EN LV ET LT DE RU

Avaleht Ajalugu Kaart

Sõjaajaloo pärand

Objektid Lood Teemad

Marsruudid Sündmused

Info

Reisiinfo Trükised Muud lingid

Meist Otsi

Logi sisse

Mälestusmärk "Valge rist" Stopiņis Mälestusmärk

56.9520,24.3130

Teie vaike -GPS -rakendus Google'i kaartide navigeerimine Bingi kaartide navigeerimine Open Street Map

Autoceļš V36 "Juglas papīrfabrikas ciemats-Ulbroka" 1.km, Stopiņu pag., Ropažu novads, Läti

+371 25784484

stopini.lv/lv/pagasts/turisma-informacija

Stopiņu tūrisma informācijas centrs

Kuva originaal

Asub metsas 50 m maanteest V36, lõigus Jugla paberivabriku külast maanteeni P4.

Ajavahemikus 3. veebruarist 25. märtsini 1941 kirjeldati leiukohas neljas süvendis 23 inimese säilmeid. Ohvreid tulistati Riia tšekihoones. Ekshumeerimine toimus 27. aprillil 1944. aastal. Toona tuvastati 14 matust, tänaseks on uuringute tulemusena tuvastatud kõik sellesse kohta maetud.
Valge Rist püstitati sellele kohale 12. juulil 1991. aastal kommunistliku okupatsiooni ohvrite mälestusmärgina. Valge Risti valmistasid ja paigaldasid Stopiņi maakonna rahvarinded ja elanikud. 1998. aastal püstitati Valge risti lähedale skulptor Uldis Stergi valmistatud mälestuskivi kirjaga "Vene impeeriumi ohvrid 1941. aastal".

Siia maetud: Jānis Bergmanis (1900-1941), Alberts Bļodnieks (1904-1941), Kārlis Goppers (1876-1941), Arveds Laane (1916-1941), Ernests Ošs-Oše (1882-1941), Antons Pacevičs - (1901) 1941), Joseph Poseiko (1897-1941), Arnold Smala (1912-1941), Joseph Stoller (1903-1941), Valfrid Vanx (1888-1941), Zenon Vyaches (1904-1941), Viktor Kopilov (1904-1941) ), Kārlis Prauls (1895-1941), Artūrs Salnājs (1904-1941), Jevgenijs Simonovs (1896-1941), Eduards-Verners Anerauds (1897-1941), Ephraim Gorons (1910-1941), Pēteris1minaks1 (9. -1941), Pēteris Melbārdis (1892-1941), Israel Paļickis (1911-1941), Jānis Priedītis (1897-1941), Jānis-Arnolds Stālmanis (1913-1941), Aleksandrs Veinbergs (1884-1941).

Kasutatud allikad ja viited:

Kuva originaal

https://stopini.lv/lv/novads/turisma-informacija/apskates-objekti

1939 - 1945

II Maailmasõda

Seotud ajajoon

1939 - 1945 II maailmasõda

17. juuni 1940 Punaarmee okupeerib Läti

5. august 1940 Läti võetakse Nõukogude Liidu liikmesriigiks

Seotud teemad

Ootan

Repressioonid

Multi language text translation

inglise1645 läti1508 eesti1523 leedu0 saksa1739 vene1565

Located in the forest 50 m from the highway V36, in the section from the village of Jugla paper factory to the highway P4.

Between February 3 and March 25, 1941, the remains of 23 people were described in four pits at the site. The victims were shot in a check building in Riga. The exhumation took place on April 27, 1944. At that time, 14 burials were identified, today, as a result of research, all those buried in this place have been identified. 
The White Cross was erected at the site on July 12, 1991, as a memorial to the victims of the communist occupation. The White Cross was made and installed by the folk fronts and residents of Stopiņi County. In 1998, a memorial stone made by the sculptor Uldis Stergs with the inscription &quot;Victims of the Russian Empire in 1941&quot; was erected near the White Cross.

