EN LV ET LT DE RU

Sākums Vēsture Karte

Militārais

Vietas Stāsti Tēmas

Maršruti Pasākumi

Info

Ceļotājiem Publikācijas Noderīgi

Par mums Meklēt

Pieslēgties

Sibīrijas mātēm veltīta piemiņas vieta “Likteņdārzā”
Piemiņas vieta

Notiek ielāde...

56.6345,25.4378

Jūsu ierasto GPS applikāciju Google kartes navigāciju Bing kartes navigāciju Open Street Map kartētāju

Draugu aleja, Kokneses pagasts, Aizkraukles novads, Latvija

+371 25495544

www.liktendarzs.lv/apmeklet

info@koknesesfonds.lv

103

Likteņdārzs atrodas uz salas Daugavā, netālu no Kokneses pilsdrupām. Tas veidots kā ainavu arhitektūras ansamblis un ir veltīts Latvijas iedzīvotāju piemiņai, ko Latvija zaudēja 20. gadsimtā, — to, kas krituši karos, represēti, bijuši spiesti doties trimdā vai citādi cietuši savu politisko uzskatu dēļ. Līdzīgi kā Brīvības piemineklis Rīgā, arī Likteņdārzs veidots, pateicoties ziedojumiem. Sadarbībā ar Latvijas Politiski represēto apvienību virtuālā Klusuma nama centrā izveidots piemiņas ansamblis uz Si bīriju izsūtītajām sievietēm - Sibīrijas bērnu mātēm. Par viņu pašaizliedzību un lielo upurēšanos atgādina divi laukakme ņi, kuros iegravēti vārdi “Māt, tu man dāvāji dzīvību divreiz. Kad piedzimu un kad nenomiru badā. Sibīrijas bērns.” Likteņdārza teritorijā saglabājušies Pirmā pasaules kara ie rakumi. Tajos latviešu strēlniekiem izveidota piemiņas vieta, ko atklāja strēlnieku pulku dibināšanas 100. gadadienā. Vietas kompozīciju veido divas daļas: Latvijas laukakmeņu grupa simbolizē mājās palikušos, bet laukakmeņu rinda, kas izvietota Pirmā pasaules kara ierakumos – latviešu strēlniekus. Akmeņus izvēlējies un mākslinieciski izkārtojis tēlnieks Ojārs Feldbergs.

Izmantotie avoti un saites:

http://www.represetie.lv/projekti/params/post/1805755/politiski-represeto-matem-veltita-pieminas-ansambla-atklasana

https://www.lsm.lv/raksts/zinas/latvija/liktendarza-atklats-pieminas-ansamblis-sibirijas-bernu-matem.a318615/

https://www.liktendarzs.lv/apmeklet/objekti/pieminas-vietas/

1945 - 1991		IV Padomju okupācija
1991 - ...		Atjaunotā neatkarība

Vairāk-valodu teksta tulkojums

angļu1523 latviešu1208 igauņu1095 lietuviešu1349 vācu1701 krievu1147

<p>The Garden of Destiny is located on an island of the River Daugava, near the ruins of Koknese Castle. It is designed as a landscape architectural ensemble and is dedicated to the memory of the Latvian people that Latvia lost in the 20th century &ndash; those who fell in wars, were repressed, were forced into exile or otherwise suffered due to their political opinions. Like the Freedom Monument in Riga, the Garden of Destiny was created thanks to donations. In cooperation with the Latvian Association of Politically Repressed Persons, a memorial ensemble for women de ported to Siberia &ndash; mothers of Siberian children &ndash; has been created in the centre of the virtual House of Silence. Two boulders engraved with the words &ldquo;Mother, you gave me life twice. When I was born and when I did not starve to death. A child of Siberia.&rdquo; remind one of the selflessness and great sacrifice of mothers. World War I trenches have been preserved on the grounds of the Garden of Destiny. A memorial to the Latvian Riflemen has been created there, which was inaugurated on the 100th anniversary of the founding of the Riflemen Regiments. The composition of the site consists of two parts: The group of Latvian boulders symbolises those who stayed at home, while the row of boulders in the trenches of the First World War symbolises the Latvian Riflemen. The boulders were se lected and artistically arranged by sculptor Ojārs Feldbergs.</p>

