Bauskas muzeja ekspozīcija ”Bauska laikā un cilvēki Bauskā 20.gadsimtā”
Muzejs

56.4102,24.1844

Jūsu ierasto GPS applikāciju Google kartes navigāciju Bing kartes navigāciju Open Street Map kartētāju

Kalna iela 6, Bauska, Bauskas novads, Latvija, Latvija

371 63960508

www.bauskasmuzejs.lv/lv/bauska-laika-un-cilveki-bauska-20-gadsimta.html

bauska.muzejs@bauskasnovads.lv

138

Bauskas muzeja ekspozīcija ”Bauska laikā un cilvēki Bauskā 20.gadsimtā” atrodas Bauskas muzejā. Ekspozīcija veidota kā vēsturiska pastaiga pa senās Bauskas ielām un atspoguļo pilsētas vēsturi no 20. gadsimta sākuma līdz 70. – 80. gadiem. Politisko režīmu un militāro procesu ietekme un sekas vērojamas 1940. – 1980. gadu Bauskā. Nonākot pilsētā 1940. gados, redzams, kas tajā notika un kā dzīvoja pilsētnieki padomju varas laikā 1940.–1941. gadā, vācu laikā 1941.–1944. gadā un Otrā pasaules kara beigās, kad pilsēta tika pamatīgi izpostīta. Ekspozīcijā iekļauti PSRS un Vācijas armijas militārie tērpi un bruņojums. Pēckara fotogrāfijas ataino tās pārvērtības, kas skārušas Bausku un baušķeniekus vēlākajos gados. Iespēja ieskatīties čekista kabinetā atklāj, ka Bauskā 1940. gadu beigās un 1950. gadu sākumā bija koncentrēti lieli PSRS valsts drošības spēki, jo apkārtnē pēckara gados bija spēcīga nacionālās pretošanās kustība.

Muzejs atvērts apmeklētajiem no otrdienas līdz svētdienai, no pirmdienas līdz piektdienai 10:00 – 18:00, sestdien, svētdien no 10:00 – 16:00

No 1. novembra līdz 30. aprīlim darba dienās muzeja darba laiks no 10:00 – 17:00.

Izmantotie avoti un saites:

https://www.bauskasmuzejs.lv/lv/sakums.html

1920 – 1940		Baltijas valstu neatkarība
1939 - 1945		II WW2
1944 -~1957		III Nacionālie partizāni
1945 - 1991		IV Padomju okupācija

Vairāk-valodu teksta tulkojums

angļu1410 latviešu1233 igauņu1256 lietuviešu0 vācu1521 krievu1279

<p>The Bauska Museum exposition “Bauska in the time of Bauska and people in Bauska in the 20th century” is located in the Bauska Museum. The exposition is designed as a historical walk through the streets of ancient Bauska and reflects the history of the city from the beginning of the 20th century to the 1970s and 1980s. The influence and consequences of political regimes and military processes can be observed in Bauska from 1940 to 1980. Arriving in the city in the 1940s, you can see what happened there and how the townspeople lived during the Soviet period in 1940–1941, during the German period in 1941–1944 and at the end of World War II, when the city was thoroughly destroyed. The exposition includes military uniforms and weapons of the USSR and German armies. Post-war photographs depict the transformations that affected Bauska and the people of Bauska in later years. The opportunity to look into the Chekist&#39;s office reveals that large USSR state security forces were concentrated in Bauska in the late 1940s and early 1950s, as there was a strong national resistance movement in the area in the post-war years.</p><p> The museum is open to visitors from Tuesday to Sunday, Monday to Friday 10:00 – 18:00, Saturday, Sunday from 10:00 – 16:00</p><p> From November 1 to April 30, the museum is open on weekdays from 10:00 to 17:00.</p><div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

<p>Bauskas muzeja ekspozīcija &rdquo;Bauska laikā un cilvēki Bauskā 20.gadsimtā&rdquo; atrodas Bauskas muzejā. Ekspozīcija veidota kā vēsturiska pastaiga pa senās Bauskas ielām un atspoguļo pilsētas vēsturi no 20. gadsimta sākuma līdz 70. &ndash; 80. gadiem. Politisko režīmu un militāro procesu ietekme un sekas vērojamas 1940. &ndash; 1980. gadu Bauskā. Nonākot pilsētā 1940. gados, redzams, kas tajā notika un kā dzīvoja pilsētnieki padomju varas laikā 1940.&ndash;1941. gadā, vācu laikā 1941.&ndash;1944. gadā un Otrā pasaules kara beigās, kad pilsēta tika pamatīgi izpostīta. Ekspozīcijā iekļauti PSRS un Vācijas armijas militārie tērpi un bruņojums. Pēckara fotogrāfijas ataino tās pārvērtības, kas skārušas Bausku un baušķeniekus vēlākajos gados. Iespēja ieskatīties čekista kabinetā atklāj, ka Bauskā 1940. gadu beigās un 1950. gadu sākumā bija koncentrēti lieli PSRS valsts drošības spēki, jo apkārtnē pēckara gados bija spēcīga nacionālās pretošanās kustība.</p>

