ģen. Pjotra Vranglera ("Melnais barons") dzimšanas vieta
Piemiņas vieta

Gen-Piotro-Vranglerio--“Juodojo-barono”--gimtasis-dvaras3.jpg

Gen-Piotro-Vranglerio--“Juodojo-barono”--gimtasis-dvaras1.jpg

Gen-Piotro-Vranglerio--“Juodojo-barono”--gimtasis-dvaras2.jpg

55.7264,26.0958

Jūsu ierasto GPS applikāciju Google kartes navigāciju Bing kartes navigāciju Open Street Map kartētāju

Mukulių k., Zarasų r., Lietuva

150

Rādīt oriģinālu

Netālu no Mukuļu ciema vecajiem kapiem.

No pirmā acu uzmetiena šķietami neievērojamā un pamesta savrupmāja ir nozīmīgs Krievijas impērijas, Pirmā pasaules kara un Krievijas pilsoņu kara liecinieks. Mukuļu muiža pieminēta jau kopš 18. gadsimta, bet 1872. gadā to iegādājās krievu militārais vēsturnieks, etnogrāfs, jurists un senators, kājnieku ģenerālis Pāvels Bobrovskis, kurš, dzīvodams Sanktpēterburgā, ieradīsies uz vasaru. Starp citu, pats ģenerālis pēc testamenta tika apglabāts Mukuļu kapos pie sētas.

1878. gadā Mukuļu muižā dzimis Krievijas impērijas ģenerālis Pjotrs Vrangels Pēc boļševiku apvērsuma Krievijā 1917. gadā viņš vadīja Brīvprātīgo armiju, kas cīnījās pret Sarkano armiju. ģen. P. Vrangels 1920. gadā no ģen. Antons Deņikins pārņēma baltu formējumu vadību, kas cīnījās pret boļševikiem. Pēc zemes reformas 1923. gadā sētu iegādājās atjaunotās Neatkarīgās Lietuvas Satversmes sapulces deputāts Dr. Juozas Buzelis (1888-1967). Padomju laikā tā bija skola, vēlāk atpūtas centrs. Pie vienas no muižas ēkas sienām karājas ģen. Lai atzīmētu P. Vrangela dzimšanas vietu.

Izmantotie avoti un saites:

Rādīt oriģinālu

Laima Raubiškienė, Zarasu laiks Viļņā, Viļņā, 2006.g.

1914 - 1918

I WW1

Saistītās laikalīnijas

1914. - 1918 Pirmais pasaules karš

Vairāk-valodu teksta tulkojums

angļu1323 latviešu1162 igauņu1115 lietuviešu1109 vācu1459 krievu1258

<p>Near the old cemetery of Mukuliai village.</p><p> At first glance, the inconspicuous and abandoned estate is an important witness to the Russian Empire, the First World War and the Russian Civil War. Mukuliai estate has been mentioned since the 18th century, but in 1872 it was purchased by the Russian military historian, ethnographer, jurist and senator, infantry general Pavel Bobrovsky, who, while living in St. Petersburg, came here for the summer. By the way, the general himself, according to his will, was buried in the Mukuliai cemetery located next to the estate.</p><p> In 1878, General Pyotr Wrangel, a general of the Russian Empire, was born in the Mukuliai Manor. After the Bolshevik coup in 1917, he led the Volunteer Army in Russia, which fought against the Red Army. In 1920, Gen. P. Wrangel took over the leadership of the White formations that fought against the Bolsheviks from Gen. Anton Denikin. After the land reform in 1923, the homestead was bought by Dr. Juozas Buzelis (1888-1967), a member of the Constituent Assembly of the restored Independent Lithuania. During the Soviet era, a school operated there, later a recreation center. On one of the walls of the manor building, a plaque hangs marking the birthplace of Gen. P. Wrangel.</p><div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

<p>Netālu no Mukuļu ciema vecajiem kapiem.</p><p> No pirmā acu uzmetiena šķietami neievērojamā un pamesta savrupmāja ir nozīmīgs Krievijas impērijas, Pirmā pasaules kara un Krievijas pilsoņu kara liecinieks. Mukuļu muiža pieminēta jau kopš 18. gadsimta, bet 1872. gadā to iegādājās krievu militārais vēsturnieks, etnogrāfs, jurists un senators, kājnieku ģenerālis Pāvels Bobrovskis, kurš, dzīvodams Sanktpēterburgā, ieradīsies uz vasaru. Starp citu, pats ģenerālis pēc testamenta tika apglabāts Mukuļu kapos pie sētas.</p><p> 1878. gadā Mukuļu muižā dzimis Krievijas impērijas ģenerālis Pjotrs Vrangels Pēc boļševiku apvērsuma Krievijā 1917. gadā viņš vadīja Brīvprātīgo armiju, kas cīnījās pret Sarkano armiju. ģen. P. Vrangels 1920. gadā no ģen. Antons Deņikins pārņēma baltu formējumu vadību, kas cīnījās pret boļševikiem. Pēc zemes reformas 1923. gadā sētu iegādājās atjaunotās Neatkarīgās Lietuvas Satversmes sapulces deputāts Dr. Juozas Buzelis (1888-1967). Padomju laikā tā bija skola, vēlāk atpūtas centrs. Pie vienas no muižas ēkas sienām karājas ģen. Lai atzīmētu P. Vrangela dzimšanas vietu.</p><div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