Buried here: Jānis Bergmanis (1900-1941), Alberts Bļodnieks (1904-1941), Kārlis Goppers (1876-1941), Arveds Laane (1916-1941), Ernests Ošs-Oše (1882-1941), Antons Pacevičs (1901 -1941), Joseph Poseiko (1897-1941), Arnold Smala (1912-1941), Joseph Stoller (1903-1941), Valfrid Vanx (1888-1941), Zenon Vyaches (1904-1941), Viktor Kopilov (1904-1941) ), Kārlis Prauls (1895-1941), Artūrs Salnājs (1904-1941), Jevgenijs Simonovs (1896-1941), Eduards-Verners Anerauds (1897-1941), Ephraim Gorons (1910-1941), Pēteris Ļaksa-Timinskis (1913 -1941), Pēteris Melbārdis (1892-1941), Israel Paļickis (1911-1941), Jānis Priedītis (1897-1941), Jānis-Arnolds Stālmanis (1913-1941), Aleksandrs Veinbergs (1884-1941).

&nbsp;

Atrodas mežā 50 m no autoceļa V36, posmā no Juglas papīrfabirkas ciemata uz autoceļu P4.

Laikā no 1941. gada 3. februāra līdz 25. martam šajā vietā četrās bedrēs tika aprakstas 23 cilvēku mirstīgās atliekas. Cietušie bija nošauti čekas ēkā Rīgā. Ekshumācija notika 1944. gada 27. aprīlī. Tajā laikā tika identificēti 14 apglabātie, mūsdienās izpētes rezultātā noskaidroti visi šajā vietā apglabātie.&nbsp; 
Baltais krusts šajā vietā uzstādīts 1991. gada 12. jūlijā kā piemiņas zīme komunistu okupācijas režīma upuriem. Balto krustu izgatavoja un uzstādīja Stopiņu novada tautfrontieši un iedzīvotāji. 1998. gadā pie Baltā krusta uzstādīts tēlnieka Ulda Sterģa darinātais piemiņas akmens ar uzrakstu &ldquo;Krievijas impērisma upuriem 1941&rdquo;.

Šeit tika apglabāti: Jānis Bergmanis (1900-1941), Alberts Bļodnieks (1904-1941), Kārlis Goppers (1876-1941), Arveds Laane (1916-1941), Ernests Ošs-Oše (1882-1941), Antons Pacevičs (1901-1941), Jāzeps Pošeiko (1897-1941), Arnolds Smala (1912-1941), Jāzeps Stoļers (1903-1941), Valfrīds Vanks (1888-1941), Zenons Vjaksa (1904-1941), Viktors Kopilovs (1904-1941), Kārlis Prauls (1895-1941), Artūrs Salnājs (1904-1941), Jevgeņijs Simonovs (1896-1941), Eduards-Verners Anerauds (1897-1941), Efraims Gorons (1910-1941), Pēteris Ļaksa-Timinskis (1913-1941), Pēteris Melbārdis (1892-1941), Izraels Paļickis (1911-1941), Jānis Priedītis (1897-1941), Jānis-Arnolds Stālmanis (1913-1941), Aleksandrs Veinbergs (1884-1941).

&nbsp;

Asub metsas 50 m maanteest V36, lõigus Jugla paberivabriku külast maanteeni P4.

Ajavahemikus 3. veebruarist 25. märtsini 1941 kirjeldati leiukohas neljas süvendis 23 inimese säilmeid. Ohvreid tulistati Riia tšekihoones. Ekshumeerimine toimus 27. aprillil 1944. aastal. Toona tuvastati 14 matust, tänaseks on uuringute tulemusena tuvastatud kõik sellesse kohta maetud. 
Valge Rist püstitati sellele kohale 12. juulil 1991. aastal kommunistliku okupatsiooni ohvrite mälestusmärgina. Valge Risti valmistasid ja paigaldasid Stopiņi maakonna rahvarinded ja elanikud. 1998. aastal püstitati Valge risti lähedale skulptor Uldis Stergi valmistatud mälestuskivi kirjaga &quot;Vene impeeriumi ohvrid 1941. aastal&quot;.

Siia maetud: Jānis Bergmanis (1900-1941), Alberts Bļodnieks (1904-1941), Kārlis Goppers (1876-1941), Arveds Laane (1916-1941), Ernests Ošs-Oše (1882-1941), Antons Pacevičs - (1901) 1941), Joseph Poseiko (1897-1941), Arnold Smala (1912-1941), Joseph Stoller (1903-1941), Valfrid Vanx (1888-1941), Zenon Vyaches (1904-1941), Viktor Kopilov (1904-1941) ), Kārlis Prauls (1895-1941), Artūrs Salnājs (1904-1941), Jevgenijs Simonovs (1896-1941), Eduards-Verners Anerauds (1897-1941), Ephraim Gorons (1910-1941), Pēteris1minaks1 (9. -1941), Pēteris Melbārdis (1892-1941), Israel Paļickis (1911-1941), Jānis Priedītis (1897-1941), Jānis-Arnolds Stālmanis (1913-1941), Aleksandrs Veinbergs (1884-1941).

