Piemineklis mežabrāļiem Puutli Piemiņas vieta

57.7956,27.2842

Jūsu ierasto GPS applikāciju Google kartes navigāciju Bing kartes navigāciju Open Street Map kartētāju

Puutli, Võru vald, Igaunija, Võrumaa

277

Rādīt oriģinālu

Puutlipalo piemineklis un bunkura vieta atrodas Mutsu ciemā Veru apriņķī. 1953. gada 28. martā Puutlipalo notika pēdējā liela mēroga sadursme starp mežabrāļiem un padomju drošības spēkiem. Nogalināti visi astoņi mežā slēpušies cilvēki – trīs sievietes un pieci vīrieši. Bunkurs tika iznīcināts, līķus iznesa no meža un apglabāja nezināmā vietā.

Šis piemineklis, kas veltīts kritušajiem mežabrāļiem, tika atklāts 1989. gada 20. maijā netālu no kādreizējās bunkura vietas. Tas bija pirmais Igaunijas pretošanās cīnītāju piemineklis, kas tika uzcelts laikā, kad valstī vēl atradās padomju okupācija un mežabrāļus joprojām oficiāli dēvēja par bandītiem. Pretēji daudziem vēlāk uzceltajiem līdzīgiem pieminekļiem, kurus komunisti saspridzināja, Puutlipalo piemineklis tā slēptās atrašanās vietas dēļ palika neskarts. Oriģinālā akmens plāksne ir vienīgā nomainītā īpašība, jo tajā kļūdaini (tā kā valsts gadiem ilgi turēja noslēpumu) tika ierakstīts citā kaujā bojā gājušā pretošanās cīnītāja vārds.

2013. gada janvārī Iekšējās drošības dienesta izmeklēšanas laikā veiktās DNS pārbaudes atklāja astoņu Puutlipalo nogalināto mežabrāļu identitātes. Tajā gadā Pretošanās cīņu dienā viņi tika atkārtoti apbedīti Vastseliinas kapsētā.

Izmantotie avoti un saites:

Rādīt oriģinālu

Wikipedia. https://et.wikipedia.org/wiki/Puutlipalu_lahing

ERR. https://www.err.ee/330056/legendaarse-puutlipalu-lahingu-moistatus-lahendati-60-aastat-hiljem

1944 -~1957

III Nacionālie partizāni

The Puutlipalo monument and bunker site is situated in the village of Mutsu in V&otilde;ru County. On 28&nbsp;March 1953 the last large-scale skirmish took place between the Forest Brothers and the Soviet security forces in Puutlipalo. All eight people hiding in the woods were killed &ndash; three women and five men. The bunker was destroyed and the bodies brought out of the forest and buried in an unknown location.

This monument, dedicated to the fallen Forest Brothers, was unveiled on 20 May 1989 near the former site of the bunker. It was the first monument to Estonian resistance fighters erected while the country was still under Soviet occupation and the Forest Brothers were still officially referred to as bandits. Contrary to many similar monuments erected later, which were blown to pieces by the communists, the monument in Puutlipalo remained untouched owing to its hidden location. The original stone tablet is the only feature to have been replaced, as it was mistakenly inscribed (due to years of being kept secret by the state) with the name of a resistance fighter who died in another battle.

DNA tests done during an investigation by the Internal Security Service in January 2013 revealed the identities of the eight Forest Brothers killed in Puutlipalo. On Resistance Fighting Day that year they were reinterred in the cemetery in Vastseliina.

Puutlipalo piemineklis un bunkura vieta atrodas Mutsu ciemā Veru apriņķī. 1953. gada 28. martā Puutlipalo notika pēdējā liela mēroga sadursme starp mežabrāļiem un padomju drošības spēkiem. Nogalināti visi astoņi mežā slēpušies cilvēki – trīs sievietes un pieci vīrieši. Bunkurs tika iznīcināts, līķus iznesa no meža un apglabāja nezināmā vietā. Šis piemineklis, kas veltīts kritušajiem mežabrāļiem, tika atklāts 1989. gada 20. maijā netālu no kādreizējās bunkura vietas. Tas bija pirmais Igaunijas pretošanās cīnītāju piemineklis, kas tika uzcelts laikā, kad valstī vēl atradās padomju okupācija un mežabrāļus joprojām oficiāli dēvēja par bandītiem. Pretēji daudziem vēlāk uzceltajiem līdzīgiem pieminekļiem, kurus komunisti saspridzināja, Puutlipalo piemineklis tā slēptās atrašanās vietas dēļ palika neskarts. Oriģinālā akmens plāksne ir vienīgā nomainītā īpašība, jo tajā kļūdaini (tā kā valsts gadiem ilgi turēja noslēpumu) tika ierakstīts citā kaujā bojā gājušā pretošanās cīnītāja vārds. 2013. gada janvārī Iekšējās drošības dienesta izmeklēšanas laikā veiktās DNS pārbaudes atklāja astoņu Puutlipalo nogalināto mežabrāļu identitātes. Tajā gadā Pretošanās cīņu dienā viņi tika atkārtoti apbedīti Vastseliinas kapsētā.<div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

Puutlipalo monument ja punkrikoht asub praeguse haldusjaotuse j&auml;rgi V&otilde;ru valla Mutsu k&uuml;las V&otilde;rumaal. Puutlipalos toimus 28. m&auml;rtsil 1953. aastal viimane suurem lahing metsavendade ja N&otilde;ukogude julgeolekuv&auml;gede vahel. Lahingu k&auml;igus langesid k&otilde;ik kaheksa metsas varjunud inimest &ndash; kolm naist ja viis meest. Lahingukohaks olnud punker h&auml;vitati ja langenute laibad veeti metsast v&auml;lja ning maeti teadmata kohta.

