Über lettische Schützen in der Gegend von Olaine

(..) Wir verbrachten die Nacht in der Nähe des Schlachtfeldes in den Artillerie-Jalousien. Am Morgen mussten wir zu den "Füchsen", in der Nähe des Bahnhofs Olaine, wo wir einige Tage und Nächte unter freiem Himmel, im Wald verbrachten. Scharnierdrähte und Ofensteine waren komplett am zerstörten Bahnhof Olaine zu bekommen , wohin, wie unsere russischen Nachbarn sagten, die Deutschen nicht gehen konnten, weil die Deutschen sehen und schießen konnten.Nach ungefähr einer Woche verließen wir "Foxes" und gingen ins Hauptquartier am Bahnhof Baloži. (..)

(..) Sobald die deutsche Rakete auftaucht, obwohl ihre Schützengräben auf der anderen Seite des Sumpfes liegen, legen wir uns hin. Beim Weben am Morgen brechen wir in eine seltene Kette ein. Unser Trainingsteam steht am rechten Flügel der Kette. Bevor wir zu den deutschen Schützengräben kommen, müssen wir lange durch kleine verschneite Büsche laufen, bei jedem Hauch von Schnee fällt der Schnee hinter den Kragen, die Beine sind im Sumpf, und die Tasche ist geschultert . Achten Sie beim Gehen durch die Büsche darauf, dass Sie sich nicht voneinander entfernen. Wir hören ständig Schüsse in den linken Flügel der Kette, wo sich unser Schmuck befand. Auch unsere Artillerie beginnt zu arbeiten. Wir fangen auch an, Kugeln vor uns zu zerschlagen. Manche ertrinken, manche platzen vor einem Ast. Wir schießen nicht, weil wir den Feind nicht sehen können, aber wir bewegen uns einfach vorwärts. Außerdem versteckt sich keine der feindlichen Kugeln. Auch hier können wir loslegen, denn die "Freaks" sind nah. Es hat intensiver geschossen. Ich erinnere mich an einen Wirt in Tukums, Muri hat schon an Lettland geglaubt und den größten Hass auf die Deutschen gespürt, er ist nach der Schlacht verschwunden. das lettische Volk hat es geliebt - alle sind gefallen, angefangen bei einem Reh bis hin zu einem unbekannten, unauffälligen Schützen. Wenn sie leichte Seelen hatten. Aber da unser Schmuck nicht in die deutschen Schützengräben einbrechen konnte, dürfen wir das nicht tun . Einer unserer Kameraden, gefallen in der Märzschlacht, feuert ein tapferer Kurländer. Wir sehen eine deutsche Birke durch die kleinen Birken laufen. Beim zweiten Schuss tötet ein anderes Mitglied den anderen Deutschen. Beide Deutschen trugen eine Schachtel Patronen. Hier sehe ich, wie sich etwas im Busch bewegt und meinem Partner sagt, wie er schießen soll. Lass uns beides gleichzeitig schießen. Sofort teilten sich die Büsche und ein alter Deutscher mit blutender Hand erscheint, der mit seinem Birken- und Spitzbart einen ähnlichen Eindruck wie Mephistopheles hinterlässt. Er ruft dazu auf, nicht zu schießen, weil fünf Kinder zu Hause sind. Wir haben ihn gefangen genommen, aber ihn zu berühren war organisch das Gegenteil. Er wurde von russischen Soldaten abgeführt. Durch seinen Vergleich beleidige ich ihn vielleicht, vielleicht war er ein ehrlicher Familienvater, getrennt von seiner täglichen Arbeit, aber in diesem Moment hinterließ er einen schlechten Eindruck. Es gab auch danach einen Fall, in dem ich sehr wütend über den Krieg war, als ich die Qualen eines schwer verwundeten Feindes sah. Aber all diese Momente konnten nur einen vorübergehenden Eindruck hinterlassen, denn es herrschte Krieg ...