Ķegumsi poole elanike jõupingutused elektrijaama päästmiseks
22. juunil 1941 (pühapäeval) algasid Lätis Teise maailmasõja sündmused. Sõjalaine "mööda" Ķegumsist ilma suurema lahinguta. Kui Nõukogude armee kähku taganes, tormasid Vene sõdurid Tome maakodu ümber toidu järele.
Elanikkonna kaitsmiseks moodustasime Tome peakorteris kontaktpunktiga turvameeskonna. Elektrijaama plaanitud plahvatust aitasid meil ära hoida Stuteni kodust pärit elektrijaama töötaja Aldermanis ja direktori hr Krasovska palvel tehnik.
Venemaa julgeolekuamet on küsinud direktor P.Krasovskiselt elektrijaama plaani ja inimest, kes võiks neile huvipunktid ette näidata. Kui tunnelisse asetatakse dünamiidist kastid, peab olema võimalik ühendatud juhtmeid siseneda ja läbi lõigata. Tegutseme kiiresti ja hoolikalt, kasutades vaatluseks Biķi talumaja pööningut.
Vene mundrisse riietatud sõdurid lastakse üle silla, kuid eraisikuid peetakse kuni dokumentide kontrollimiseni kinni.
Meie elektrijaama töötajad imbuvad nelja Vene sõduri vormiriietuse "oendamisega" silla ületanud venelaste suuremasse gruppi.
Tehnik kui eriloaga haldusisik sai sillavalvuritega rääkida. Nagu plaanitud, tuli tehnik meile vastu ja neil õnnestus šahti sisse hiilida ja juhtmed läbi lõigata. Teisel päeval tuli tehnik härra Krasovski tänutundega tehtu eest. Meie reporterid hoiatasid, et komandopunkti oli paigaldatud lõhkeseadeldis, mis viitab juhtmete kahjustumisele. Nägime, kas Vene pommitajad avastavad kahjustused ja annavad häire. Sündmused kiirenesid. Sillavahi sõjaväeosad asendati erariietes politseivalvuritega (varrukal kiri). Tekkisid rahutused ja mõnede Saksa soomusmasinate teele ilmumisega jäi elektrijaam valveta. Tehniku ettepanekul võtsime vabatahtlikena valve üle ja meie mehed valvasid paar päeva Ķegumsi. Saabus härra Krasovski oma staabiga, saabus Saksa soomusauto, mille komandör rääkis lühikest aega juhtkonnaga ja lahkus.
Riiast tuli Saksa poliitiline juhtkond ja Riia rajooni juht Veida. Ta tänas isiklikult mind ja Tomi valvureid isamaalise töö eest. Saime palka, esimese Saksa raha Lätis ja kutse politseisse.
Nüüd, aastakümneid hiljem, mõistsin Kegumsi ohtlikkust ja direktor Krasovski tohutuid pingutusi meie elektrijaama päästmiseks.
Juunis aga, kui osa Punaarmee vägedest taandus, visati pomm Kegumsi silla 80 meetri pikkusele 6. rajale, et kuidagi takistada Hitleri armee liikumist itta. Elektrijaam jätkas igapäevast tööd. Sild taastati kahe kuuga puitkonstruktsioonina.
Seejärel parandas kahjustused minu kontrolli all olev ehitusmeeste grupp, ehitades õhkutõusnud lõigule trepid ja silla, et töö saaks jätkuda. Hiljem ehitati rippsild, sest Birzgalest oli vaja betoneerimiseks killustikku tuua. Mööda seda silda saaks ühe käru liigutada. Tööd oli palju.
Andersone, R. 2004. Ķegumsi hüdroelektrijaam. P.
Zugehörige Zeitleiste
Zugehörige Objekte
The German army's concrete fire point in the Kegum HPP reservoir near the Nega inlet
It is located in the Ķegum HPP reservoir at the Nega inlet (in front of the Nega houses), on its left bank. One of the most visually and scenically impressive and also the best-preserved concrete fireplaces, washed by the waves of the Daugava. It can be seen from a larger piece. A footbridge has been built from the shore to the top of the fire point (overgrown with grass). Narrow-gauge railway (?) tracks embedded in the concrete walls of the fire station. You can get inside from the side of the footbridge. This is one of the fire points of the defense line of the German army during the First World War on the left bank of the Daugava, which can more or less be traced along the entire length of the left bank of the Daugava. The aforementioned line of defense is a large-scale military system that has not really been evaluated as a whole until now. The remains of the fire point can be seen by boat on the Ķegum HPP.
Saksa armee betoontulepunkt Ķegumi HEJ kalda tipus Andulii ees
See asub umbes 1,2 km ida pool väikesest oja pikendusest (oja suubub Lejasgrantiniņisse) Ķegumi HEJ järsu kaldanõlva tipus Andulii ees. Rannik on selles kohas metsa ja alusmetsaga võsastunud, nii et veehoidla küljelt märkab seda tulepunkti vaid terav vaatleja. Tulekahjukoht on hästi säilinud, kuna seda ei ole ranniku erosioon kahjustanud. Tegemist on esimese maailmasõja aegse Saksa sõjaväe kaitseliini ühe tulepunktiga Daugava vasakkaldal, mis on enam-vähem jälgitav kogu Daugava vasakkalda pikkuses. Eelnimetatud kaitseliin on mastaapne sõjaline süsteem, mida pole siiani tegelikult tervikuna hinnatud. Tulekahju saab paadiga näha Ķegumi HEJ peal, kuna see asub privaatsel alal.
