Monument Esimeses maailmasõjas ja Läti Vabadussõjas langenud sõduritele
Mälestusmärk

Piemineklis Pirmajā pasaules karā un Latvijas Atbrīvošanas cīņās kritušo karavīru piemiņai.. Avots: Gita Memmēna, Vidzemes tūrisma asociācija

57.8589,25.0661

Teie vaike -GPS -rakendus Google'i kaartide navigeerimine Bingi kaartide navigeerimine Open Street Map

Baznīcas iela 24, Mazsalaca, Valmieras nov., Läti

151

Kuva originaal

Asub Baznīcase tänaval Püha Anna kiriku vastas.

Vaadata saab mälestussammast Esimeses maailmasõjas ja Läti Vabadussõjas langenud sõduritele.

1. mail 1923. aastal istutati Mazsalaca luteri kiriku vastas "Kangelassalu", kus igale langenule pühitseti tamm. Likerti sõnul istutati kokku 97 tamme - 23 Vabadussõjas langenutele ja 74 Esimeses maailmasõjas langenutele. Toonane ajakirjandus mainis aga, et istutatud on 106 tamme.

21. augustil 1927 avati Kangelaste väljakul arhitekt Pauls Kundziņši ehitatud betoonist monument, mille ehitamisel osales ka skulptor Vilhelms Treijs.

Monument asub Mazsalacas Püha Anna kiriku kõrval, mis on ehitatud spetsiaalselt liugumiseks ettenähtud kohta (58,6 m), kaunis torn paistab juba kaugelt. Kirik on hästi säilinud, kuna nõukogude ajal seda ei hävitatud ega muuks kasutuseks kohandatud.

Kasutatud allikad ja viited:

Kuva originaal

Lisamanis, J. 1915-1920. Lahingute ja langenud sõdurite mälestuseks: Esimese maailmasõja ja Läti vabadusvõitluse mälestuspaigad. Riia: NIMS, 1999
https://www.mazsalaca.lv

1914 - 1918		I Maailmasõda
1918 – 1920		I Maailmasõda ja iseseisvumine

Located on Baznīcas Street opposite St. Anne&#39;s Church. A monument to the soldiers who died in the First World War and the Latvian War of Independence can be seen. On May 1, 1923, a &quot;Hero&#39;s Grove&quot; was planted opposite the Mazsalaca Lutheran Church, where an oak tree was dedicated to each fallen. According to Likert, a total of 97 oaks were planted - 23 for the fallen in the War of Independence and 74 for the fallen in the First World War. However, the press at the time mentioned that 106 oaks had been planted. On August 21, 1927, a concrete monument built by architect Pauls Kundziņš was unveiled in the Heroes&#39; Square, in the construction of which the sculptor Vilhelms Treijs also participated. The monument is located next to the church of St. Anne in Mazsalaca, which was built in a specially designated place to slide (58.6 m), the beautiful tower can be seen from afar. The church is well preserved, as it was neither destroyed nor adapted for any other use during the Soviet era.<div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

Atrodas Baznīcas ielā&nbsp;pretī&nbsp;Svētās Annas baznīcai. 
 
Apskatāms piemineklis Pirmajā pasaules karā un Latvijas Neatkarības karā kritušo karavīru piemiņai.

1923. gada 1. maijā iepretī Mazsalacas luterāņu baznīcai tika stādīta &ldquo;Varoņu birzs&rdquo;, kurā katram kritušajam tika veltīts pa ozolam. Saskaņā ar Likertu kopumā tika iestādīti 97 ozoli &ndash; 23 veltīt Neatkarības karā kritušajiem un 74 &ndash; Pirmajā pasaules karā kritušajiem. Taču tā laika presē minēts, ka stādīti 106 ozoli.

1927. gada 21. augustā &ldquo;Varoņu birzī&rdquo; tika atklāts pēc arhitekta Paula Kundziņa meta celts betona piemineklis, kura būvniecībā piedalījies arī tēlnieks Vilhelms Treijs.

Piemineklis atrodas līdzās Mazsalacas&nbsp;Svētās Annas baznīcai, kura&nbsp;celta īpaši izraudzītā vietā, lai tās slaido (58,6 m), skaisto torni varētu redzēt jau no tālienes. Baznīca ir labi saglabājusies, jo padomju laikos nav tikusi nedz izpostīta, nedz piemērota kādām citām vajadzībām.

Befindet sich in der Baznīcas-Straße gegenüber der St.-Anna-Kirche. Ein Denkmal für die im Ersten Weltkrieg und im lettischen Unabhängigkeitskrieg gefallenen Soldaten ist zu sehen. Am 1. Mai 1923 wurde gegenüber der lutherischen Kirche von Mazsalaca ein „Heldenhain“ gepflanzt, in dem jedem Gefallenen eine Eiche gewidmet wurde. Laut Likert wurden insgesamt 97 Eichen gepflanzt – 23 für die Gefallenen des Unabhängigkeitskrieges und 74 für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs. Die damalige Presse erwähnte jedoch, dass 106 Eichen gepflanzt worden seien. Am 21. August 1927 wurde auf dem Heldenplatz ein Betondenkmal des Architekten Pauls Kundziņš enthüllt, an dessen Bau auch der Bildhauer Vilhelms Treijs beteiligt war. Das Denkmal befindet sich neben der Kirche St. Anna in Mazsalaca, die an einem speziell dafür vorgesehenen Ort zum Rutschen (58,6 m) errichtet wurde, der schöne Turm ist schon von weitem zu sehen. Die Kirche ist gut erhalten, da sie während der Sowjetzeit weder zerstört noch für andere Zwecke adaptiert wurde.<div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

Расположен на улице Базницас, напротив костела Святой Анны. Можно увидеть памятник воинам, погибшим в Первой мировой войне и Освободительной войне Латвии. 1 мая 1923 года напротив Мазсалацкой лютеранской церкви была посажена «Роща героев», где каждому павшему был посвящен дуб. По словам Лайкерта, всего было посажено 97 дубов — 23 для павших в Войне за независимость и 74 для павших в Первой мировой войне. Однако тогдашняя пресса упоминала, что было посажено 106 дубов. 21 августа 1927 года на площади Героев был открыт бетонный памятник архитектора Паулса Кундзиньша, в строительстве которого также участвовал скульптор Вильхельмс Трейс. Памятник находится рядом с церковью Св. Анны в Мазсалаце, которая построена в специально отведенном для горки месте (58,6 м), красивую башню видно издалека. Церковь хорошо сохранилась, так как в советское время ее не разрушали и не приспосабливали для каких-либо других целей.<div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

Monument Esimeses maailmasõjas ja Läti Vabadussõjas langenud sõduriteleMälestusmärk

Kasutatud allikad ja viited:

I Maailmasõda

I Maailmasõda ja iseseisvumine

Seotud ajajoon

Seotud teemad

Monument Esimeses maailmasõjas ja Läti Vabadussõjas langenud sõduritele
Mälestusmärk