&nbsp;

Das Hotel liegt im Wald, 50 m von der Autobahn V36 entfernt, im Abschnitt vom Dorf Jugla Papierfabrik bis zur Autobahn P4.

Zwischen dem 3. Februar und dem 25. März 1941 wurden die Überreste von 23 Personen in vier Gruben auf dem Gelände beschrieben. Die Opfer wurden in einem Kontrollgebäude in Riga erschossen. Die Exhumierung erfolgte am 27. April 1944. Damals wurden 14 Bestattungen identifiziert, heute sind als Ergebnis der Forschung alle an diesem Ort Bestatteten identifiziert. 
Das Weiße Kreuz wurde am 12. Juli 1991 als Mahnmal für die Opfer der kommunistischen Besatzung auf dem Gelände errichtet. Das Weiße Kreuz wurde von den Volksfronten und Einwohnern des Kreises Stopiņi hergestellt und aufgestellt. 1998 wurde in der Nähe des Weißen Kreuzes ein Gedenkstein des Bildhauers Uldis Stergs mit der Aufschrift &bdquo;Opfer des Russischen Reiches 1941&ldquo; errichtet.

Hier begraben: Jānis Bergmanis (1900-1941), Alberts Bļodnieks (1904-1941), Kārlis Goppers (1876-1941), Arveds Laane (1916-1941), Ernests Ošs-Oše (1882-1941), Antons Pacevičs (1901 - 1941), Joseph Poseiko (1897&ndash;1941), Arnold Smala (1912&ndash;1941), Joseph Stoller (1903&ndash;1941), Valfrid Vanx (1888&ndash;1941), Zenon Vyaches (1904&ndash;1941), Viktor Kopilov (1904&ndash;1941) ), Kārlis Prauls (1895-1941), Artūrs Salnājs (1904-1941), Jevgenijs Simonovs (1896-1941), Eduards-Verners Anerauds (1897-1941), Ephraim Gorons (1910-1941), Pēteris Ļaksa-Timinskis (1913 -1941), Pēteris Melbārdis (1892-1941), Israel Paļickis (1911-1941), Jānis Priedītis (1897-1941), Jānis-Arnolds Stālmanis (1913-1941), Aleksandrs Veinbergs (1884-1941).

&nbsp;

Расположен в лесу в 50 м от трассы В36, на участке от поселка Юглская бумажная фабрика до трассы Р4.

С 3 февраля по 25 марта 1941 г. в четырех ямах на полигоне были описаны останки 23 человек. Жертвы были расстреляны в здании кассы в Риге. Эксгумация состоялась 27 апреля 1944 года. На тот момент выявлено 14 захоронений, сегодня в результате исследований выявлены все захороненные в этом месте. 
Белый крест был установлен на этом месте 12 июля 1991 года как памятник жертвам коммунистической оккупации. Белый крест изготовили и установили народные фронты и жители Стопинского края. В 1998 году возле Белого Креста был установлен памятный камень работы скульптора Улдиса Стергса с надписью &laquo;Жертвы Российской империи в 1941 году&raquo;.

Здесь похоронены: Янис Бергманис (1900-1941), Альбертс Блодниекс (1904-1941), Карлис Гопперс (1876-1941), Арведс Лаане (1916-1941), Эрнест Ошс-Оше (1882-1941), Антонс Пацевич (1901 - 1941), Йозеф Посейко (1897-1941), Арнольд Смала (1912-1941), Йозеф Столлер (1903-1941), Вальфрид Ванкс (1888-1941), Зенон Вячес (1904-1941), Виктор Копылов (1904-1941) ), Карлис Праулс (1895-1941), Артурс Салнайс (1904-1941), Евгений Симоновс (1896-1941), Эдуардс-Вернер Анераудс (1897-1941), Эфраим Горонс (1910-1941), Петерис Лакса-Тиминскис (1913) -1941), Петерис Мелбардис (1892-1941), Исраэль Палицкис (1911-1941), Янис Приедитис (1897-1941), Янис-Арнольдс Сталманис (1913-1941), Александрс Вайнбергс (1884-1941).

&nbsp;