EN LV ET LT DE RU

Avaleht Ajalugu Kaart

Sõjaajaloo pärand

Objektid Lood Teemad

Marsruudid Sündmused

Info

Reisiinfo Trükised Muud lingid

Meist Otsi

Logi sisse

Jelgava Sv. Kolmainu kiriku torn Muuseum

+−

OSM celotajs.lv OpenStreetMap Topographical map Satelite images (ESRI)

56.6524,23.7289

Teie vaike -GPS -rakendus Google'i kaartide navigeerimine Bingi kaartide navigeerimine Open Street Map

Akadēmijas iela 1, Jelgava, Latvija, Läti

+371 63005447

visit.jelgava.lv/lv/sv-trisvienibas-tornis

tic@tornis.jelgava.lv

Informatsioon kättesaadav inglise keeles

Kuva originaal

Asub Jelgava kesklinnas

Jelgava Sv. Kolmainu kiriku kellatorn on üks Jelgavas külastatavamaid vaatamisväärsusi. Kirikut hakati ehitama 1574. aastal Kurzeme ja Zemgale hertsogi G. Ketleri käsul. See oli üks esimesi vastvalminud luterlikke müürkirikuid Euroopas. Pärast kiriku hävimist 1944. aastal seda ei taastatud, kuid kellatorn säilitas oma koha. 2010. aasta novembris sündis pärast ulatuslikke ümberehitustöid kiriku kellatorn uuel kujul.

Jelgava Sv. Kolmainu kiriku tornis on 3 ajaloolist ekspositsiooni. Üks neist räägib linna ajaloost ja sümbolitest selle asutamisest tänapäevani, Jelgava kadunud pärlitest ja tänapäevastest saavutustest. Mudel "Zudusī Jelgava" võimaldab liitreaalsuse abil tutvuda Jelgava planeerimisega erinevatel perioodidel.

Teise ekspositsiooni lugu on pühendatud kiriku ajaloole, kadunud arhitektuuri- ja interjööriväärtustele. Külastajaid kutsutakse unustama igapäevane rutiin, mõtiskledes meditatiivses meeleolus igavikuliste väärtuste ja elukäigu üle, kuulates helilugusid, mida täiendab spetsiaalselt kujundatud helikujundus. Spetsiaalselt sellele ekspositsioonile sobiva helitaustaga meditatsiooniruumis on kasutatud viiteid L. Garuta kantaadile "Dievs, Tava zeme deg!" Kantaati esitati kunagi kirikus enne selle hävitamist 1944. aastal.

Kasutatud allikad ja viited:

Kuva originaal

https://visit.jelgava.lv/lv/apskates-objekti/muzeji-un-ekspozicijas/item/81-jelgavas-sv-trisvienibas-baznicas-tornis

1939 - 1945		II Maailmasõda
1945 - 1991		IV Nõukogude okupatsioon
1991 - ...		Restored Independence

<p>Located in the center of Jelgava city</p>

<p>The bell tower of the Holy Trinity Church in Jelgava is one of the most visited tourist attractions in Jelgava. The construction of the church began in 1574 by order of the Duke of Courland and Semigallia G. Kettler. It was one of the first newly built Lutheran stone churches in Europe. After the church was destroyed in 1944, it was not restored, but the bell tower remained in its place. In November 2010, after extensive reconstruction works, the church bell tower was reborn in a new form.</p>

<p>Jelgava St. Trinity Church tower houses 3 historical exhibitions. One of them tells about the history and symbols of the city from its foundation to the present day, lost pearls of Jelgava and modern achievements. The model &ldquo;Lost Jelgava&rdquo; allows you to get to know the layout of Jelgava in different periods with the help of augmented reality.</p>

<p>The story of another exhibition is dedicated to the history of the church, the lost architectural and interior values. Visitors are invited to forget the daily routine, meditatively thinking about eternal values and the course of life, listening to audio stories, supplemented with a specially created sound design. The meditation room with an audio background specially adapted for this exhibition uses references to L. Garūta&#39;s cantata &ldquo;God, Your Land is Burning!&rdquo;. The cantata was once performed in the church before its destruction in 1944.</p>

<p>Jelgavas Sv. Trīsvienības baznīcas tornis atrodas Jelgavas pilsētas centrā.<br />
Torņa vēsture sniedzas vairāk nekā četros gadsimtos, kļūstot par nozīmīgu liecinieku gan pilsētas attīstībai, gan traģiskiem notikumiem. Baznīcu sāka celt 1574. gadā pēc Kurzemes un Zemgales hercoga Gotharda Ketlera pavēles, un tās tornis, kas tika pabeigts 1688. gadā meistara Martina Knoha vadībā, kļuva par vienu no ievērojamākajām pilsētas būvēm.<br />
Otrā psaules kara laikā Jelgava tika smagi nopostīta, un baznīca nodega 1944. gadā pēc PSRS aviācijas uzlidojuma. Pēc kara padomju varas iestādes baznīcas altāra daļu uzspridzināja, bet mūrus nojauca. Vienīgi tornis tika saglabāts kā stratēģisks objekts, jo tas bija augstākais punkts pilsētā. Kara laikā un pēc tā tornis tika izmantots militārām vajadzībām. No torņa novēroja pretinieku pozīcijas un kontrolēja apkārtni.<br />
Pēckara gados tornis kalpoja arī kā stratēģisks punkts pretošanās kustības aktivitātēm. Tas kļuva par slepenu tikšanās vietu un bāzi informācijas nodošanai, kas bija būtiska cīņā pret padomju režīmu. Tornis, saglabājot savu vēsturisko nozīmīgumu, mūsdienās atdzimis kā kultūras un izziņas centrs.</p>

