Pirmā pasaules kara laika bunkuri pie Vilciņiem
Nocietinājums

55.7233,26.4273

Jūsu ierasto GPS applikāciju Google kartes navigāciju Bing kartes navigāciju Open Street Map kartētāju

Latvija

Atrodas grants ceļa malā, kas ved no Kščevas uz Biruliškiem. Vecās Vilciņu mājvietas vietā. Mežainā apvidū. Pie bunkuru grupas izvietota tūrisma informatīvā plāksne ar reģiona karti un velomaršrutu.

Pirmā pasaules kara pozīcijas veidotas 77. rezerves artilērijas divīzijai kā baterijas pozīcijas. Sākotnēji artilērijas pozīcijas centās ieņemt pie pamestajām mājām, kur karavīri varēja dzīvot un atpūsties. Vēlāk ir uzbūvēti 3 lieli betona bunkuri. Pozīcijas atradās aptuveni 6 kilometrus līdz pirmajai līnijai. Vācijas rīcībā esošo plašāk izmantoto haubiču un lauka lielgabalu sasniedzamības attālums svārstījās no 7,8 (7.7cm Fieldkanone 96 n.A.) līdz 10,7 km (7.7 cm Feldkanone 16 ) attālumam. Vilciņu mājas pēc kara vairs nav atjaunotas un pašlaik kartēs palicis tikai vietvārds.

Pašlaik baterijas pozīcijās redzami munīcijas uzglabāšanas bunkuri, personāla patvertnes un, iespējams, baterijas komandpunkts, kas veidots ar lielākiem logiem uz ceļa pusi. Bunkuriem ir betona pārsegumi, kas iekšpusē bija pastiprināti ar koka sijām. Dažas no koka sijām vēl ir saglabājušās. Bunkuru iekšpusē izvietoti kara laika fotoattēli ar aprakstiem, kas vērotājam ļauj labāk izprast un iejusties to laiku apstākļos.

1914 - 1918

I WW1

Vairāk-valodu teksta tulkojums

angļu1365 latviešu1230 igauņu1229 lietuviešu0 vācu1489 krievu1402

<p>It is located on the side of the gravel road that leads from Kščevo to Biruliški. On the site of the old train home. In a wooded area. There is a tourist information board with a map of the region and a cycling route near the group of bunkers.</p>

<p>World War I positions created for the 77th Reserve Artillery Division as battery positions. Initially, artillery positions were tried to be taken near the abandoned houses, where the soldiers could live and rest. Later, 3 large concrete bunkers have been built. The positions were about 6 kilometers from the front line. The range of the more widely used howitzers and field guns at Germany&#39;s disposal ranged from 7.8 (7.7 cm Fieldkanone 96 nA) to 10.7 km (7.7 cm Feldkanone 16). The train houses were not restored after the war and currently only the place name remains on the maps.</p>

<p>Currently, the battery positions show ammunition storage bunkers, personnel shelters and possibly a battery command post, designed with larger windows facing the road. The bunkers have concrete covers that were reinforced inside with wooden beams. Some of the wooden beams still remain. Wartime photos with descriptions are placed inside the bunkers, which allow the observer to better understand and feel the conditions of those times.</p>

<p>Atrodas grants ceļa malā, kas ved no Kščevas uz Biruliškiem. Vecās Vilciņu mājvietas vietā. Mežainā apvidū. Pie bunkuru grupas izvietota tūrisma informatīvā plāksne ar reģiona karti un velomaršrutu.</p>

<p>Pirmā pasaules kara pozīcijas veidotas 77. rezerves artilērijas divīzijai kā baterijas pozīcijas. Sākotnēji artilērijas pozīcijas centās ieņemt pie pamestajām mājām, kur karavīri varēja dzīvot un atpūsties. Vēlāk ir uzbūvēti 3 lieli betona bunkuri. Pozīcijas atradās aptuveni 6 kilometrus līdz pirmajai līnijai. Vācijas rīcībā esošo plašāk izmantoto haubiču un lauka lielgabalu sasniedzamības attālums svārstījās no 7,8 (7.7cm Fieldkanone 96 n.A.) līdz 10,7 km (7.7 cm Feldkanone 16 ) attālumam. Vilciņu mājas pēc kara vairs nav atjaunotas un pašlaik kartēs palicis tikai vietvārds.</p>

<p>Pašlaik baterijas pozīcijās redzami munīcijas uzglabāšanas bunkuri, personāla patvertnes un, iespējams, baterijas komandpunkts, kas veidots ar lielākiem logiem uz ceļa pusi. Bunkuriem ir betona pārsegumi, kas iekšpusē bija pastiprināti ar koka sijām. Dažas no koka sijām vēl ir saglabājušās. Bunkuru iekšpusē izvietoti kara laika fotoattēli ar aprakstiem, kas vērotājam ļauj labāk izprast un iejusties to laiku apstākļos.</p>

