Wie eine zweite Geburt

[...] Ich komme aus Kražie. Vor dem Großen Vaterländischen Krieg lebte ich mit meinen Eltern und meinem Bruder und meiner Schwester in der Stadt. [...] Aber hier ist Krieg. Sobald die Front durch Kražiai zog, wurde in der Stadt eine bewaffnete Polizeieinheit aus ehemaligen litauischen Schützen und Gutsherren von Smetana organisiert. Wir nannten sie einfach Angestellte. Sie verhafteten und erschossen ehemalige sowjetische Aktivisten und Siedler und beschlagnahmten ihr Eigentum.

An einem Sommertag befahl er allen Einwohnern der Stadt – sowjetischen Bürgern jüdischer Nationalität –, sich auf dem Marktplatz zu versammeln. Bewaffnete Männer in weißen Gewändern stellten uns in einer Reihe auf und befahlen uns, alles abzulegen, was wir hatten. Wer nicht gab, dem wurde ausgeraubt. Als sie die Ringe an ihren Händen sahen, zogen sie sie mitsamt der Haut ab. Nachdem sie alles in Taschen verstaut hatten, ließen sie die restlichen Habseligkeiten und Kleidungsstücke von zu Hause mitbringen. [...] und wir, etwa 200 Menschen, wurden in die Scheune des Herrenhauses von Šiukšta getrieben. Wir waren nur mit einfachen Hemden bekleidet und hatten gelbe Flicken auf Brust und Rücken genäht. [...]

Wir blieben eine Woche oder länger hier. Und dann kam eines Morgens ein kaputter Lastwagen im Ghetto an. Die Mörder bewarfen ihn mit Schaufeln und forderten ihn auf, sich bereit zu machen. Wir haben verstanden, was uns erwartet. Unter uns war eine Schwangere, die bereits unter Wehen litt. Die Mörder handelten angeblich „human“, ließen sie in einer Scheune zurück, wo sie zusammen mit 80 Kindern ihr Kind zur Welt bringen musste, und brachten die Eltern und Erwachsenen nach Kūprė, von wo sie nie zurückkehrten. So bot der Sand dieses Waldes Vater, Mutter, Bruder und Schwester Schutz. Und ich hatte Glück, dass ich entkommen bin.

Die Kinder wurden noch etwa eine weitere Woche im Ghetto festgehalten. Vor ihren Augen brachte die betroffene Frau ein Kind zur Welt und wurde dann, wie ihre Bekannten erzählten, in der Nähe von Medžiokalnis erschossen. Sie sagen, ihr Baby wurde lebendig in eine Grube geworfen.

Bronius Kaminskas zeichnete sich insbesondere durch seine beispiellose Brutalität aus. Um dem Tod zu entkommen, versteckten sich die beiden Kinder den ganzen Winter über bei Einheimischen. Nachdem er sie gerochen hatte, Br. Kaminskas brachte ihn zum Friedhof und erschoss ihn.

Nachdem ich den Fängen von Mördern entkommen war, versteckte ich mich die ganze Zeit [...], wenn ich unter Menschen war. Ich landete in Adomaičiai bei einem guten, aufrichtigen Bauern, Kazimieras Jankauskas [...]. Und als ich 1944, nach drei Jahren der Angst und Grausamkeiten, sowjetische Soldaten sah, fühlte ich mich, als wäre ich ein zweites Mal geboren.