EN LV ET LT DE RU

Avaleht Ajalugu Kaart

Sõjaajaloo pärand

Objektid Lood Teemad

Marsruudid Sündmused

Info

Reisiinfo Trükised Muud lingid

Meist Otsi

Logi sisse

Surmasaar (Nāves sala) Mälestusmärk

132LatviešustrēlniekiuNāvessalā1916Pievērsiet.jpg

133IevainotālatviešustrēlniekaevakuācijanoNāv.jpg

134LatviešustrēlniekiNāvessalā1916LatvijasKar.jpg

135Latviešustrēlniekiindīgogāzuaizsardzībasap.jpg

13LatviešustrēlniekiNāvessalāDaļapozīcijubija.jpg

13LatviešustrēlniekiNāvessalāpieVācijasarmija.jpg

56.8346,24.4421

Teie vaike -GPS -rakendus Google'i kaartide navigeerimine Bingi kaartide navigeerimine Open Street Map

Daugmales pag., Ķekavas novads, Läti

+371 25412566

kekava.travel/lv/apskates-vietas/item/50

turisms@kekava.lv

Agrita Grīnberga, Ķekavas Tūrisma informācijas centrs

Saarestik asub Daugavas Riia hüdroelektrijaama veehoidla lõunaküljel Daugmale lähedal. Surmasaar on üks hirmsamaid ja legendaarsemaid Esimese maailmasõja lahinguvälju. 1915. aastal, kui Vene armee taandus Kuramaalt ja Zemgalest, olid mõned üksused jäänud Daugava vasakule kaldale, kus nad asusid positsioonidele Saksa armee vastu võitlemiseks. Jõekaldaid ühendas sild. Siin toimus üks suurimaid keemiarelvade kasutamise juhtumeid Läti alal. Läti sõdurid nimetasid seda kohta surmasaareks, teistest rahvustest sõdurid põrguks. Surmasaare asukoht oli strateegilise ja sümboolse tähtsusega. Läti sõdurite jaoks oli see osa Saksamaa okupeeritud Kuramaast. Lahing toimus Daugava kaldal Ikšķile lähedal, see oli sümboolselt seotud esivanemate lahingutega ristisõdade ajal. Tänapäeval pääseb sinna paadiga. Võib külastada Riia hüdroelektrijaama veehoidla üleujutamata maa-ala. Säilinud on E. Laube kujundatud mälestusmärk. Mõnes kohas on näha rekonstrueeritud kaitserajatiste elemente. Daugava kaldal Ikšķile kabelimäe lähedal asub infostend. Surmasaarest sai saarestik pärast Riia hüdroelektrijaama veehoidla rajamist.

Kasutatud allikad ja viited:

Kuva originaal

Hartmanis, J. Läti laskurid surmasaarel. Riia: Publishing Heritage, 2014.

1914 - 1918

I Maailmasõda

Seotud ajajoon

1914 - 1918 I maailmasõda

1. august 1915 Vabatahtlike kütipataljonide formeerimine Lätis

1916 Rinne Riia ja Daugava jõe ääres

1917 Vene armee langemine ja Riia vallutatamine

Seotud teemad

Zemnīca

Läti laskurid Esimeses maailmasõjas

Seotud lood

Läti püssimeeste argipäev Surmasaarel

Mälestused kirjeldavad elavalt sõdurite igapäevaelu Surmasaarel.

Multi language text translation

inglise1342 läti1362 eesti1119 leedu0 saksa1643 vene1261

The group of islands is located in Daugava on the southern side of the Riga HPP reservoir near Daugmale. The Death Island is one of the scariest and most legendary battlefields of World War &nbsp;I. When the Russian Army withdrew from Kurzeme and Zemgale in 1915 some units remained on the left bank of Daugava, where they took positions to fight the German Army. The banks of the river were connected by a bridge. One of the largest chemical weapons usage cases in the territory of Latvia took place here. Latvian soldiers called the place &lsquo;Death Island&rsquo;, but soldiers of other nationalities called it &lsquo;Hell&rsquo;. The position of Death Island was of strategic and symbolic importance. For Latvian soldiers it was part of Kurzeme occupied by Germany. Fights took place on the banks of Daugava near Ikšķile, and in some way they were associated with the fights of the ancestors during the Crusades. Nowadays this location is accessible by boat. Territory of the Riga HPP reservoir that was not flooded can be seen. The monument designed by E. Laube still remains. Defensive position elements have been reconstructed in some places. There is an information stand on the bank of Daugava near the Ikšķile Kābeļu hill. Death Island became a group of islands after the construction of the Riga HPP reservoir was finished.

Salu grupa atrodas Daugavas kreisajā piekrastē Rīgas HES ūdenskrātuvē.

Viena no baisākajām un leģendārākajām 1. pasaules kara kauju vietām ir &ldquo;Nāves sala&rdquo; vai Ikšķiles priekštilta nocietinājumi. 1915. gadā, Krievijas armijai atkāpjoties no Kurzemes un Zemgales, dažas vienības bija palikušas Daugavas kreisajā krastā, kur izveidoja pozīcijas cīņai pret Vācijas armiju. Upes krastus savienoja tilts. Šajā vietā norisinājās viens no lielākajiem ķīmisko ieroču lietošanas gadījumiem Latvijas teritorijā. &nbsp;

Latviešu karavīri vietu sauca par &ldquo;Nāves salu&rdquo;, bet citu tautību karavīri par &ldquo;Elli&rdquo;. Nāves salas pozīcijām bija stratēģiska un simboliska nozīme. Latviešu karavīriem tā bija daļa no Vācijas okupētās Kurzemes. Cīņas notika Daugavas krastos pie Ikšķiles, un apziņā tās asociējās ar senču cīņām Krusta karu laikā.

