Daugavpils skrošu rūpnīca Muzejs

55.8749,26.5352

Jūsu ierasto GPS applikāciju Google kartes navigāciju Bing kartes navigāciju Open Street Map kartētāju

Varšavas iela 28, Daugavpils, Latvija

+ 371 27766655; + 371 29974604

www.dsr.lv

visit@dsr.lv

230

Daugavpils skrošu rūpnīca dibināta 1885. gadā. Rūpnīca ir vecākā munīcijas ražotne Ziemeļeiropā. Vienīgā šāda veida rūpnīca Baltijā, un viens no vecākajiem industriālā mantojuma objektiem Latvijā. Rūpnīcā atrodas Eiropā vienīgais strādājošais svina skrošu liešanas tornis.

Cauri gadsimtiem rūpnīca vienmēr ir ražojusi augstas kvalitātes medību skrotis, ko tā turpina darīt arī joprojām. Rūpnīcā redzamas iekārtas un konstrukcijas, kas tika uzbūvētas 19.gs, papildinātas pirms un pēc abiem Pasaules kariem, bet tās labi saskaņojas ar modernajām iekārtām, kas tiek izmantotas munīcijas ražošanā.

Rūpnīca piedāvā apskatīt vēsturisko ekspozīciju, skrošu liešanas cehu, uzkāpt tās unikālajā 31,5 m augstajā tornī, zem kura atrodas 13,5 m dziļā dzesēšanas aka. Munīcijas rūpnīca ir galamērķis daudziem pašmāju un ārvalstu tūristiem, kas vēlas šodien sajust unikālo 19. gadsimta atmosfēru un iepazīt senās iekārtas darbībā. Pēc rūpnīcas apskates ikvienam ir iespēja izmēģināt saražoto produkciju rūpnīcas šautuvē.

1939 - 1945

II WW2

Vairāk-valodu teksta tulkojums

angļu1192 latviešu1033 igauņu1003 lietuviešu0 vācu1226 krievu1196

<p>Daugavpils Shotgun Factory was founded in 1885. The factory is the oldest ammunition manufacturing plant in Northern Europe. The only factory of its kind in the Baltics, and one of the oldest industrial heritage sites in Latvia. The factory houses the only working lead shot casting tower in Europe.</p><p> Throughout the centuries, the factory has always produced high-quality hunting shotguns, which it continues to do today. The factory displays equipment and structures that were built in the 19th century, supplemented before and after both World Wars, but they harmonize well with the modern equipment used in the production of ammunition.</p><p> The factory offers a historical exhibition, a shot-casting workshop, and a climb up its unique 31.5 m high tower, under which there is a 13.5 m deep cooling well. The ammunition factory is a destination for many domestic and foreign tourists who want to feel the unique atmosphere of the 19th century today and get to know the ancient equipment in action. After the factory tour, everyone has the opportunity to try out the manufactured products in the factory shooting range.</p><div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

<p>Daugavpils skrošu rūpnīca dibināta 1885. gadā. Rūpnīca ir vecākā munīcijas ražotne Ziemeļeiropā. Vienīgā šāda veida rūpnīca Baltijā, un viens no vecākajiem industriālā mantojuma objektiem Latvijā. Rūpnīcā atrodas Eiropā vienīgais strādājošais svina skrošu liešanas tornis.</p>

<p>Cauri gadsimtiem rūpnīca vienmēr ir ražojusi augstas kvalitātes medību skrotis, ko tā turpina darīt arī joprojām. Rūpnīcā redzamas iekārtas un konstrukcijas, kas tika uzbūvētas 19.gs, papildinātas pirms un pēc abiem Pasaules kariem, bet tās labi saskaņojas ar modernajām iekārtām, kas tiek izmantotas munīcijas ražošanā.</p>

<p>Rūpnīca piedāvā apskatīt vēsturisko ekspozīciju, skrošu liešanas cehu, uzkāpt tās unikālajā 31,5 m augstajā tornī, zem kura atrodas 13,5 m dziļā dzesēšanas aka. Munīcijas rūpnīca ir galamērķis daudziem pašmāju un ārvalstu tūristiem, kas vēlas šodien sajust unikālo 19. gadsimta atmosfēru un iepazīt senās iekārtas darbībā. Pēc rūpnīcas apskates ikvienam ir iespēja izmēģināt saražoto produkciju rūpnīcas šautuvē.</p>