Saksa armee betoonist tulepunkti jäänused Ķegumsi HEJ veehoidlas Sidrabini ees
See asub Ķegumi HEJ veehoidla lahest umbes 0,25 km ida pool Silapūpēži lähedal, Jaunjelgava suunas, Sidrabiņi talu vastas. Tulepunkt on libisenud osaliselt vette ja lagunenud mitmeks osaks, meenutades ehitusprahi hunnikut. Rannik on kinni kasvanud. Tegemist on esimese maailmasõja aegse Saksa sõjaväe kaitseliini ühe tulepunktiga Daugava vasakkaldal, mis on enam-vähem jälgitav kogu Daugava vasakkalda pikkuses. Eelnimetatud kaitseliin on mastaapne sõjaline süsteem, mida pole siiani tegelikult tervikuna hinnatud. Tulekahju jäänuseid saab näha paadiga Ķegumi HEJ-l. Daugava kaldast umbes 150 m lääne pool on vette libisenud veel ühe põlengupunkti jäänused.
The remains of the German army's concrete fire point in the Ķegums HPP reservoir in front of Jaundauglii
It is located on the shore of the Ķegum HPP water reservoir about 0.6 km east of the Nega inlet, in front of Jaundauglii. The point of fire has slipped from the shore into the water and broken into several parts. Two larger birches have grown in it, a thicket has grown. One part of it is connected to the shore by a footbridge. This is one of the fire points of the defense line of the German army during the First World War on the left bank of the Daugava, which can more or less be traced along the entire length of the left bank of the Daugava. The aforementioned line of defense is a large-scale military system that has not really been evaluated as a whole until now. The remains of the fire point can be seen by boat on the Ķegum HPP.
Бетонная огневая точка немецкой армии на берегу Кегумской ГЭС у Пудурие
Он расположен на полуострове в устье Конупите (ныне затопленное продолжение реки) в Даугаве, на территории комплекса отдыха «Пудури». В результате волновой эрозии очаг возгорания наклонился в сторону реки. Для предотвращения береговой эрозии берега водохранилища здесь укреплены бетонной защитной стеной. Огневые точки линии обороны немецкой армии в годы Первой мировой войны более или менее прослеживаются на всем протяжении левого берега Даугавы. Вышеупомянутая линия обороны представляет собой масштабную военную систему, которая до сих пор толком не оценивалась в целом. Точку огня хорошо видно, если проплыть на лодке вдоль Кегумской ГЭС.
Остатки бетонной огневой точки немецкой армии на берегу водохранилища Кегумской ГЭС перед Силапупежи
Он расположен примерно в 0,1 км к востоку от залива водохранилища Кегумской ГЭС недалеко от Силапупежи, в направлении Яунелгавы. Огневая точка частично сползла в воду, заросла деревьями, кустами и прочей растительностью, и непосвященному больший кусок со стороны воды может напоминать более крупный камень. Одна из достопримечательностей – растущая на нем береза. Это одна из огневых точек линии обороны немецкой армии в годы Первой мировой войны на левом берегу Даугавы, которая более или менее прослеживается на всем протяжении левого берега Даугавы. Вышеупомянутая линия обороны представляет собой масштабную военную систему, которая до сих пор толком не оценивалась в целом. Остатки пожарной точки можно увидеть на лодке на Кегумской ГЭС. Примерно в 150 м к востоку от берега Даугавы в воду сошли остатки еще одной огневой точки.
Possible location of Otomaras Oškalns bunker
A remote and difficult to access place - a large forest massif about 200 m west of the Nega river and about 0.5 km southwest of the Nega flood. It is recommended to go to the mentioned place on foot or by bicycle, using LIDAR maps and geographical coordinates. In the mentioned place, there is an inland dune embankment about a kilometer long (in the W-E direction) and half a kilometer wide (in the N-S direction) covered with coniferous forest. At the top of the northern and eastern slopes of the dune massif are well-preserved trenches, believed to date from the Second World War. Harijs Jaunzems (former Ķegums HPP engineer) believes that the bunker of the Red Army partisan unit formed by Otomaras Oškalns was located in this area (the exact point is unknown).
Prince Leopold Straße (Prinz – Leopold Straße)
The name of the place (road) during the First World War - "Prinz - Leopold Straße" - Prince Leopold's road. About 7 km long historical forest road or the place that started at the junction of Große Kurfürsten Damm and Kaiser Damm near the so-called Kurland Denkmal and winds through the forest towards Birzgale, connecting with the First World wartime narrow-gauge railway line: Lāčplēsis – Latgali. To the west of the road and about 2 km south of the site of the Kurland Denkmal is a First World War shooting range. Today, the Prince Leopold Road can be walked, cycled and driven (under suitable conditions). The road crosses Konupīti and the Nega tributary.
It is thought that the soldiers of the German army, staying for a long time on the front of the left bank of the Daugava, named this road after the Bavarian Prince Leopold (1846 - 1930), who led the German and Austro-Hungarian forces on the Eastern Front during the First World War.
