Saksa sõjaväe korrapidaja Felkeri aruanne luurelahingust 8. ja 9. novembril 1944 Selješa kodus Zvārdes
Felker (saksa keeles Völcker) oli 20-aastane poiss, kes teenis natsi-Saksamaa armee luureteenistuses ja jutustab 8. ja 9. novembri sündmustest, mis kajastavad elavalt rindeliini sündmusi Zvārdes, kus rindejoon liikus 4 kuud edasi-tagasi, sealhulgas Ķērkliņi kiriku ümbruses.
1944. aasta novembris kasutati meie tugevalt nõrgestatud diviisi regulaarselt omamoodi "tuletõrjebrigaadina". Veoautodesse laadituna viidi meid kõige kuumematesse kohtadesse ja tavaliselt tuli meil rindejoones tekkinud lünki sirgendada, et meid siis mujale viia.
Nagu juhtus, ei oska ma siiani öelda, kus ma 8. novembri 1944. aasta pärastlõunal olin. Meie rügemendi luureüksus oli laagris, mida me nimetasime "kartulikeldriks". Minu seltsimees, sõdur Ksedl, 20-aastane jõuline poiss Passaust, oli minu selja taga murul laiali ja magas sügavalt. Ivan oli teinud pika pausi suurtükitulega ja kõik kasutasid lühikest puhkust ära. Istusin seal kepi lõhkudes, kui üks vene granaat orgu sisse lõi. Midagi põnevat ei olnud, aga ma sain aru, et meie telefoniliinid, mis olid sinna üles seatud, pidid midagi üles võtma.
Enne kui meie komandör Dorst jõudis mulle vastavat korraldust anda, olin ma juba võtnud oma remondimaterjalid (teip, tangid) ja teatanud Dorstile. Ütlesin talle, et ta ei pea sõdur Ksedlit äratama. Ma võin selle väikese probleemi ise lahendada. Läksin alla orgu ja leidsin kiiresti kahjustatud koha. Parandasin liini ja kontrollisin lõpuks sõrmedega, kas seal oli energiavool. Tahtsin tagasi meie kaevikusse minna ja olin umbes 50 meetrit ülespoole läinud, kui meie komandör Dorst tuli mulle nõlvast alla vastu. Ta žestikuleeris metsikult ja hüüdis mulle, et ma jookseksin tagasi metsa, venelased olid läbi murdmas. "Kartulikeldrist" jooksid minu kompaniikaaslased nõlvast alla minu poole, nende taga jooksid vene sõdurid "urräh" hüüetega ja raske jalaväe tulega.
Jooksime järgmisesse metsa ja seal kohtasime teisi, väiksemaid üksusi, mis olid koondunud, et aidata meil sissetungi peatada, mis õnneks toimus ilma tankide toetuseta. See ei olnud suurrünnak, pigem pommitamine, kuid vene sõdurid olid mäe ilma suurema vaevata vallutanud. Tõenäoliselt oli vene juhtkond tänu luurele aru saanud, et meie relvastus oli raskerelvade osas enam kui haletsusväärne. Istusime metsas ja jälgisime vene sõdureid, kes jätkasid oma positsioonide laiendamist mäel. Neid ei olnud võimalik peatada.
Kaks päeva hiljem suutsime kapten Furmani juhitud tankiüksuse abiga vastu rünnata, võttes "kartulikeldriga" kõrgustikku. Veidi enne seda kohta, kus ma kaks päeva varem olin lappinud liini, lebas mu sõber Ksedl, surmavalt lööduna pähe. Mind lohutas see, et ta ei tundnud oma surmast ilmselt midagi.
Minu diviisist jäi sõjast ellu vaid umbes 70 sõdurit. Mõned, nagu mina, enam-vähem raskete vigastustega, teised, nagu sõdur Ritweiler, kes kaotas 1944. aasta detsembris pärast mitmetunnist suurtükitulestikku mõistuse. Tänaseks on mu mälestused tuhmunud, kuid isegi täna, peaaegu 80-aastaselt, on need mõnikord veel väga intensiivsed mu unenägudes...
