EN LV ET LT DE RU

Avaleht Ajalugu Kaart

Sõjaajaloo pärand

Objektid Lood Teemad

Marsruudid Sündmused

Info

Reisiinfo Trükised Muud lingid

Meist Otsi

Logi sisse

Monument Zemgale diviisi 10. Aizpute jalaväerügemendi sõduritele
Mälestusmärk

55.8866,26.4958

Teie vaike -GPS -rakendus Google'i kaartide navigeerimine Bingi kaartide navigeerimine Open Street Map

Daugavpils cietoksnis, Läti

Kuva originaal

See asub Daugavpilsi Cietokšņa aia kirdeosas.

Monument Läti vabaduslahingutes langenud Zemgale diviisi 10. Aizputese jalaväepolgu 44 sõdurile avati sõdadevahelisel perioodil -1924. 14. novembril, kui Läti sõjavägi oli Daugavpilsi linnuses. Monument loodi insener Wilhelm Riemeri projekti järgi rügemendi sõdurite, ohvitseride ja Aizpute elanike annetatud raha eest. 1930. aastatel korrastati monumendi ümbrust, piirati aiaga, istutati ripptuhapuid, rajati lillepeenrad, muruplatsid ja sirelid.

Nõukogude okupatsiooni ajal ehitati monument ümber: algul asetati sellele Stalini büsti postament, 1950. aastatel - Lenini büst, mis hiljem teisaldati.

14. novembril 2017 toimus taastatud monumendi avamine. Monument taastati ühingu "Daugavpils mantojums" eestvõttel kaitseministeeriumi, riigi kultuurkapitali fondi, Daugavpilsi valla ja elanike kulul.

2024. aastal rekonstrueeriti linnuseaia territoorium, kus monument asub.

Kasutatud allikad ja viited:

Pastaiga pa Daugavpils (Dinaburgas) cietoksni. Tūrisma ceļvedis. 2020. gads

Informatīvie brīvdabas stendi Daugavpils cietokšņa teritorijā

1918 – 1920		I Maailmasõda ja iseseisvumine
1920 – 1940		Independence of the Baltic States
1939 - 1945		II Maailmasõda
1945 - 1991		IV Nõukogude okupatsioon

Multi language text translation

inglise1380 läti1186 eesti1062 leedu0 saksa1446 vene1237

Located on the northeastern side of Daugavpils Fortress Garden.

The monument to the 44 soldiers of the 10th Aizpute Infantry Regiment of the Zemgale Division who fell in the Latvian War of Independence was unveiled in the interwar period - on November 14, 1924, when the Latvian army was stationed in the Daugavpils fortress. The monument was created according to the project of engineer Vilhelms Rīmers with money donated by the soldiers, officers of the regiment and the residents of Aizpute. In the thirties, the territory around the monument was improved, it was fenced, hanging weeping ash trees were planted, flower beds, lawns and lilacs were created.

During the Soviet occupation, the monument was rebuilt: initially, a pedestal for a bust of Stalin was placed on it, and in the 1950s, a bust of Lenin was placed on it, which was later moved to another location.

The renovated monument was unveiled on November 14, 2017. The monument was renovated at the initiative of the association &ldquo;Daugavpils mantojums&rdquo; with funds from the Ministry of Defense, the State Cultural Capital Fund, the Daugavpils City Municipality and residents.

In 2024, the territory of the Fortress Garden, where the monument is located, was reconstructed.

&nbsp;

Atrodas Daugavpils Cietokšņa dārza ziemeļaustrumu pusē.&nbsp;

Pieminekli Latvijas Brīvības cīņās kritušajiem 44&nbsp; Zemgales divīzijas 10. Aizputes kājnieku pulka karavīriem atklāja starpkaru periodā -1924. gada 14. novembrī, kad Daugavpils cietoksnī atradās Latvijas armija. Pieminekli izveidoja pēc inženiera Vilhelma Rīmera projekta par pulka karavīru, virsnieku un Aizputes iedzīvotāju saziedoto naudu. Trīsdesmitajos gados tika labiekārtota teritorija ap pieminekli, to iežogoja, iestādīja nokarenos sēru ošus, izveidoja puķu dobes, zālienu un ceriņus.&nbsp;

Padomju okupācijas laikā pieminekli pārbūvēja: sākotnēji uz tā novietoja Staļina krūštēla postamentu, bet piecdesmitajos gados &ndash; Ļeņina krūštēlu, ko vēlāk pārvietoja uz citu vietu.&nbsp;

2017. gada 14. novembrī notika atjaunotā pieminekļa atklāšana. Pieminekli atjaunoja pēc biedrības &ldquo;Daugavpils mantojums&rdquo; iniciatīvas par Aizsardzības ministrijas, Valsts Kultūrkapitāla fonda, Daugavpils pilsētas pašvaldības un iedzīvotāju līdzekļiem.

