"Zurück in Mazirbe" (Auszug)

1950 Ende Januar, also in den Winterferien der Schüler, stieß ich bei einem Besuch bei den Eltern in Dundaga auf einen Fahrer, der sofort mit einem Lastwagen durch Mazirbe nach Pitrag und gleich wieder zurück fuhr. Ich könnte mir keine idealere Möglichkeit wünschen, die Schwester meiner Mutter Klārs Helmans zu besuchen, die in Mazirbe im Haus "Vecbunku" wohnte. Zu dieser Zeit gab es dort keine regelmäßige Busverbindung und es war ziemlich schwierig, nach Mazirbe zu kommen. Claras Tante, von Beruf Näherin, hatte mir während ihres Studiums am RMI (Riga Medical Institute) ein weißes Gewand angefertigt. In Geschäften, wie heute, waren sie ohne "Blats" nicht zu kaufen.
Wie sich später herausstellte, freute ich mich über ein glückliches Treffen mit meiner Tante, denn als wir auf der staubigen, verschneiten Straße den Grenzposten Mazirbe erreichten, stellte sich heraus, dass ich nicht alle notwendigen Dokumente hatte, um in der streng eingeschränktes Grenzgebiet. In einem Augenblick änderte sich alles dramatisch!
Statt des strahlenden und freudigen Lächelns von Clares Tante musste ich die verwunschene Familie des gehängten Grenzschutzchefs anschauen und der Drohung lauschen, dass solche Grenzverletzer zumindest auf der Stelle erschossen werden, um das strahlende Leben nicht zu stören des sowjetischen Volkes. Ich habe versucht zu argumentieren, dass ich fast einheimisch bin, weil ich fast 10 Jahre in Mazirbe wohne, in der Schule studiert habe, während der deutschen Ära alle Häuser hintereinander gelaufen bin, damals ein sogenanntes "Rundschreiben" trug und fast jeder Hund, wo es noch Menschen gibt, würde mich kennen.
Keine Gegenargumente halfen. Für dieses "shtaphophone" war es von Vorteil, den Vorfall als Gefangennahme eines gefährlichen Grenzverletzers am Tatort zu behandeln, um sich das Lob seiner Vorgesetzten und möglicherweise sogar eine Beförderung im Dienst für seine Wachsamkeit zu verdienen. Wie Sie wissen, haben die Grenzbeamten bereits Lob und Auszeichnungen dafür erhalten, dass sie allein im Sand der Küste einen Stiefel gefunden haben! Diesmal ließ der Major sogar den Gedanken zu, ich sei auf das gefrorene Meer gestoßen, vielleicht sogar aus Schweden, das im kapitalistischen System wehte. In dieser ruhigen Ecke hatte der Chef des Grenzschutzes wahrscheinlich eine wunderbare Chance, die Karriereleiter der Armee zu erklimmen. Um das alles zu ermöglichen, wurde ich gnadenlos in eine kalte Scheune gesperrt, sorgfältig bewacht von einem bewaffneten Soldaten, gekleidet in einen warmen Lammfellmantel mit Samtbeinen. Ich konnte alles in einer hellen Winternacht sehen. Der Bretterschuppen hatte mehrere große Lücken und war in der mondhellen Nacht deutlich zu sehen.
Da sich die Temperatur im Stall kaum von der Außentemperatur unterschied und ca. -20 C betrug, drohte mir zu frieren! Ich hatte seit heute Morgen nichts mehr gegessen oder getrunken und war von dieser unerwarteten Erfahrung geistig gedemütigt und sehr müde. Mit 21 Jahren wollte ich jedoch unbedingt am Leben bleiben und mich ständig bewegen und bewegen, soweit es der enge Platz zuließ. Wenn es eingefroren würde, gäbe es keinen Artikel, keine Zehntausende behandelter Patienten, keine geschriebenen Bücher, keine fast 60 wissenschaftlichen Artikel, keine Experimente, keine V33 (Gesundheitsministerium) registrierte 33 Rationalisierungsvorschläge, keine gespielten und gesungenen Melodien, nein Rolle k / f, nicht viel wie alles andere. Als wüssten wir das alles, habe ich diese unmenschliche Prüfung bestanden. Ich gebe sogar zu, dass in meinem Blut einige ml Blut von entfernten Ahnen-Livs zirkulieren. Schöne Zeilen über die Sturheit von Livs schrieb mein Schulkamerad, der bekannte Dichter Arnolds Auziņš:
"Er ist ein fleißiger Lette und fleißig, aber einer, der immer frei im Geiste ist
Und er ist ungehorsam und stur, seine Vorfahren sind auf jeden Fall munter!“
Am Morgen wurde die Hälfte von mir aus dem Gefängnis, begleitet von einem Wärter, zum Bahnhof gebracht, um in einem speziell befreiten kleinen Wagen untergebracht zu werden, wo an jeder Tür ein Bewaffneter der bewaffneten Roten Armee saß, unbesiegbar, ewig. An den Enden der Gewehre leuchtete ein nackter Dolch! Außerdem verstärkten ein ausgebildeter Fußmotorhund und ein Begleiter die Wache auf dem ganzen Weg und im Auto. Eine solche "Ehre" hatte ich mir nur einmal in meinem Leben verdient, denn der Hund bewachte mich sogar auf der Toilette des Bahnhofs Mazirbe. Sogar einige Offiziersfrauen waren gekommen, um sich die "Spione, die ins Ausland eingedrungen waren" genauer anzusehen.
Glücklicherweise war es Schwester Daina in Ventspils gelungen, die fehlenden Dokumente mitzubringen und sie gleichzeitig von einer gefährlichen Kriminellen in eine gültige Staatsbürgerin der UdSSR zu verwandeln.