Foto (vasakult paremale): Leitnant Ölker, seersant Dorst, korrapidaja Völcker, sõdur Rittweiler.
www.kurland-kessel.de
Seotud ajajoon
Seotud objektid
Ķērkliņu kiriku varemed
Die Ruinen der Kirche von Ķerkliņu befinden sich etwa 5 Kilometer nordwestlich von Kokmuiža, in der Nähe des Ķerkliņu-Sees. Die Kirche wurde 1641 von Heinrich von Dönhoff (Derkarth), dem Besitzer des Gutshofs Ķerkliņi, erbaut. Die ursprüngliche Holzkirche wurde durch einen Steinbau ersetzt, unter dem Gräber für die Toten der Familien Dönhof und später Kleist errichtet wurden. Die Gräber wurden bereits während der Unruhen von 1905 zerstört, aber 1949 wurden die Särge von den Gräbern in die Kirche gebracht. Die Kirche war ein Beispiel für den kurzzeitigen Barockstil - ihre Schnitzereien wurden von den Holzschnitzern aus Kuldīga und Liepāja angefertigt. Obwohl die Besitzer des Schlosses und der Kirche zu verschiedenen Zeiten von finanziellen Problemen geplagt waren, wurde die Kirche im Laufe ihres Bestehens mehrmals umgebaut. Sie wurde auch im Ersten Weltkrieg in Mitleidenschaft gezogen, woraufhin die Gemeinde das Mauerwerk 1929 wieder aufbaute und 1934 eine Orgel einbaute. Leider wurde die Kirche während des Zweiten Weltkriegs beschädigt und vieles ging verloren. Es ist daher lobenswert, dass vor dem Wiederaufbau der Kirche im Jahr 1933 viele einzigartige Barockskulpturen fotografiert und inventarisiert wurden und sogar in den Archiven des Denkmalamtes landeten. Mit der Errichtung der Mülldeponie und der Vertreibung der Bewohner wurde die Kirche nie restauriert. Heute sind die Kirchenmauern und der Turm zu sehen.
Nõukogude õhujõudude sihtmärgi polügoon Zvārde linnas
Zvārde prügila asub Zvārde vallas Salduse piirkonnas. Tegemist on endise NSV Liidu sõjalennunduse harjutusväljakuga, mille pindala on üle 24 000 hektari.
Endise lennuvälja territooriumil asuvad mitmed vaatamisväärsused: ohvitseride kurgan, Zvārde ja Ķērkliņi kiriku varemed, Rīteļi kalmistu, endine sõjaväebaas "Lapsas" jt. Kuni Teise maailmasõjani asus vaatetorni asukohas "Vairogi" maja. Polügooni ehitamise ajal kuhjati see, mis talust alles oli jäänud - müürid, õunaaia jäänused ja osa Veczvārde mõisa varemetest - kokku künkaks ja sellele ehitati vaatetorn. Seda kasutati vaatluspunktina sõjaväe õppemanöövrite koordineerimiseks. See koht on rahva seas tuntud kui Kurgan. Küngast avaneb vaade endisele harjutusväljakule ja Zvārde looduspargi ja looduskaitseala metsaaladele. Hea koht lindude vaatlemiseks. Kurgāni ümbrus ei ole haljastatud.
Zvārde kiriku varemed
Zvārde kiriku varemed asuvad endise Zvārde õhuruumi territooriumil, nn "ohvitseride kurgani" lähedal. Pooleteise kilomeetri pärast läbite T-tee ristmiku, mille lähedal asub Rīteļi kalmistu.
Esimene puukirik ja pastoraat ehitati siia 1567. aastal ning kivikirik ehitati 1783. aastal kohalike talupoegade, Kuramaa aadlike ja Kuramaa hertsogi Peter Byroni kulul. Teise maailmasõja ajal sai kiriku katus ja torn lahingutegevuses kahjustada. 1953. aastal, kui Nõukogude kaitseministeerium taotles kohapeal õhutõrje rajamist, paigutati Zvārde kirik, Ķerkliņi kirik ja Rīteļi kalmistu õhutõrje keskele - kunstliku lennuvälja kõrvale koos juurdepääsuteede ja kaitsepositsioonidega, mida nõukogude piloodid kasutasid sihtmärgina. Lennukid lendasid siia Lätis ja mujal Nõukogude Liidus asuvatelt lennuväljadelt. Vähem kui 40 aastaga lagunesid kirik, kalmistu, endine mõisahoone ja kümned ümbritsevad hooned.
Nõukogude armee vaatlustorn (ohvitseride kurgan)
"Ohvitseride kurgan" asub vähem kui kilomeetri kaugusel Zvārde kiriku varemetest. Kurgan koosneb ümberkaudsete majade ja mõisa varemetest ja jäänustest, mis on kokku buldoositud. Kurganile on ehitatud vaatetorn. Praegune torn on kande järgi ehitatud 1981. aastal. Torni kasutati pommitamiste registreerimiseks. Harjutuspommid olid vähendatud lõhkeainesisaldusega, mistõttu nende tabamusi tuli hoolikamalt jälgida. Plahvatamata pommid neutraliseeriti kohe, kuid kõiki ei suudetud leida.
Torni jäänused on täna siin näha - telliskiviseinad. Kuna barjäär on suhteliselt kõrgel, võib selgel päeval näha isegi Leedu naftatöötlemistehast Mažeikiai linnas.