Mūsdienās vieta pieejama, izmantojot laivu transportu. Apskatāma Rīgas HES ūdenskrātuves neappludinātā teritorija. Saglabājies E. Laubes projektētais piemineklis. Vietām ir rekonstruēti aizsardzības pozīciju elementi. Daugavas krastā pie Ikšķiles Kābeļu kalna atrodas informatīvais stends un skatu vieta, kur visērtāk aplūkot Nāves salu no attāluma.

Pieejamas ekskursijas: &quot;Jenču laivas&quot;,&nbsp;info@jenculaivas.lv,&nbsp;+37120607509

&nbsp;

Saarestik asub Daugavas Riia hüdroelektrijaama veehoidla lõunaküljel Daugmale lähedal. Surmasaar on üks hirmsamaid ja legendaarsemaid Esimese maailmasõja lahinguvälju. 1915. aastal, kui Vene armee taandus Kuramaalt ja Zemgalest, olid mõned üksused jäänud Daugava vasakule kaldale, kus nad asusid positsioonidele Saksa armee vastu võitlemiseks. Jõekaldaid ühendas sild. Siin toimus üks suurimaid keemiarelvade kasutamise juhtumeid Läti alal. Läti sõdurid nimetasid seda kohta surmasaareks, teistest rahvustest sõdurid põrguks. Surmasaare asukoht oli strateegilise ja sümboolse tähtsusega. Läti sõdurite jaoks oli see osa Saksamaa okupeeritud Kuramaast. Lahing toimus Daugava kaldal Ikšķile lähedal, see oli sümboolselt seotud esivanemate lahingutega ristisõdade ajal. Tänapäeval pääseb sinna paadiga. Võib külastada Riia hüdroelektrijaama veehoidla üleujutamata maa-ala. Säilinud on E. Laube kujundatud mälestusmärk. Mõnes kohas on näha rekonstrueeritud kaitserajatiste elemente. Daugava kaldal Ikšķile kabelimäe lähedal asub infostend. Surmasaarest sai saarestik pärast Riia hüdroelektrijaama veehoidla rajamist.

Die heute aus mehreren kleinen Inseln bestehende Inselgruppe liegt inmitten der Daugava, an der Südseite des heute durch die Staumauer des Rigaer Wasserkraftwerkes gebildeten Stausees, in der Nähe von Daugmale. Die sog. Todesinsel war einer der schrecklichsten und legendärsten Schauplätze des Ersten Weltkriegs. Als sich die russische Armee 1915 auf dem Rückzug aus den lettischen Regionen Kurland und Semgallen befand, blieben einige Einheiten am linken Ufer der Daugava zurück, wo sie Abwehrstellungen gegen die deutsche Armee bezogen. Eine Brücke verband beide Flussufer. Hier kam es zu einem der größten Giftgaseinsätze auf dem Gebiet des heutigen Lettland. Die lettischen Soldaten nannten den Frontabschnitt &bdquo;Todesinsel&ldquo;, während er für Soldaten anderer Nationen die &bdquo;Hölle&ldquo; war. Die Stellungen auf der Todesinsel waren von strategischer, aber auch symbolischer Bedeutung. Für die lettischen Soldaten war es ein Teil des deutsch besetzten Kurland. Die Kämpfe fanden an den Ufern der Daugava in der Nähe von Ikšķile (dt. Üxküll) statt und wurden im historischen Bewusstsein mit den Abwehrkämpfen der Urahnen gegen die deutschen Kreuzzüge assoziiert. Heute ist die Stätte per Boot erreichbar. Nur ein Teil der Inseln &ndash; das nicht vom Stausee überflutete Gebiet &ndash; kann besichtigt werden. Ein von E. Laube entworfenes Denkmal ist erhalten geblieben. Einige Abschnitte der Abwehrstellungen wurden rekonstruiert. Am Ufer der Daugava am Kābeļkalns in Ikšķile gibt es eine Infotafel. Erst nach der Aufstauung der Daugava im Rahmen des Baus des Rigaer Wasserkraftwerkes entstanden die heutigen Inselchen.

Группа островов расположена в Даугаве, на южной стороне водохранилища Рижской ГЭС, ближе к Даугмале. Остров Смерти - одно из самых страшных и легендарных полей сражений Первой мировой войны. В 1915 году, когда русская армия отступила из Курземе и Земгале, некоторые части остались на левом берегу Даугавы, где они заняли позиции для борьбы с немецкой армией. Берега реки были соединены мостом. Здесь произошел один из самых крупных случаев применения химического оружия на территории Латвии. Латышские солдаты прозвали это место &laquo;Островом Смерти&raquo;, а солдаты других национальностей - &laquo;адом&raquo;. Позиции на Острове Смерти имели стратегическое и символическое значение. Для латвийских солдат это была часть оккупированного немцами Курземе. Бои происходили на берегу Даугавы возле Икшкиле, и в сознании они ассоциировались с боями предков во время крестовых походов. В настоящее время сюда можно добраться на лодке. Видна незатопленная территория водохранилища Рижской ГЭС. Сохранился памятник, спроектированный Э. Лаубе. Кое-где реконструированы элементы оборонительных позиций. Информационный стенд находится на берегу Даугавы у холма Кабелю в Икшкиле. Остров Смерти стал группой островов после строительства водохранилища Рижской ГЭС.