Jelgava vabastajate monument "Lāčplēsis"
Mälestusmärk

56.6414,23.7310

Teie vaike -GPS -rakendus Google'i kaartide navigeerimine Bingi kaartide navigeerimine Open Street Map

Stacijas parks, Jelgava, Latvija, Läti

visit.jelgava.lv/lv/piedzivot/kultura-un-tradicijas/vestures-pieminekli-un-pieminas-vietas/item/96-piemineklis-jelgavas-atbrivotajiem-lacplesis

tic@tornis.jelgava.lv

Kuva originaal

See asub Jelgavas, jaamapargis, raudteejaama hoone vastas.

Jelgava vabastatud mälestussammas "Lāčplēsis" avati 22. juunil 1932 president A. Kviese osavõtul, see ehitati Jelgava vabastamise auks 21. novembril 1919 Läti Vabadussõja ajal. 1940. aastal, Nõukogude okupatsiooni esimesel perioodil, monument muudatustest ei puudutanud. 1941. aastal, kui nõukogude okupandid asendusid Saksa okupatsioonivägedega, ei meeldinud Jelgavasse naasnud okupatsioonivalitsuse juhile von Medemile (tema esivanemad olid Jelgava lossi algsed ehitajad) selge sümboolika. 31. oktoobril 1942 anti Saksa okupatsioonivõimude korraldusel monumendi autor ülesandeks nikerdada Saksa rüütli kujutis. Rüütli närbumine usaldati monumendi autorile - K. Jansonile. 1950. aastal, pärast Nõukogude okupatsiooni, monument hävitati võimude korraldusel. Láčplėsi löödi traktori abil pjedestaalilt alla, purustati ja üritati rusude sees olevat kivi täielikult hävitada. Kuid Bear Predator osutus nii sitkeks, et kivipurustaja läks katki. Seejärel maeti lasteaia territooriumil salaja pinnasesse Lāčplēši kujutise keskosa, mis ei hävinud. Monumendi fragment leiti 1988. aastal ja asub praegu G lähedal. Elias Jelgava ajaloo- ja kunstimuuseum. Monument restaureeriti ja avati 21. novembril 1992. aastal. Selle autor on skulptor Andrejs Jansons, kes taastas oma isa K. Jansonsi loodud monumendi.

1918 – 1920

I Maailmasõda ja iseseisvumine

<p>Located in Jelgava, in the Station Park, opposite the Railway Station building.</p>

<p>The monument to the liberated people of Jelgava &ldquo;Lāčplēsis&rdquo; was opened on June 22, 1932, with the participation of the President of Latvia A.Kviesis, it was erected in honor of the liberation of Jelgava on November 21, 1919, during the Latvian War of Independence. In 1940, during the first period of the Soviet occupation, the monument was not affected by changes. In 1941, when the Soviet occupiers were replaced by German occupation forces, the head of the occupation administration von Mēdem (his ancestors were the original builders of Jelgava Castle), who had returned to Jelgava, did not like the clear symbolism. On October 31, 1942, by order of the German occupation authorities, the author of the monument was ordered to carve the image of a German knight. The carving of the knight was assigned to the author of the monument &ndash; K. Jansons. In 1950, by order of the Soviet occupation authorities, the monument was destroyed. With the help of a tractor, Lāčplēsis was knocked down from the pedestal, smashed and an attempt was made to completely destroy it in a stone crusher. But Lāčplēsis turned out to be so hard that the stone crusher broke. Then the undestroyed middle part of the Lāčplēsis statue was secretly buried in the ground in the territory of a kindergarten. A fragment of the monument was found in 1988 and is currently located at Ģ. Elias in the Jelgava History and Art Museum. The monument was restored and unveiled on November 21, 1992. Its author is sculptor Andrejs Jansons, who restored the monument created by his father K. Jansons.</p>

<p>Piemineklis Jelgavas atbrīvotājiem &bdquo;Lāčplēsis&rdquo; atrodas Jelgavā, Stacijas parkā, pretim Dzelzceļa stacijas ēkai.</p>

<p>Piemineklis tika atklāts&nbsp; 1932.gada 22.jūnijā piedaloties Valsts prezidentam A.Kviesim, tas celts par godu Jelgavas atbrīvošanai 1919.gada 21.novembrī Latvijas Neatkarības kara laikā. 1940. gadā, padomju okupācijas pirmajā periodā, pieminekli pārmaiņas neskāra. 1941. gadā, kad padomju okupantus nomainīja vācu okupācijas spēki, okupācijas pārvaldes vadītājam fon Mēdemam (viņa senči bija Jelgavas pils sākotnējie cēlāji), kas bija atgriezies Jelgavā, nepārprotamā simbolika nepatika. 1942.gada 31.oktobrī pēc vācu okupācijas varas iestāžu rīkojuma pieminekļa autoram K. Jansonam liek nokalt vācu bruņinieka tēlu. 1950.gadā pēc padomju okupācijas varas iestāžu rīkojuma pieminekli iznīcina. Ar traktora palīdzību Lāčplēsi nogāza no pjedestāla, sadauzīja un mēģināja pilnīgi iznīcināt akmeņu drupinātajā. Bet Lāčplēsis izrādījās tik ciets, ka akmeņu drupinātājs salūza. Tad neiznīcināto Lāčplēša tēla vidusdaļu slepus ieraka zemē bērnudārza teritorijā. Pieminekļa fragments tika atrasts 1988. gadā un šobrīd atrodas pie Ģ. Eliasa Jelgavas Vēstures un mākslas muzejā. Pieminekli&nbsp; atjaunoja un atklāja 1992. gada 21. novembrī. Tā autors ir tēlnieks Andrejs Jansons, kurš atjaunoja sava tēva K.Jansona veidoto pieminekli.</p>