<p>Asub Jelgava kesklinnas</p>

<p>Jelgava Sv. Kolmainu kiriku kellatorn on üks Jelgavas külastatavamaid vaatamisväärsusi. Kirikut hakati ehitama 1574. aastal Kurzeme ja Zemgale hertsogi G. Ketleri käsul. See oli üks esimesi vastvalminud luterlikke müürkirikuid Euroopas. Pärast kiriku hävimist 1944. aastal seda ei taastatud, kuid kellatorn säilitas oma koha. 2010. aasta novembris sündis pärast ulatuslikke ümberehitustöid kiriku kellatorn uuel kujul.</p>

<p>Jelgava Sv. Kolmainu kiriku tornis on 3 ajaloolist ekspositsiooni. Üks neist räägib linna ajaloost ja sümbolitest selle asutamisest tänapäevani, Jelgava kadunud pärlitest ja tänapäevastest saavutustest. Mudel &quot;Zudusī Jelgava&quot; võimaldab liitreaalsuse abil tutvuda Jelgava planeerimisega erinevatel perioodidel.</p>

<p>Teise ekspositsiooni lugu on pühendatud kiriku ajaloole, kadunud arhitektuuri- ja interjööriväärtustele. Külastajaid kutsutakse unustama igapäevane rutiin, mõtiskledes meditatiivses meeleolus igavikuliste väärtuste ja elukäigu üle, kuulates helilugusid, mida täiendab spetsiaalselt kujundatud helikujundus. Spetsiaalselt sellele ekspositsioonile sobiva helitaustaga meditatsiooniruumis on kasutatud viiteid L. Garuta kantaadile &quot;Dievs, Tava zeme deg!&quot; Kantaati esitati kunagi kirikus enne selle hävitamist 1944. aastal.</p>

<p>Liegt im Zentrum der Stadt Jelgava</p>

<p>Jelgava Sv. Der Glockenturm der Dreifaltigkeitskirche ist eine der meistbesuchten Touristenattraktionen in Jelgava. Der Bau der Kirche wurde 1574 im Auftrag von G. Ketler, Herzog von Kurland und Zemgale, begonnen. Es handelte sich um eine der ersten neu erbauten lutherischen Mauerwerkskirchen in Europa. Nach der Zerstörung der Kirche im Jahr 1944 wurde sie nicht wiederhergestellt, der Glockenturm behielt jedoch seinen Platz. Im November 2010 wurde der Glockenturm der Kirche nach umfangreichen Umbauarbeiten in neuer Form wiedergeboren.</p>

<p>Jelgava Sv. Im Turm der Dreifaltigkeitskirche befinden sich drei historische Ausstellungen. Einer von ihnen erzählt von der Geschichte und den Symbolen der Stadt von ihrer Gründung bis heute, den verlorenen Perlen von Jelgava und modernen Errungenschaften. Das Modell &bdquo;Zudusī Jelgava&ldquo; ermöglicht es Ihnen, mithilfe von Augmented Reality die Planung von Jelgava in verschiedenen Epochen kennenzulernen.</p>

<p>Der Geschichte der Kirche und den verlorenen architektonischen und inneren Werten ist die Geschichte einer weiteren Ausstellung gewidmet. Besucher werden eingeladen, den Alltag zu vergessen, in meditativer Stimmung über ewige Werte und den Verlauf des Lebens nachzudenken und Audiogeschichten zu lauschen, ergänzt durch ein speziell entwickeltes Sounddesign. Im Meditationsraum werden Anspielungen auf L. Garutas Kantate &bdquo;Dievs, Tava zeme deg!&ldquo; mit einer speziell für diese Ausstellung geeigneten Audiountermalung verwendet. Die Kantate wurde einst in der Kirche aufgeführt, bevor sie 1944 zerstört wurde.</p>

<p>Расположен в центре Елгавы.</p>

<p>Елгава Св. Колокольня Троицкой церкви &ndash; одна из самых посещаемых туристическими достопримечательностей Елгавы. Строительство церкви было начато в 1574 году по приказу курземского и земгальского герцога Г. Кетлера. Это была одна из первых недавно построенных лютеранских каменных церквей в Европе. После разрушения церкви в 1944 году ее не восстанавливали, но колокольня осталась на месте. В ноябре 2010 года после обширных работ по реконструкции церковная колокольня возродилась в новом виде.</p>

<p>Елгава Св. В башне Троицкой церкви расположены 3 исторические экспозиции. Один из них рассказывает об истории и символах города от его основания до наших дней, утраченных жемчужинах Елгавы и современных достижениях. Модель &laquo;Zudusī Jelgava&raquo; позволяет с помощью дополненной реальности познакомиться с планировкой Елгавы в разные периоды.</p>

<p>Рассказ еще одной экспозиции посвящен истории церкви, утраченным архитектурным и интерьерным ценностям. Посетителям предлагается забыть о повседневной рутине, в медитативном настроении размышляя о вечных ценностях и течении жизни, слушая аудиоистории, дополненные специально разработанным звуковым оформлением. В комнате для медитаций использованы отсылки к кантате Л. Гаруты &laquo;Диевс, тава земе дег!&raquo; со специально подобранным для данного изложения звуковым фоном. Кантата когда-то исполнялась в церкви до ее разрушения в 1944 году.</p>

Jelgava Sv. Kolmainu kiriku torn Muuseum

Kasutatud allikad ja viited:

II Maailmasõda

IV Nõukogude okupatsioon

Restored Independence

Seotud ajajoon

Seotud teemad