20. mail 1989. aastal avati punkrikoha l&auml;heduses m&auml;lestusm&auml;rk langenud metsavendadele. See oli esimene m&auml;lestusm&auml;rk Eesti vastupanuv&otilde;itlejatele, mis p&uuml;stitati veel N&otilde;ukogude okupatsiooni tingimustes, ajal kui ametlikust retoorikast polnud kadunud metsavendade bandiitideks nimetamine. Erinevalt nii m&otilde;nestki hiljem p&uuml;stitatud samalaadsest monumendist, mis lasti okupantide poolt &ouml;&ouml; varjus &otilde;hku, j&auml;i Puutlipalo m&auml;lestusm&auml;rk t&auml;nu oma varjatud asukohale r&uuml;&uuml;stajatest puutumata. V&auml;lja on vahetatud ainult algne nimetahvel, millele lisaks aastak&uuml;mnete pikkuse salastamise tagaj&auml;rjel puudunud nimedele oli sattunud &uuml;hes varasemas lahingus hukkunu nimi.&nbsp;

2013. jaanuaris l&otilde;petatud kaitsepolitseiameti uurimise k&auml;igus tehtud DNA testide abil selgusid tapetute isikud - kaheksa Puutlipalos langenud metsavenda. Sama aasta Vastupanuv&otilde;itluse p&auml;eva eel maeti nad Vastseliina kalmistule.&nbsp;

Das Puutlipalo-Denkmal und die Bunkeranlage befinden sich im Dorf Mutsu im Kreis Võru. Am 28. März 1953 fand in Puutlipalo das letzte große Gefecht zwischen den Waldbrüdern und den sowjetischen Sicherheitskräften statt. Alle acht Menschen, die sich im Wald versteckt hatten, wurden getötet – drei Frauen und fünf Männer. Der Bunker wurde zerstört und die Leichen aus dem Wald gebracht und an einem unbekannten Ort bestattet. Dieses den gefallenen Waldbrüdern gewidmete Denkmal wurde am 20. Mai 1989 in der Nähe des ehemaligen Bunkergeländes enthüllt. Es war das erste Denkmal für estnische Widerstandskämpfer, das errichtet wurde, als das Land noch unter sowjetischer Besatzung stand und die Waldbrüder noch offiziell als Banditen bezeichnet wurden. Im Gegensatz zu vielen später errichteten ähnlichen Denkmälern, die von den Kommunisten gesprengt wurden, blieb das Denkmal in Puutlipalo aufgrund seiner versteckten Lage unberührt. Die ursprüngliche Steintafel ist das einzige Element, das ersetzt wurde, da sie fälschlicherweise (aufgrund jahrelanger Geheimhaltung durch den Staat) mit dem Namen eines Widerstandskämpfers beschriftet war, der in einer anderen Schlacht starb. DNA-Tests, die während einer Untersuchung des Internen Sicherheitsdienstes im Januar 2013 durchgeführt wurden, enthüllten die Identität der acht in Puutlipalo getöteten Waldbrüder. Am Widerstandskampftag jenes Jahres wurden sie auf dem Friedhof in Vastseliina neu beigesetzt.<div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

Памятник и бункер Пуутлипало находится в деревне Мутсу Выруского уезда. 28 марта 1953 года в Пуутлипало произошла последняя крупномасштабная стычка между «Лесными братьями» и советскими силовиками. Все восемь человек, прятавшихся в лесу, были убиты — три женщины и пятеро мужчин. Бункер был разрушен, а тела вывезены из леса и закопаны в неизвестном месте. Этот памятник, посвященный погибшим лесным братьям, был открыт 20 мая 1989 года на месте бывшего бункера. Это был первый памятник эстонским бойцам сопротивления, установленный в то время, когда страна еще находилась под советской оккупацией, а «лесных братьев» официально называли бандитами. В отличие от многих подобных памятников, воздвигнутых позже, которые были взорваны коммунистами, памятник в Пуутлипало остался нетронутым из-за своего скрытого расположения. Первоначальная каменная табличка - единственная деталь, которая была заменена, так как на ней было ошибочно написано (из-за того, что государство годами держало ее в секрете) имя бойца сопротивления, погибшего в другом сражении. Тесты ДНК, проведенные в ходе расследования Службы внутренней безопасности в январе 2013 года, выявили личности восьми лесных братьев, убитых в Пуутлипало. В тот же год, в День борьбы Сопротивления, их перезахоронили на кладбище в Вастселийне.<div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

Piemineklis mežabrāļiem Puutli Piemiņas vieta

Izmantotie avoti un saites:

III Nacionālie partizāni

Saistītās laikalīnijas

Saistītās tēmas