2024. gadā Cietokšņa dārza teritorija, kurā atrodas piemineklis, tika rekonstruēta.

&nbsp;

See asub Daugavpilsi Cietokšņa aia kirdeosas.

Monument Läti vabaduslahingutes langenud Zemgale diviisi 10. Aizputese jalaväepolgu 44 sõdurile avati sõdadevahelisel perioodil -1924. 14. novembril, kui Läti sõjavägi oli Daugavpilsi linnuses. Monument loodi insener Wilhelm Riemeri projekti järgi rügemendi sõdurite, ohvitseride ja Aizpute elanike annetatud raha eest. 1930. aastatel korrastati monumendi ümbrust, piirati aiaga, istutati ripptuhapuid, rajati lillepeenrad, muruplatsid ja sirelid.

Nõukogude okupatsiooni ajal ehitati monument ümber: algul asetati sellele Stalini büsti postament, 1950. aastatel - Lenini büst, mis hiljem teisaldati.

14. novembril 2017 toimus taastatud monumendi avamine. Monument taastati ühingu &quot;Daugavpils mantojums&quot; eestvõttel kaitseministeeriumi, riigi kultuurkapitali fondi, Daugavpilsi valla ja elanike kulul.

2024. aastal rekonstrueeriti linnuseaia territoorium, kus monument asub.

&nbsp;

Es liegt an der nordöstlichen Seite des Daugavpils Cietokšņa-Gartens.

Das Denkmal für die 44 Soldaten des 10. Hasenpothischen Infanterieregiments der Zemgale-Division, die in den lettischen Freiheitskriegen gefallen sind, wurde in der Zwischenkriegszeit &ndash; 1924 &ndash; eingeweiht. am 14. November, als die lettische Armee in der Festung Daugavpils stationiert war. Das Denkmal wurde nach dem Projekt des Ingenieurs Wilhelm Riemer mit Spendengeldern von Soldaten, Offizieren und Hasenpoth-Bewohnern des Regiments errichtet. In den 1930er Jahren wurde das Gelände rund um das Denkmal verbessert, es wurde eingezäunt, hängende Eschen gepflanzt, Blumenbeete, Rasenflächen und Flieder angelegt.

Während der sowjetischen Besatzung wurde das Denkmal wieder aufgebaut: Zunächst wurde darauf ein Sockel mit einer Stalin-Büste aufgestellt, in den 1950er Jahren eine Lenin-Büste, die später an einen anderen Ort verlegt wurde.

Am 14. November 2017 fand die Eröffnung des restaurierten Denkmals statt. Das Denkmal wurde auf Initiative des Vereins &bdquo;Daugavpils mantojums&ldquo; auf Kosten des Verteidigungsministeriums, des Staatlichen Kulturhauptstadtfonds, der Gemeinde Daugavpils und der Einwohner restauriert.

Im Jahr 2024 wurde das Gelände des Festungsgartens, in dem sich das Denkmal befindet, rekonstruiert.

&nbsp;

Он расположен на северо-восточной стороне Даугавпилсского сада Циетокшня.

Памятник 44 воинам 10-го пехотного Айзпутского полка Земгальской дивизии, павшим в боях за свободу Латвии, был открыт в межвоенный период -1924 году. 14 ноября, когда латышская армия находилась в Даугавпилсской крепости. Памятник создан по проекту инженера Вильгельма Римера на деньги, пожертвованные солдатами, офицерами полка и жителями Айзпуте. В 1930-е годы территорию вокруг памятника благоустроили, огородили, посадили свисающие ясени, создали клумбы, газоны и сирень.

Во время советской оккупации памятник был перестроен: первоначально на нем установили постамент бюста Сталина, а в 1950-е годы &mdash; бюст Ленина, который позже был перенесен на другое место.

14 ноября 2017 года состоялось открытие отреставрированного памятника. Памятник восстановлен по инициативе общества &laquo;Даугавпилсский мантоюмс&raquo; за счет средств Министерства обороны, Государственного фонда культурного капитала, самоуправления Даугавпилса и жителей.

В 2024 году была реконструирована территория Крепостного сада, где находится памятник.

&nbsp;

Monument Zemgale diviisi 10. Aizpute jalaväerügemendi sõduriteleMälestusmärk

Kasutatud allikad ja viited:

I Maailmasõda ja iseseisvumine

Independence of the Baltic States

II Maailmasõda

IV Nõukogude okupatsioon

Monument Zemgale diviisi 10. Aizpute jalaväerügemendi sõduritele
Mälestusmärk