brücke, das Haus auch nicht, aber im Keller wurden zwei große Schornsteine zerstört.
Die Deutschen schämten sich nicht, Schweine oder Rinder aufgrund eines Verbots auszurotten, wie etwa eines Verbots für Landwirte, die Tiere selbst zu töten. Kārlis, der Besitzer von Krūmiņi, wurde gebeten, die Tiere aufzulisten. Also ist er wahrscheinlich gegen seinen Willen im Haus herumgelaufen. Kam auch zu uns nach Hause. Die Mutter war zu dieser Zeit im Stall. Kārlis ist kein Hahn im Stall, aber er fragte, ob wir Schweine hätten. Die Mutter antwortete, dass dies nicht der Fall sei. In diesem Moment grinste das Schwein laut. Kārlis lächelte und sagte: "Ich werde schreiben, dass es nicht so ist." Danach richtete der Stiefvater eine Hütte und einen Umkreis für das Schwein im Walddickicht ein und verbrachte die Nacht mit ihm.
Die Deutschen warfen Granaten auf Negupīte und sprengten Fische. Die Größeren nahmen es, aber die Kleineren drehten ihre Bäuche nach oben, als die weißen Wellen die Ufer entlangspülten und schlecht rochen.
Einmal gingen meine Mutter und ich an einem Autobahndamm entlang, als die Schüsse über dem Damm begannen, pfiffen die Kugeln allein. Meine Mutter rannte den Damm hinunter und rief, sie solle ihr folgen. Dann offenbarte sich meine Sturheit. Die Mutter sagte später zu den Nachbarn: "Aber es hört nicht zu, es steht auf der Böschung und behauptet, dass es vor niemandem Angst hat." Wir, die Kinder, hatten überall keine Angst, und wie durch ein Wunder traf uns keine Kugel.
Einige Zeit lang waren die Bewohner gezwungen, in den Keller des Krūmiņi-Hauses zu ziehen, manchmal zur Selbstverteidigung. Der Keller unter dem Haus war sehr groß und hatte dicke Wände. Jede Familie hatte einen Bezirk. Den nötigen Hecht nahmen wir mit. Der Rest blieb im Schicksalshaus. Die Mutter vergrub die Kartoffeln in der Grube und ebnete den Boden. Das Fass mit gepökeltem Schweinefleisch wird in einem Schuppen unter dem Boden geschnitten. Das Huhn ging irgendwohin, auch im Namen meines eigenen Huhns Špicka. Wir hatten auch einen großen, fetten, schönen Kater Janka. Während sie in Krūmiņi lebte, verwandelte sich Janka, gezwungen durch die Umstände, in einen Waldbruder.
Die Deutschen haben in unserer Scheune einen Pferdestall eingerichtet. Oh, wie ich diese Pferde mochte! Sie schwammen dort in Negupīte.
Da der Ziehvater in seiner Jugend Sammler war, hatten wir viele gute Bücher zu Hause. Die Deutschen haben die Bücher ins Wasser geworfen, aber wir haben im Wald ein Bücherregal mit Glasscherben gefunden. Im Wald rissen die Deutschen Bunker ab und brachten Tische, Stühle und andere Möbel aus nahe gelegenen Häusern herunter.
Eines Tages entdeckte meine Mutter, dass die Deutschen unsere Kartoffeln ausgegraben, gekocht und sich amüsiert hatten. Dann gingen wir zum Stall, um unser Fleischfass zu retten. Da stand ein Pferd. Die Mutter sagte dem deutschen Verwalter, er solle das Pferd zum Pferd bringen und das Fleischfass zu Krūmiņi bringen. Der Deutsche widersprach nichts und gehorchte seiner Mutter.
Deutsche Soldaten schmeckten am besten mit Speck und Eiern. Wenn wir ein schnatterndes Huhn hörten, ein Deutscher oder wir, die Kinder, rannten Eier suchen. Wer es zuerst fand, tat es. Die Alten verehrten uns, die Kinder, oft mit Pralinen. Wenn ein Einheimischer krank wurde, wandte er sich an einen deutschen Sanitäter, der ihm sogar Medikamente gab.
Meine Mutter schickte mich einmal wegen Produkten nach Lielvārde. Sie mussten etwa drei Kilometer durch den Wald laufen und dann mit der Fähre über die Daugava fahren. Auf dem Rückweg habe ich meine Tasche am Straßenrand ausgeladen. Dann sehe ich die Deutschen mit dem Hengst fahren, zwei Pferde vorne. Ich packte alles in meine Tasche und ging auf sie zu. Als sie dort ankommen, wo ich saß, halten sie die Pferde an, und ein Deutscher rennt hinter mir her, schreit etwas und winkt mit der Hand. Wenn ich hinterherlaufe, muss ich weglaufen und ich kann sehen, was meine Beine tragen. Ich schaue zurück, er läuft und läuft immer noch. Ich auch. Ich rannte davon, und schließlich hörte er auf. Zu Hause fand meine Mutter heraus, dass ich meine Brieftasche verloren hatte. Deshalb hat der Deutsche dann versucht, mich zu fangen.