<p>See asub kruusatee ääres, mis viib Kščevost Biruliškisse. Vana rongikodu kohas. Metsas alal. Punkrite rühma lähedal on turismiinfotahvel piirkonna kaardi ja jalgrattamarsruudiga.</p>

<p>77. tagavarasuurtükiväediviisi jaoks loodud I maailmasõja positsioonid patareipositsioonidena. Esialgu püüti mahajäetud majade läheduses võtta suurtükiväepositsioone, kus sõdurid saaksid elada ja puhata. Hiljem on ehitatud 3 suurt betoonpunkrit. Positsioonid olid rindejoonest umbes 6 kilomeetri kaugusel. Saksamaa käsutuses olnud laialdasemalt kasutatavate haubitsate ja välirelvade laskeulatus oli 7,8 (7,7 cm Fieldkanone 96 nA) kuni 10,7 km (7,7 cm Feldkanone 16). Rongimaju pärast sõda ei taastatud ja praegu on kaartidel alles vaid kohanimi.</p>

<p>Praegu on patareide positsioonidel näha laskemoona hoiupunkreid, personalivarjendeid ja võib-olla ka patarei komandopunkti, mis on projekteeritud suuremate akendega tee poole. Punkritel on betoonkatted, mis tugevdati seest puittaladega. Osa puittalasid on veel alles. Punkrite sisse on paigutatud sõjaaegsed fotod koos kirjeldustega, mis võimaldavad vaatlejal tolle aja olusid paremini mõista ja tunnetada.</p>

<p>Es liegt am Rand der Schotterstraße, die von Kščevo nach Biruliški führt. Auf dem Gelände des alten Zugheims. In einem Waldgebiet. In der Nähe der Bunkergruppe gibt es eine Touristeninformationstafel mit einer Karte der Region und einer Radroute.</p>

<p>Stellungen aus dem Ersten Weltkrieg, die für die 77. Reserve-Artillerie-Division als Batteriestellungen geschaffen wurden. Zunächst versuchte man, in der Nähe der verlassenen Häuser Artilleriestellungen einzunehmen, in denen die Soldaten wohnen und sich ausruhen konnten. Später wurden 3 große Betonbunker gebaut. Die Stellungen lagen etwa 6 Kilometer von der Frontlinie entfernt. Die Reichweite der weiter verbreiteten Haubitzen und Feldgeschütze, die Deutschland zur Verfügung standen, reichte von 7,8 (7,7 cm Feldkanone 96 nA) bis 10,7 km (7,7 cm Feldkanone 16). Die Bahnhöfe wurden nach dem Krieg nicht restauriert und derzeit ist nur noch der Ortsname auf den Karten zu sehen.</p>

<p>Derzeit sind an den Batteriepositionen Munitionslagerbunker, Personenunterstände und möglicherweise ein Batteriekommandoposten zu sehen, der mit größeren Fenstern zur Straße hin gestaltet ist. Die Bunker haben Betondecken, die innen mit Holzbalken verstärkt wurden. Einige der Holzbalken sind noch erhalten. In den Bunkern sind Kriegsfotos mit Beschreibungen angebracht, die es dem Betrachter ermöglichen, die damaligen Zustände besser zu verstehen und zu spüren.</p>

<p>Он расположен на обочине гравийной дороги, ведущей из Кщево в Бирулишки. На месте старого поезда домой. В лесистой местности. Рядом с группой бункеров находится туристический информационный стенд с картой региона и велосипедным маршрутом.</p>

<p>Позиции Первой мировой войны созданы для 77-й резервной артиллерийской дивизии в качестве батарейных позиций. Первоначально артиллерийские позиции пытались занять вблизи заброшенных домов, где могли жить и отдыхать солдаты. Позже были построены 3 больших бетонных бункера. Позиции находились примерно в 6 км от линии фронта. Дальность наиболее широко применявшихся в распоряжении Германии гаубиц и полевых орудий составляла от 7,8 (7,7 cm Fieldkanone 96 nA) до 10,7 км (7,7 cm Feldkanone 16). После войны здания поездов не восстанавливались, и в настоящее время на картах осталось только название места.</p>

<p>В настоящее время на позициях батареи видны бункеры для хранения боеприпасов, убежища для личного состава и, возможно, командный пункт батареи, спроектированный с большими окнами, выходящими на дорогу. Бункеры имеют бетонные перекрытия, укрепленные внутри деревянными балками. Некоторые деревянные балки сохранились. Внутри бункеров размещены фотографии военного времени с описаниями, которые позволяют зрителю лучше понять и прочувствовать условия того времени.</p>

Pirmā pasaules kara laika bunkuri pie VilciņiemNocietinājums

I WW1

Pirmā pasaules kara laika bunkuri pie Vilciņiem
Nocietinājums