<p>Muzejs atvērts apmeklētajiem no otrdienas līdz svētdienai, no pirmdienas līdz piektdienai 10:00 &ndash; 18:00, sestdien, svētdien no 10:00 &ndash; 16:00</p>

<p>No 1. novembra līdz 30. aprīlim darba dienās muzeja darba laiks no 10:00 &ndash; 17:00.</p>

<p>Bauska muuseumis asub Bauska muuseumi ekspositsioon &quot;Bauska ajal ja inimesed Bauskas 20. sajandil&quot;. Ekspositsioon on kujundatud ajaloolise jalutuskäiguna muistse Bauska tänavatel ja kajastab linna ajalugu 20. sajandi algusest kuni 70.-80. Poliitiliste režiimide ja sõjaliste protsesside mõju ja tagajärgi võib Bauska linnas jälgida 1940. – 1980. aastatel. 1940. aastatel linna jõudes saab näha, mis seal toimus ja kuidas linlased elasid nõukogude võimu ajal aastatel 1940-1941. Saksa perioodil 1941-1944. ja Teise maailmasõja lõpus, kui linn hävis põhjalikult. Ekspositsioonis on NSV Liidu ja Saksa armee sõjaväevormid ja relvad. Sõjajärgsetel fotodel on kujutatud hilisematel aastatel Bauskat ja Bauškėnieksit mõjutanud muutusi. Võimalus piiluda tšekisti kontorisse paljastab, et 1940. aastate lõpus ja 1950. aastate alguses koondati Bauskasse suured NSV Liidu riiklikud julgeolekujõud, kuna sõjajärgsetel aastatel oli selles piirkonnas tugev rahvuslik vastupanuliikumine.</p><p> Muuseum on külastajatele avatud teisipäevast pühapäevani, esmaspäevast reedeni 10.00-18.00, laupäeval, pühapäeval 10.00-16.00</p><p> 1. novembrist 30. aprillini on muuseum avatud tööpäeviti 10.00-17.00.</p><div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

<p>Die Ausstellung des Bauska-Museums „Während Bauska und die Menschen in Bauska im 20. Jahrhundert“ befindet sich im Bauska-Museum. Die Ausstellung ist als historischer Spaziergang durch die Straßen des antiken Bauska konzipiert und spiegelt die Geschichte der Stadt vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis in die 70er-80er Jahre wider. Der Einfluss und die Folgen politischer Regime und militärischer Prozesse lassen sich in Bauska in den 1940er bis 1980er Jahren beobachten. Wenn Sie in den 1940er Jahren in der Stadt ankommen, können Sie sehen, was dort geschah und wie die Stadtbewohner während der Sowjetherrschaft in den Jahren 1940-1941 lebten. in der deutschen Zeit 1941-1944. und am Ende des Zweiten Weltkriegs, als die Stadt völlig zerstört wurde. Die Ausstellung umfasst Militäruniformen und Waffen der UdSSR und der deutschen Armee. Die Nachkriegsfotos zeigen die Veränderungen, die Bauska und Bauškėnieks in den späteren Jahren beeinflussten. Ein Blick in das Büro des Tschekisten zeigt, dass in den späten 1940er und frühen 1950er Jahren große staatliche Sicherheitskräfte der UdSSR in Bauska konzentriert waren, da es in der Nachkriegszeit in der Gegend eine starke nationale Widerstandsbewegung gab.</p><p> Das Museum ist für Besucher von Dienstag bis Sonntag, Montag bis Freitag von 10:00 – 18:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 – 16:00 Uhr geöffnet</p><p> Vom 1. November bis 30. April ist das Museum werktags von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.</p><div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

<p>В Бауском музее расположена экспозиция Бауского музея «Во времена Бауски и люди в Бауске в ХХ веке». Экспозиция задумана как историческая прогулка по улицам древней Бауски и отражает историю города с начала 20 века до 70-80-х годов. Влияние и последствия политических режимов и военных процессов можно наблюдать в Бауске 1940-1980-х годов. Приехав в город в 1940-е годы, можно увидеть, что там происходило и как жили горожане во времена советской власти в 1940-1941 годах. в немецкий период 1941-1944 гг. и в конце Второй мировой войны, когда город был полностью разрушен. В экспозиции представлена военная форма и вооружение армий СССР и Германии. Послевоенные фотографии отражают перемены, произошедшие в Бауске и Баушкениексе в последние годы. Возможность заглянуть в кабинет чекиста показывает, что в конце 1940-х - начале 1950-х годов в Бауске были сосредоточены крупные силы госбезопасности СССР, поскольку в послевоенные годы в этом районе царило сильное движение национального сопротивления.</p><p> Музей открыт для посетителей со вторника по воскресенье, с понедельника по пятницу с 10:00 – 18:00, суббота, воскресенье с 10:00 – 16:00.</p><p> С 1 ноября по 30 апреля по будням музей открыт с 10:00 до 17:00.</p><div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

Bauskas muzeja ekspozīcija ”Bauska laikā un cilvēki Bauskā 20.gadsimtā”Muzejs

Izmantotie avoti un saites:

Baltijas valstu neatkarība

II WW2

III Nacionālie partizāni

IV Padomju okupācija

Bauskas muzeja ekspozīcija ”Bauska laikā un cilvēki Bauskā 20.gadsimtā”
Muzejs