<p>Likteņdārzs atrodas uz salas Daugavā, netālu no Kokneses pilsdrupām. Tas veidots kā ainavu arhitektūras ansamblis un ir veltīts Latvijas iedzīvotāju piemiņai, ko Latvija zaudēja 20. gadsimtā, &mdash; to, kas krituši karos, represēti, bijuši spiesti doties trimdā vai citādi cietuši savu politisko uzskatu dēļ. Līdzīgi kā Brīvības piemineklis Rīgā, arī Likteņdārzs veidots, pateicoties ziedojumiem. Sadarbībā ar Latvijas Politiski represēto apvienību virtuālā Klusuma nama centrā izveidots piemiņas ansamblis uz Si bīriju izsūtītajām sievietēm - Sibīrijas bērnu mātēm. Par viņu pašaizliedzību un lielo upurēšanos atgādina divi laukakme ņi, kuros iegravēti vārdi &ldquo;Māt, tu man dāvāji dzīvību divreiz. Kad piedzimu un kad nenomiru badā. Sibīrijas bērns.&rdquo; Likteņdārza teritorijā saglabājušies Pirmā pasaules kara ie rakumi. Tajos latviešu strēlniekiem izveidota piemiņas vieta, ko atklāja strēlnieku pulku dibināšanas 100. gadadienā. Vietas kompozīciju veido divas daļas: Latvijas laukakmeņu grupa simbolizē mājās palikušos, bet laukakmeņu rinda, kas izvietota Pirmā pasaules kara ierakumos &ndash; latviešu strēlniekus. Akmeņus izvēlējies un mākslinieciski izkārtojis tēlnieks Ojārs Feldbergs.</p>

<p>Asub saarel Koknese vallas.</p>

<p>Saatuseaed on rahvuse pideva uuenemise ja kasvamise loomulik sümbol &ndash; siin kohtuvad nii inimeste kui ka riigi minevik, olevik ja tulevik. Nagu Vabadusmonument, nii ka Saatuseaed valmib tänu annetustele.</p>

<p>Koostöös Läti Poliitiliselt Represseeritute Ühendusega on virtuaalse Vaikusemaja keskusesse loodud Siberi laste emade mälestusansambel. Nende ennastsalgavust ja suurt ohverdust meenutavad kaks rändrahnu, millele on graveeritud kiri &quot;Ema, sa andsid mulle kaks korda elu. Millal ma sündisin ja millal ma nälga ei surnud. Siberi laps.&quot;</p>

<p>Saatuseaia territooriumil on säilinud Esimese maailmasõja aegsed kaevikud. Seal loodi läti laskurmeestele mälestuspaik, mis avati laskurrügementide asutamise 100. aastapäeval. Koha kompositsioon koosneb kahest osast: Läti rändrahnide rühm sümboliseerib kojujäänuid ning Esimese maailmasõja aegsetes kaevikutes paiknev rändrahnud Läti vibulaskjaid. Kivid valis ja kunstiliselt seadis skulptor Ojārs Feldbergs.</p>

<p>Atminimo vieta &bdquo;Likimo sodas&ldquo;, skirta Sibiro motinoms, įrengta Dauguvos saloje, netoli Kuoknesės pilies griuvėsių. Tai kraštovaizdžio architektūros ansamblis, skirtas XX a. Latvijos žmonių atminimui &ndash; tų, kurie žuvo karuose, buvo represuoti, priverstinai ištremti ar kitaip nukentėjo dėl savo politinių pažiūrų. Kaip ir Laisvės paminklas Rygoje, &bdquo;Likimo sodas&ldquo; buvo sukurtas žmonių aukų dėka. Bendradarbiaujant su Latvijos politiškai represuotų asme nų sąjunga, virtualiajame Tylos namų centre buvo įreng tas ansamblis, skirtas į Sibirą ištremtų moterų &ndash; Sibiro vaikų motinų &ndash; atminimui. Jų pasiaukojimą ir savęs atsižadėjimą simbolizuoja du rieduliai su iškaltais žodžiais: &bdquo;Motin, tu man du kartus padovanojai gyvybę. Kai gimiau ir kai nemiriau iš bado. Sibiro vaikas.&ldquo; Atminimo vietoje &bdquo;Likimo sodas&ldquo; taip pat išlikusios Pirmojo pasaulinio karo tranšėjos. Netoliese įrengta latviams šau liams skirta atminimo vieta, iškilmingai atidengta minint šaulių pulkų įkūrimo 100-ųjų metines. Vietovės kompozicija suskirstyta į dvi dalis: iš Latvijos laukų atgabentų riedulių grupė simbolizuoja tuos, kurie liko namuose, o riedulių linija, esanti Pirmojo pasaulinio karo tranšėjose, &ndash; latvių šaulius. Akmenis parinko ir menišką kompoziciją sukūrė skulptorius Ojaras Feldbergas.</p>

