Tragöödia koht Läti ajaloos on siiani ebaselge

Der verzweifelte und idealistische militärische Widerstand des Bataillons des kurelischen Leutnants Robert Ruben gegen die deutschen Einheiten der 16. . endete mit tragischen Ereignissen in der Pfarrei Zlēku, Bezirk Ventspils.
Während dieser zwei Tage beschlossen die Deutschen in einem Kampf mit den nationalen und sowjetischen Partisanen, die Einheimischen, die sie unterstützten, zu bestrafen - sie zeichneten einen Kreis um die Karte und umzingelten sie. Jeder darin wurde getötet und alle acht Häuser in dem abgegrenzten Gebiet wurden in Brand gesteckt. Die meisten Mörder waren Flüchtlinge aus ganz anderen Teilen Lettlands, von denen viele erst vor kurzem angekommen waren.

Wir haben die Bedeutung der Zlēku-Tragödie in der Geschichte des lettischen Staates noch nicht ausreichend verstanden und gewürdigt, einschließlich eines Gesprächs mit einem Mitglied der Lettischen Akademie der Wissenschaften, dem Physiker Oļģerts Lielausi. Er war Vorsitzender der Initiativgruppe der Lettischen Akademie der Wissenschaften, die vor zehn Jahren gegründet wurde und deren Aufgabe es war, die besten Zeugnisse der Geschichte und des öffentlichen Gedächtnisses der lettischen Widerstandsbewegung während des Zweiten Weltkriegs und ihrer Opfer zu bewahren.

Das große Ohr war im Dezember 1944 14 Jahre und drei Monate alt und kann noch heute erzählen, was damals geschah, und erinnert sich an mehrere lebhafte Episoden.

"[Reubens Bataillon] Infanterie ging entlang der Abava, aber die Transporter gingen durch Cirkala. Es gab eine Straße. Ich erinnere mich, dass Cirkale voller Flüchtlinge war. Die Soldaten betraten ein größeres Gebäude, das nicht mehr überlebt. Infanterie oder andere Waffen. Die Leute sagten dass der verwundete Leutnant Ruben in einem Streitwagen getragen wurde.

In der Nähe von Cirkale gibt es Häuser, die [die Deutschen zwischen dem 7. und 10. Dezember 1944 niederbrannten] - "Grauči", neben "Grauči" ist "Jaunarāji", wo meine Verwandten wohnten, die alle erschossen wurden. Insgesamt wurden acht Häuser niedergebrannt. Jekeln, der oberste deutsche SS- und Polizeibeamte in Ostland, hat angeblich einen noch größeren Kreis auf die Karte gesetzt, darunter Cirkali, wo Strafen vollstreckt werden mussten, aber es wurde protestiert.

Die größte Ungerechtigkeit ist, dass hier rund 160 Menschen erschossen wurden. Fast alle reden von Soldatenheldentum, aber wie kann man es mit dem Tragischen verbinden? Auch an der Akademie der Wissenschaften wurde eine Sonderkommission eingesetzt, um die Beweise für die Zlēku-Tragödie zu sichern, aber dieser Fall ist ins Stocken geraten und bisher wurde kein ernsthafter Schritt unternommen.

Kriegschaos und Neugier

Auf die Frage, ob dies nicht die größte Schlacht sei, bei der die Letten mit den Deutschen einen sehr schweren Zusammenstoß hatten, weist Lielauss darauf hin, dass es an manchen Orten keine Deutschen gab. "Bei Abriņi, über Abava, fluchten Russen, weil es Wlasowier gab, aber auf dieser Seite gab es Latgalen. Damals war es Mode, dass die typischsten Männer mit einem schweren russischen Maschinengewehr "Maksim" aus der Schulter schossen von ihnen Latgalen, vor ihm vom anderen Ufer klangen auch Lamas auf Russisch.

„Meine Tante und ihr Mann, ein Förster, lebten in Cirkala. Ich blieb im Sommer bei ihnen. In Cirkale wohnte der deutsche „Jagdverband“, der zum SD gehörte kommandierte sie, und diese Einheit nannte sich "Roter Pfeil" [sowjetische Partisanen].