Wir haben etwas Geld bekommen, indem wir die Gebühren für das Sammeln von Beeren und Pilzen in Lielvārde und Ķegums gesammelt haben, für die die sogenannten Punkte vergeben wurden. Es war möglich, Produkte durch Präsentieren von Punkten zu kaufen.
In den Hof von Krūmiņi kam jeden Tag eine Landküche – ein richtiger Kessel mit zwei Rädern. Dann stellten sich die Soldaten mit den Töpfen auf. Ich dachte, ich könnte mich auch dieser Warteschlange anschließen. Ich fand den Topf und kam ans Ende der Schlange. Die Soldaten lächeln. Ich bin an der Reihe, und ein freundlicher Koch gießt meinen vollen Topf ein.
Einmal betrat ich die Küche von Krūmiņi, die von Deutschen geführt wird. Ein Soldat umklammerte seine Ellbogen mit Honig. Er drückt die Zellen aus und der Honig fließt in einer Schüssel an seinen Fingern entlang. Honig war wahrscheinlich vom Besitzer gelagert worden.
Im Flur des großen Kellers für die Deutschen stand ein Telegraf, wo ein Soldat verschlüsselte Nachrichten übergab, aber wir, die Kinder, standen herum, Mundtropfen. Uns hat alles interessiert.
Am Ufer der Daugava stellten die Deutschen ein Fernglas auf, und wenn er nicht anwesend war, stellten sich die Kinder in der Nähe des Fernglases auf, und dann sahen wir Lielvārde aus der Nähe.
Manchmal gingen meine Mutter und ich nachts aus dem Keller und beobachteten das Feuer am gegenüberliegenden Ufer der Daugava, wo oft ein Haus brannte. Funken und Rauchschwaden stiegen gegen den schwarzen Himmel auf.
Über dem Kraftwerk Ķegums wurden riesige Ballons platziert. Die Stationsdämme wurden jedoch bombardiert. Da hat auch was gebrannt, ich habe selbst Rauchblasen gesehen. Später gab es eine Schrägseilbrücke über den zerstörten Abschnitt, aber es schaukelte sehr.
Das Wasser der Daugava floss ohne Hindernisse, so dass es viel schmaler und flacher wurde. Die Eisblöcke lagen direkt auf dem Bett. In der Mitte von Ņegupīte wurde eine alte Mühlenmauer mit einer tiefen Grube freigelegt. Die Deutschen hatten Munitionskisten in die Grube versenkt. Jeder konnte sich nehmen, was und wie viel er wollte. Die Kisten brachen auf. Sie hatten helle Patronen in verschiedenen Größen und farbigen Markierungen. Im Hof blieben mittelgroße Feuerbälle zurück. Die Dorfbewohner schraubten sie ab und schütteten Benzin aus. Leere Bomben dienten uns noch lange nach dem Krieg zur Stützung der Brücke. Es gab auch Minen, die in Größe und Form Kuchen ähnelten. Als die Minenräumer ankamen, fragten sie die Kinder, wo die Minen seien, und wir zeigten ihnen alle ein großes Gebiet, also fühlten wir uns wichtig.
NRA. 13.7.2004 Als wir Krieg hatten.