<p>Der &bdquo;Garten des Schicksals&ldquo; befindet sich auf einer Insel im Fluss Daugava, in der Nähe der Ruinen der Burg Koknese. Es ist als landschaftsarchitektonisches Ensemble konzipiert und dem Ge denken an die lettischen Menschen gewidmet, die Lettland im 20. Jahrhundert verloren hat &ndash; an diejenigen, die in Kriegen ge fallen sind, unterdrückt wurden, ins Exil gezwungen wurden oder auf andere Weise für ihre politischen Ansichten leiden mussten. Wie das Freiheitsdenkmal in Riga wurde auch der &bdquo;Garten des Schicksals&ldquo; mit Hilfe von Spenden errichtet. In Zusammenarbeit mit der lettischen Vereinigung der poli tisch Unterdrückten wurde im virtuellen Zentrum des Hauses des Schweigens ein Gedenkensemble für nach Sibirien depor tierte Frauen &ndash; Mütter sibirischer Kinder &ndash; geschaffen. An ihre Selbstlosigkeit und ihr großes Opfer erinnern zwei Felsbrocken mit der Inschrift &bdquo;Mutter, du hast mir zweimal das Leben ge schenkt. Als ich geboren wurde und als ich nicht verhungerte. Ein sibirisches Kind.&ldquo; Im &bdquo;Garten des Schicksals&ldquo; sind Schützengräben aus dem Ers ten Weltkrieg erhalten geblieben. Dort wurde eine Gedenkstät te für die lettischen Schützen geschaffen, die am 100. Jahres tag der Gründung der Schützenregimenter eröffnet wurde. Der Aufbau der Komposition besteht aus zwei Teilen: Die Gruppe der lettischen Feldsteine symbolisiert die Daheimgebliebenen, während die Reihe der Feldsteinen in den Schützengräben des Ersten Weltkriegs die lettischen Schützen symbolisiert. Die Steine wurden von dem Bildhauer Ojārs Feldbergs ausgewählt und kunstvoll arrangiert</p>

<p>Расположен на острове в волости Кокнесе.</p>

<p>Сад Судьбы является естественным символом постоянного обновления и роста нации: здесь встречаются прошлое, настоящее и будущее как народа, так и страны. Как и Монумент Свободы, Сад Судьбы построен на пожертвования.</p>

<p>В сотрудничестве с Ассоциацией политически репрессированных Латвии в центре виртуального Дома молчания создан мемориальный ансамбль матерям сибирских детей. Об их самоотверженности и великой жертве напоминают два валуна, на которых выгравированы слова &laquo;Мать, ты дважды дала мне жизнь. Когда я родился и когда не умер от голода. Сибирский ребенок&raquo;.</p>

<p>На территории Сада Судьбы сохранились окопы Первой мировой войны. Здесь создан мемориал латвийским стрелкам, открытый к 100-летию основания стрелковых полков. Композиция места состоит из двух частей: группа латвийских валунов символизирует тех, кто остался дома, а ряд валунов, расположенный в окопах Первой мировой войны, символизирует латвийских лучников. Камни выбрал и художественно расположил скульптор Оярс Фельдбергс.</p>

Sibīrijas mātēm veltīta piemiņas vieta “Likteņdārzā”Piemiņas vieta

Izmantotie avoti un saites:

IV Padomju okupācija

Atjaunotā neatkarība

Sibīrijas mātēm veltīta piemiņas vieta “Likteņdārzā”
Piemiņas vieta