<p>Daugavpilsi haavlitehas asutati 1885. aastal. Tehas on Põhja-Euroopa vanim laskemoona tootmisüksus. Ainuke omataoline tehas Baltikumis ja üks vanimaid tööstuspärandi objekte Lätis. Tehases asub Euroopa ainus töötav pliihaavlivalutorn.</p><p> Tehas on läbi sajandite alati tootnud kvaliteetseid jahikuule, mida tehakse ka tänapäeval. Tehases on seadmed ja konstruktsioonid, mis on ehitatud 19. sajandil, lisatud enne ja pärast mõlemat maailmasõda, kuid need sobivad hästi kokku laskemoona tootmisel kasutatavate kaasaegsete seadmetega.</p><p> Tehas pakub ajaloonäitust, haavelvalu töökoda, ronida oma ainulaadsesse 31,5 m kõrgusesse torni, mille all on 13,5 m sügavune jahutuskaev. Laskemoonavabrik on sihtkohaks paljudele sise- ja välisturistidele, kes soovivad täna tunda 19. sajandi ainulaadset atmosfääri ning tutvuda iidse tehnikaga tegevuses. Peale tehase külastamist on kõigil võimalus valmistatud tooteid tehase lasketiirus proovida.</p><div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

<p>Die Schrotfabrik Daugavpils wurde 1885 gegründet. Die Fabrik ist die älteste Munitionsfabrik Nordeuropas. Die einzige Fabrik dieser Art im Baltikum und eines der ältesten Objekte des Industrieerbes in Lettland. Die Fabrik beherbergt den einzigen funktionierenden Bleischrot-Gießturm in Europa.</p><p> Im Laufe der Jahrhunderte wurden in der Fabrik immer hochwertige Jagdgeschosse hergestellt, was auch heute noch der Fall ist. Die Fabrik verfügt über Geräte und Strukturen, die im 19. Jahrhundert gebaut und vor und nach den beiden Weltkriegen hinzugefügt wurden, aber gut mit den modernen Geräten zur Munitionsproduktion harmonieren.</p><p> Die Fabrik bietet die Möglichkeit, die historische Ausstellung, die Kugelgusswerkstatt und den einzigartigen 31,5 m hohen Turm zu besichtigen, unter dem sich ein 13,5 m tiefer Kühlbrunnen befindet. Die Munitionsfabrik ist ein Ziel für viele in- und ausländische Touristen, die heute die einzigartige Atmosphäre des 19. Jahrhunderts spüren und die antiken Geräte in Aktion kennenlernen möchten. Nach der Werksbesichtigung hat jeder die Möglichkeit, die hergestellten Produkte auf dem Schießstand der Fabrik auszuprobieren.</p><div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

<p>Даугавпилсский дробовый завод был основан в 1885 году. Завод является старейшим заводом по производству боеприпасов в Северной Европе. Единственный завод такого рода в Прибалтике и один из старейших объектов промышленного наследия в Латвии. На заводе находится единственная в Европе действующая башня для литья свинцовой дроби.</p><p> На протяжении веков завод всегда производил высококачественные охотничьи пули, что и продолжает делать сегодня. На заводе установлено оборудование и конструкции, построенные в XIX веке до и после обеих мировых войн, но они хорошо сочетаются с современным оборудованием, используемым при производстве боеприпасов.</p><p> Завод предлагает осмотреть историческую выставку, дробелитейный цех, подняться на уникальную башню высотой 31,5 м, под которой находится охлаждающий колодец глубиной 13,5 м. Завод боеприпасов является местом назначения многих отечественных и иностранных туристов, желающих сегодня ощутить неповторимую атмосферу XIX века и познакомиться со старинным оборудованием в действии. После посещения фабрики у каждого есть возможность попробовать выпускаемую продукцию в заводском тире.</p><div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>