<p>See asub Jelgavas, jaamapargis, raudteejaama hoone vastas.</p>

<p>Jelgava vabastatud mälestussammas &quot;Lāčplēsis&quot; avati 22. juunil 1932 president A. Kviese osavõtul, see ehitati Jelgava vabastamise auks 21. novembril 1919 Läti Vabadussõja ajal. 1940. aastal, Nõukogude okupatsiooni esimesel perioodil, monument muudatustest ei puudutanud. 1941. aastal, kui nõukogude okupandid asendusid Saksa okupatsioonivägedega, ei meeldinud Jelgavasse naasnud okupatsioonivalitsuse juhile von Medemile (tema esivanemad olid Jelgava lossi algsed ehitajad) selge sümboolika. 31. oktoobril 1942 anti Saksa okupatsioonivõimude korraldusel monumendi autor ülesandeks nikerdada Saksa rüütli kujutis. Rüütli närbumine usaldati monumendi autorile - K. Jansonile. 1950. aastal, pärast Nõukogude okupatsiooni, monument hävitati võimude korraldusel. Láčplėsi löödi traktori abil pjedestaalilt alla, purustati ja üritati rusude sees olevat kivi täielikult hävitada. Kuid Bear Predator osutus nii sitkeks, et kivipurustaja läks katki. Seejärel maeti lasteaia territooriumil salaja pinnasesse Lāčplēši kujutise keskosa, mis ei hävinud. Monumendi fragment leiti 1988. aastal ja asub praegu G lähedal. Elias Jelgava ajaloo- ja kunstimuuseum. Monument restaureeriti ja avati 21. novembril 1992. aastal. Selle autor on skulptor Andrejs Jansons, kes taastas oma isa K. Jansonsi loodud monumendi.</p>

<p>Es befindet sich in Jelgava, Bahnhofspark, gegenüber dem Bahnhofsgebäude.</p>

<p>Das Denkmal für die Freigelassenen von Jelgava &bdquo;Lāčplēsis&ldquo; wurde am 22. Juni 1932 unter Beteiligung des Präsidenten A. Kvies eröffnet und zu Ehren der Befreiung von Jelgava am 21. November 1919 während des lettischen Unabhängigkeitskrieges errichtet. Im Jahr 1940, während der ersten sowjetischen Besatzungszeit, blieb das Denkmal von Veränderungen verschont. Als 1941 die sowjetischen Besatzer durch die deutschen Besatzungstruppen ersetzt wurden, gefiel von Medem, dem Chef der Besatzungsverwaltung (seine Vorfahren waren die ursprünglichen Erbauer der Burg Jelgava), der nach Jelgava zurückgekehrt war, die klare Symbolik nicht. Am 31. Oktober 1942 erhielt der Autor des Denkmals auf Anordnung der deutschen Besatzungsbehörden den Auftrag, das Bild eines deutschen Ritters zu schnitzen. Die Vernichtung des Ritters wurde dem Autor des Denkmals, K. Janson, anvertraut. 1950, nach der sowjetischen Besatzung, wurde das Denkmal auf behördliche Anordnung zerstört. Mit Hilfe eines Traktors wurde Läčplėsi vom Sockel gestoßen, zerschmettert und versuchte, den Stein im Schutt vollständig zu zerstören. Aber Bear Predator erwies sich als so hart, dass der Steinbrecher kaputt ging. Dann wurde der mittlere Teil des Bildes von Lāčplēš, der nicht zerstört wurde, heimlich in der Erde auf dem Territorium des Kindergartens vergraben. Ein Fragment des Denkmals wurde 1988 gefunden und befindet sich derzeit in der Nähe von G. Elias Jelgava Museum für Geschichte und Kunst. Das Denkmal wurde am 21. November 1992 restauriert und eröffnet. Sein Autor ist der Bildhauer Andrejs Jansons, der das von seinem Vater K. Jansons geschaffene Denkmal restaurierte.</p>

<p>Он расположен в Елгаве, в Привокзальном парке, напротив здания железнодорожного вокзала.</p>

<p>Памятник вольноотпущенникам Елгавы &laquo;Лачплесис&raquo; был открыт 22 июня 1932 года при участии президента А. Квиса, он был построен в честь освобождения Елгавы 21 ноября 1919 года во время Освободительной войны Латвии. В 1940 году, в первый период советской оккупации, памятник не подвергся изменениям. В 1941 году, когда на смену советским оккупантам пришли немецкие оккупационные войска, вернувшемуся в Елгаву главе оккупационной администрации фон Медему (его предки были первоначальными строителями Елгавского замка) явная символика не понравилась. 31 октября 1942 года по распоряжению немецких оккупационных властей автору памятника было поручено высечь изображение немецкого рыцаря. Увядание рыцаря было поручено автору памятника &ndash; К. Янсону. В 1950 году, после советской оккупации, памятник был разрушен по распоряжению властей. С помощью трактора Лачплеси сбили с постамента, разбили и попытались полностью разрушить камень в завалах. Но Медведь-Хищник оказался настолько выносливым, что камнедробилка сломалась. Затем среднюю часть изображения Лачплеша, которая не была уничтожена, тайно закопали в землю на территории детского сада. Фрагмент памятника был найден в 1988 году и в настоящее время находится недалеко от Г. Елгавский историко-художественный музей Элиаса. Памятник отреставрирован и открыт 21 ноября 1992 года. Его автор &ndash; скульптор Андрей Янсонс, реставрировавший памятник, созданный его отцом К. Янсонсом.</p>

Jelgava vabastajate monument "Lāčplēsis"Mälestusmärk

I Maailmasõda ja iseseisvumine

Seotud ajajoon

Seotud teemad

Jelgava vabastajate monument "Lāčplēsis"
Mälestusmärk