Eine andere Episode - in Cirkale, wo sich eine deutsche Einheit befand, wurden zwei lettische Soldaten gefangen genommen und in einer großen Scheune eingesperrt. Sie wurden auch von Letten beschützt. Ich erinnere mich, dass einer von ihnen sagte: "Janson, sag den Freaks, dass einer rausgekommen ist." Die Wärter stellten fest, dass die Fenstergitter verschoben worden waren und einer der Häftlinge, der Ugalist, verschwunden war, während der andere Häftling eine Urlaubsbescheinigung hatte, die ein sicheres Dokument war, und obwohl er fliehen konnte, tat er es nicht.

Der Chef der Wache und der Tarshfer, ein gutaussehender Österreicher, der die Töchter mochte, kamen. Er kam heraus und erschoss in dieser Aufregung im Beisein von Zivilflüchtlingen den Häftling mit einer nicht geflohenen Urlaubsbescheinigung. Die Verwirrung blieb noch größer, der Schütze war verwirrt, denn der Unfall bei seinem Wachwechsel verwirrte alle Anwesenden. Die Deutschen entfernten sofort den Schuss…

Eine weitere Episode in Cirkale - mein Vater hatte das Radio eingeschaltet, um englische Nachrichten zu hören. Einmal hörte er ihnen in einem Raum zu und ein deutscher Kommandant kam hinter ihn. Sein Vater dachte, es würde stark riechen, aber nein, der Deutsche tröstete ihn und erkundigte sich, wo die Front jetzt im Westen sei. Er hatte irgendwo in Deutschland eine Familie und fragte sich, ob Engländer, Franzosen oder Amerikaner dorthin gekommen waren.

Die Situation war so, dass die Deutschen auch nicht wussten, was in ihren Häusern vor sich ging. Es war damals in Cirkale.

Denkmal für die Tragödie von Zlēku

"In der russischen Zeit wurde akzeptiert: Jede Republik musste ein Hochhaus haben, wir haben eine solche Akademie der Wissenschaften, und es wurde akzeptiert: In jeder Republik werden in der Regel deutsche gefährliche Werke benötigt. In Weißrussland, Ukraine .

Bis vor kurzem haben wir in der Akademie der Wissenschaften geurteilt, dass in Zlēka das größte Kriegsverbrechen auf dem Territorium Lettlands begangen wurde, das bisher in Vergessenheit geraten ist. Der Akademiker Willis Samson, der in sowjetischen Partisanen gekämpft hatte, untersuchte die Tragödie während der Sowjetzeit.

Am Ende des Krieges leisteten viele Einwohner der Gemeinde Zlēku den sowjetischen Partisanen und Pfadfindern Hilfe und unterstützten die Deserteure der deutschen faschistischen Armee. Empört über das Versäumnis, die Guerilla zu bekämpfen, schlug die von General Friedrich Jekeln geführte Strafexpedition vehement gegen die Einheimischen zurück.

Aber die sowjetischen Partisanen hatten Jekeln nicht verärgert - der "Rote Pfeil" saß in den Büschen bei Zlēka und beobachtete das Geschehen. Jekeln war wütend über den kurelischen Kampf und den rubenischen militärischen Widerstand und bezahlte dafür mit dem Leben von etwa 160 unschuldigen Menschen, groß und klein, Einheimischen und Flüchtlingen, die eine Woche lang gut im Militär geblieben waren.

Heute befindet sich in Zlēka Karātavkalns. Ein Teil der Getöteten ist umgebettet. Etwa zwanzig Felsbrocken bilden einen Kreis mit den Namen der Getöteten, aber in der Mitte befindet sich ein etwa drei Meter hoher schwarzer Marmorobelisk. Es stammt angeblich vom alten "jüdischen Friedhof" in einem Vorort von Moskau.

Wäre es nicht an der Zeit, ihn zurückzubringen und stattdessen einen lettischen Boulder mit der heutigen Inschrift und dem Kreuzzeichen zu installieren? Ich denke, dass den Opfern der Tragödie von Zlēku die gebührende Ehre erwiesen werden sollte und der Ort dieser Ehrung symbolisch Karātavkalns in Zlēka wäre. 160 Menschen wurden für den Kampf der Kurelen um die Wiederherstellung der Unabhängigkeit Lettlands getötet, und diese Kämpfer passten nicht in die deutsche oder sowjetische Besatzung.