Related timeline
Related objects
Nega (Melderupe) and its surroundings
Nega is still called Melderupi on maps from the 1940s. Along with the construction of the Ķegum HPP, its last 2.6 km was flooded, creating a more than 100 m wide extension of the river. In order to ensure the construction of the Ķegum HPP with gravel, a quarry was built on the eastern bank of the Nega, and a railway bridge was built across the river. The gravel was transported along the 6 km long railway line to the new construction of the HPP with the help of a narrow-gauge railway. The first two kilometers of the railway site are visible both in nature and on LIDAR maps. Further on, the railway site coincides with the modern Jaunjelgava - Ķegum road (P85). On the west bank of the Negus, in the north, about 0.2 km north of the houses of the Bridge Guards (the owners have memories of the Second World War and related events in this place), there is a source - a popular water intake point. Active military activity took place in the vicinity of Nega in both 20th centuries. in world wars. If you look at LIDAR maps and nature, trench positions are visible north of the P85 road and along the banks of the river. To the south of the P85 road, a 0.8 km long ridge of dunes, the top and slopes of which are dotted with trenches, adjoins the flooded part of the Nega from the southwest. On the side of the small forest road that connects the P85 road with the houses of Liepdegumu, there is a standing dune, the rectangular pits on the slopes of which indicate that buildings or warehouses were located here. The mentioned dune is surrounded from the north and west by a strip of ditches about a kilometer long. Man-made negative landforms are also visible south of the P85 road. A dense network of trenches and buildings or/and warehouses (a network of pits of various sizes is in nature and can also be seen on LIDAR maps on the eastern bank of Nega between the P85 road and Širmeļupīti. 1.8 km east of Nega is the cemetery of the Lezmani brothers. You can go to them along the small forest road , which unfolds in the vicinity of ņegas and Širmeļupīte. The third line of trenches (farthest to the south) marked on the map of the National Library of Latvia ""Zusamendruck Riga, Gezeichet u.gedruckt vd Vermessungs"" is clearly visible on LIDAR maps and in nature even today - a century later.
Betonfeuerstelle der Bundeswehr im Wasserkraftwerk Kegum nahe der Nega-Einfahrt
Es befindet sich im HPP-Stausee Ķegum an der Nega-Einfahrt (vor den Nega-Häusern) an seinem linken Ufer. Einer der optisch und landschaftlich beeindruckendsten und auch am besten erhaltenen Betonkamine, von den Wellen der Düna umspült. Es kann von einem größeren Stück gesehen werden. Vom Ufer bis zur Feuerstelle (mit Gras bewachsen) wurde eine Fußgängerbrücke gebaut. In die Betonwände der Feuerwache eingelassene Gleise der Schmalspurbahn (?). Sie können von der Seite der Fußgängerbrücke hineingehen. Dies ist einer der Feuerpunkte der Verteidigungslinie der deutschen Armee während des Ersten Weltkriegs am linken Daugava-Ufer, der mehr oder weniger auf der gesamten Länge des linken Daugava-Ufers verfolgt werden kann. Die erwähnte Verteidigungslinie ist ein großangelegtes militärisches System, das bisher nicht wirklich als Ganzes bewertet wurde. Die Reste der Feuerstelle können mit dem Boot auf dem Wasserkraftwerk Ķegum besichtigt werden.
Prince Leopold Straße (Prinz – Leopold Straße)
The name of the place (road) during the First World War - "Prinz - Leopold Straße" - Prince Leopold's road. About 7 km long historical forest road or the place that started at the junction of Große Kurfürsten Damm and Kaiser Damm near the so-called Kurland Denkmal and winds through the forest towards Birzgale, connecting with the First World wartime narrow-gauge railway line: Lāčplēsis – Latgali. To the west of the road and about 2 km south of the site of the Kurland Denkmal is a First World War shooting range. Today, the Prince Leopold Road can be walked, cycled and driven (under suitable conditions). The road crosses Konupīti and the Nega tributary.
It is thought that the soldiers of the German army, staying for a long time on the front of the left bank of the Daugava, named this road after the Bavarian Prince Leopold (1846 - 1930), who led the German and Austro-Hungarian forces on the Eastern Front during the First World War.
Possible location of Otomaras Oškalns bunker
A remote and difficult to access place - a large forest massif about 200 m west of the Nega river and about 0.5 km southwest of the Nega flood. It is recommended to go to the mentioned place on foot or by bicycle, using LIDAR maps and geographical coordinates. In the mentioned place, there is an inland dune embankment about a kilometer long (in the W-E direction) and half a kilometer wide (in the N-S direction) covered with coniferous forest. At the top of the northern and eastern slopes of the dune massif are well-preserved trenches, believed to date from the Second World War. Harijs Jaunzems (former Ķegums HPP engineer) believes that the bunker of the Red Army partisan unit formed by Otomaras Oškalns was located in this area (the exact point is unknown).
Große Kurfürsten Damm
The approximately 4 km long west-east oriented forest road marked on the maps of the First World War started at the former Kurland Denkmal (Kurland Denkmal) or later popularly known as the Mother's Monument and ended at two roads (passable in nature) Hütten Straße and Morgen Straße junctions. Approximately 2 km long, it stretches as a straight forest-dirt road, 0.8 km - a gravel road (coincides with the Egles - Kaulupes road formed by the Latvian State Forests), and the rest - a road that cannot be driven by road transport, but can be walked in nature or can be driven on a bicycle - since. Judging by another map (Zusamendruck Riga, 1: 100,000) and LIDAR maps, a World War I German army camp or warehouse (Lager) was located at the junction of the Great Kurfirst Dam and Morgen Straße.