<p>Mukuliai küla vana kalmistu lähedal.</p><p> Esmapilgul tähelepanuväärsena näiv ja mahajäetud häärber on oluline tunnistaja Vene impeeriumist, I maailmasõjast ja Venemaa kodusõjast. Mukuliai mõisa on mainitud juba 18. sajandist, kuid 1872. aastal. Selle ostis vene sõjaajaloolane, etnograaf, jurist ja senaator jalaväekindral Pavel Bobrovski, kes Peterburis elades suveks siia tuli. Muide, kindral ise maeti tema testamendi kohaselt kodutalu lähedale Mukuliai kalmistule.</p><p> 1878 Mukuliai mõisas sündis pärast 1917. aastat Vene impeeriumi kindral kindral Pjotr Wrangel, kes juhtis bolševike riigipöörde ajal Venemaal Punaarmee vastu võidelnud vabatahtlike armeed. Kindral P. Wrangel 1920. aastal gen. Anton Denikin võttis üle bolševike vastu võitlevate valgete formatsioonide juhtimise. Pärast maareformi 1923. aastal. Talu ostis taastatud Iseseisva Leedu Asutava Kogu liige dr Juozas Buzelis (1888-1967). Nõukogude ajal oli see kool, hiljem puhkekeskus. Mõisahoone ühel seinal ripub kindralile pühendatud tahvel P. Wrangeli sünnikoha tähistamiseks.</p><div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

<p>Netoli Mukulių kaimo senųjų kapinių.</p>

<p>Iš pirmo žvilgsnio neišsiskiriantis ir apleistas dvaras yra svarbus Rusijos imperijos, Pirmojo pasaulinio karo ir Rusijos pilietinio karo liudininkas. Mukulių dvaras minimas nuo XVIII a., tačiau 1872 m. jį įsigijo Rusijos karo istorikas, etnografas, juristas ir senatorius infanterijos generolas Pavelas Bobrovskis, kuris gyvendamas Peterburge atvykdavo čia vasaroti. Beje, pats generolas pagal jo valią palaidotas šalia sodybos esančiose Mukulių kapinėse.</p>

<p>1878 m. Mukulių dvare gimė generolas Piotras Vrangelis, Rusijos imperijos generolas,&nbsp; po 1917 m. bolševikinio perversmo Rusijoje vadovavo Savanorių armijai, kovojusiai su Raudonąja armija. Gen. P. Vrangelis 1920 m. iš gen. Antono Denikino perėmė vadovavimą prieš bolševikus kovojusioms Baltųjų formuotėms. Po žemės reformos 1923 m. sodybą nusipirko daktaras Juozas Buzelis (1888-1967) atkurtos Nepriklausomos Lietuvos Steigiamojo seimo narys. Sovietmečiu veikė mokykla, vėliau poilsio bazė. Ant vieno iš dvaro pastato sienų kabo lenta skirta gen. P. Vrangelio gimimo vietai pažymėti.</p>

<p>In der Nähe des alten Friedhofs des Dorfes Mukuliai.</p><p> Das auf den ersten Blick unscheinbare und verlassene Herrenhaus ist ein wichtiger Zeuge des Russischen Reiches, des Ersten Weltkriegs und des russischen Bürgerkriegs. Das Gut Mukuliai wird seit dem 18. Jahrhundert erwähnt, allerdings erst 1872. Es wurde vom russischen Militärhistoriker, Ethnographen, Juristen und Senator, General der Infanterie Pavel Bobrovsky, gekauft, der, während er in St. Petersburg lebte, den Sommer hierher verbrachte. Übrigens wurde der General selbst gemäß seinem Testament auf dem Mukuliai-Friedhof in der Nähe des Gehöfts begraben.</p><p> 1878 General Pjotr Wrangel, ein General des Russischen Reiches, wurde nach 1917 im Gutshof Mukuliai geboren. Während des bolschewistischen Putsches in Russland führte er die Freiwilligenarmee an, die gegen die Rote Armee kämpfte. Allgemein P. Wrangel im Jahr 1920. aus dem Gen. Anton Denikin übernahm die Führung der weißen Formationen, die gegen die Bolschewiki kämpften. Nach der Bodenreform 1923. Das Gehöft wurde von Dr. Juozas Buzelis (1888–1967) gekauft, einem Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung des wiederhergestellten unabhängigen Litauens. Während der Sowjetzeit war es eine Schule und später ein Erholungszentrum. An einer der Wände des Herrenhauses hängt eine Gedenktafel, die General gewidmet ist. Zur Erinnerung an den Geburtsort von P. Wrangel.</p><div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

<p>Возле старого кладбища деревни Мукуляй.</p><p> На первый взгляд, ничем не примечательный и заброшенный особняк является важным свидетелем Российской империи, Первой мировой войны и Гражданской войны в России. Усадьба Мукуляй упоминается с XVIII века, но в 1872 году. Его приобрел русский военный историк, этнограф, юрист и сенатор, генерал от инфантерии Павел Бобровский, который, живя в Петербурге, приезжал сюда на лето. Кстати, сам генерал, согласно завещанию, был похоронен на Мукуляйском кладбище недалеко от усадьбы.</p><p> 1878 Генерал Российской империи Петр Врангель родился в усадьбе Мукуляй после 1917 года. Во время большевистского переворота в России он возглавил Добровольческую армию, сражавшуюся против Красной Армии. Ген. П. Врангель в 1920 году. от ген. Антон Деникин взял на себя руководство белыми формированиями, сражавшимися против большевиков. После земельной реформы 1923 г. Усадьбу купил доктор Юозас Бузелис (1888-1967), член Учредительного собрания восстановленной независимой Литвы. В советское время здесь была школа, а затем дом культуры. На одной из стен усадебного здания висит мемориальная доска, посвященная генералу. В ознаменование места рождения П. Врангеля.</p><div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

ģen. Pjotra Vranglera ("Melnais barons") dzimšanas vietaPiemiņas vieta

Izmantotie avoti un saites:

I WW1

Saistītās laikalīnijas

ģen. Pjotra Vranglera ("Melnais barons") dzimšanas vieta
Piemiņas vieta