It is thought that the name, which was born here during the stay of the German army during the First World War, comes from Kurfürstendamm - the name of one of the central avenues of Berlin (in memory of the Elector of Brandenburg), which today is a popular sightseeing and shopping place for tourists. The name of the avenue was first mentioned between 1767 and 1787.
Tomes Evangelical Lutheran Church
The first known church was built in Tome in 1644. 1907 - 1908 instead of a wooden building, a stone church was built with Baron Schilling's money. 1956 the church was demolished and a kolkhoz chicken farm was built from its stones. The church visible today, which is located between the former Tomes elementary school (the school was closed after the school reform, the Ķegum County Museum was established there) and the Tomes cemetery, was built between 1999 and 2003. at the initiative of the Deer Family (USA). The current altarpiece was painted by Sandijs Greiškans from Kegu, after Ata Grunde in 1932. photos of the made altarpiece. The organ was donated to the church by the Lutheran congregation from Sweden.
A photo can be found in "Lost Latvia" of the National Library of Latvia (LNB) showing Tomas Church during the First World War after its destruction in 1916. The Tomes elementary school next to the church also suffered in the battles of the same year.
"Latvijas Kareivī" issue 147 of 1938 contains the article "On the towns and villages of the native land", which mentions the church of Tomes: "Further on, the road leads past the church of Tomes, which in 1916 destroyed by the Russians, thinking that there was a German observation post there. There is a small congregation - around 250 members - in 1922. with great energy started to restore the church and within 10 years built a new tower and an altar with an altarpiece by the artist Grunde. Now the church with its white walls, brown window and door frames and neat interior leaves a pleasant impression".
The former Tomes elementary school
The former Tomes elementary school is located between the Baldones - Tomes road (V4, called "Düna Straße" on the First World War map), the Tomes Evangelical Lutheran Church and the Tomes cemetery. The school, like the neighboring church, suffered during the battles of the First World War (1916). In "Lost Latvia" of the National Library of Latvia (LNB) you can see a photo of the first Tomes school in the house of Siliņi (1925). 1926 built the present stone school building. After the school reform, the school was closed. Today, the Ķegum County Museum and Library are located here. 2017 On December 13, the sculpture "Man needs a dog" dedicated to Regina Ezer was opened in the courtyard of the museum, sculpted by Aigars Zemītis. On the wall of the building, a commemorative plaque has been installed for the inhabitants of Tome who were deported to Siberia.
Wheel Hill
The highest point of the massif of inland dunes, located to the west of the village of Tomes, is Mount Rata (67.8 m above sea level). Light pine forests stand in its vicinity, allowing a good view of the backs and slopes of the impressive dunes. It is easy to get to Rata Hill on foot (0.6 km) from the "Sēņotaju māja" recreational area of the Latvian State Forests (LVM). On both sides of the small forest road along which we go towards the mountain, nature (and LIDAR maps) show more than 40 similar-sized quadrangular pits and three trench-like trenches about 50 m long. It is possible that during the First World War, a German army warehouse was located here, surrounded on three sides by the nearby dunes. It is thought that the concrete structures at the highest point of the Wheel Hill are the remains of the former fire observation (or triangulation?) tower, the wooden parts of which were attached to the concrete pillars. An article about a ski hike in the Rata Mountains can be found in a Soviet-era periodical. The annual mushroom picking championship takes place in the vicinity of the Rata hill.
Šautuve (shooting gallery)
Supposedly - an open-air shooting range built by the German army of the First World War for shooting practice. To be found in the largest forest massif between Negus, the former Kurland Denkmal at the so-called Prince Leopold Street (Prinz – Leopold Straße). The object may be difficult to find for the uninitiated, so it is recommended to use geographic coordinates for the search. The vicinity of the shooting range is covered with young pine trees, wolves live in the vicinity (you can find their feces). LIDAR maps and nature show a continuous line of trenches 1.5 km long southeast of the shooting range, while in the northwest a line of short (about 50 m long) and interrupted trenches stretches all the way to the Ķegum HPP.
The object appears in nature as an approximately 300 m long, straight, northeast-southwest oriented "passage", surrounded on both sides by ramparts up to 2 m high, overgrown with lichens and mosses. The highest rampart is at the end of the shooting range (3-4 m). The shooting range is surrounded by rectangular pits of the same size. On a World War I-era map, this location is labeled "Schießst.". Presumably, it served as a shooting training ground ("Schießstand" in German - shooting range). In the direction to Tomi (up to Tomei) two more shooting locations are marked on the mentioned map. Tomei is found and seen in nature closest to nature.
