Рассказ ефрейтора немецкой армии Фелькера о разведке боем 8 и 9 ноября 1944 года в доме Сельеши в Зварде
Фелькер (нем. Völcker) - 20-летний юноша, служивший в разведывательном подразделении нацистской немецкой армии, рассказывает о событиях 8 и 9 ноября, которые ярко отражают фронтовые события в Зварде, где линия фронта перемещалась туда-сюда в течение 4 месяцев, в том числе и в районе церкви Ķērkliņi.
В ноябре 1944 года нашу сильно ослабленную дивизию регулярно использовали в качестве своего рода "пожарной команды". Погруженные в грузовики, мы доставлялись в самые горячие точки и обычно должны были заделывать бреши в линии фронта, а затем перебрасывались в другое место.
Так случилось, что я до сих пор не могу сказать, где я был днем 8 ноября 1944 года. Наша полковая разведка располагалась лагерем в укрытии, которое мы называли "картофельным погребом". Мой товарищ, солдат Кседль, крепкий парень 20 лет из Пассау, растянулся на траве позади меня и крепко спал. Иван сделал длинную передышку с артиллерийским обстрелом, и все воспользовались коротким отдыхом. Я сидел там, расщепляя палку, когда один русский снаряд упал в долину. Ничего захватывающего, но я понял, что наши телефонные линии, которые были установлены там, должно быть, что-то уловили.
Прежде чем наш командир Дорст успел отдать мне соответствующий приказ, я уже взял свои ремонтные материалы (малярный скотч, плоскогубцы) и доложил Дорсту. Я сказал ему, что ему не нужно будить рядового Кседла. Я сам могу решить эту небольшую проблему. Я спустился в долину и быстро нашел поврежденный участок. Я восстановил линию и, наконец, проверил пальцами, есть ли поток энергии. Я хотел вернуться в наш блиндаж и прошел около 50 метров вверх по склону, когда наш командир, Дорст, спустился вниз по склону, чтобы встретить меня. Он дико жестикулировал, кричал, чтобы я бежал обратно в лес, русские прорывались. Из "картофельного погреба" мои товарищи по роте побежали вниз по склону навстречу мне, а за ними русские солдаты с криками "урра" и шквальным пехотным огнем.
Мы добежали до следующего леса и там встретили другие, более мелкие подразделения, которые собрались вместе, чтобы помочь нам остановить вторжение, которое, к счастью, происходило без поддержки танков. Это не было крупным наступлением, скорее обстрелом, но русские солдаты взяли холм без особых проблем. Вероятно, российское руководство, благодаря разведке, поняло, что наше вооружение более чем жалкое, если говорить о тяжелом оружии. Мы сидели в лесу и наблюдали за русскими солдатами, которые продолжали расширять свои позиции на горе. Остановить их не было никакой возможности.
Через два дня с помощью танкового подразделения под командованием капитана Фурмана мы смогли контратаковать, заняв высоту с "картофельным погребом". Незадолго до того места, где я два дня назад закрепил линию фронта, лежал мой друг Кседл, смертельно раненный в голову. Меня утешало то, что он, вероятно, не чувствовал своей смерти.
Только около 70 солдат из моей дивизии пережили войну. Некоторые, как я, с более или менее серьезными ранениями, другие, как рядовой Ритвайлер, который потерял рассудок в декабре 1944 года после нескольких часов обстрела. По сей день мои воспоминания потускнели, но даже сегодня, в возрасте почти 80 лет, они иногда все еще очень интенсивны в моих снах...
Фото (слева направо): Лейтенант Ölker, сержант Dorst, капрал Völcker, солдат Rittweiler.
www.kurland-kessel.de
Связанная хронология
Связанные объекты
Руины церкви Ķērkliņu
Руины церкви Церклиню находятся примерно в 5 километрах к северо-западу от Кокмуйжи, недалеко от озера Церклиню. Церковь была построена в 1641 году Генрихом фон Дёнхоффом (Деркарт), владельцем поместья Керклинь. На месте первоначальной деревянной церкви было построено каменное здание, под которым были сооружены гробницы для умерших членов семьи Дёнхоф, а затем Клейст. Гробницы были разрушены во время беспорядков 1905 года, но в 1949 году гробы были перенесены из гробниц в церковь. Церковь была образцом стиля курземского барокко - ее резьба была выполнена кулдигско-лиепайскими резчиками по дереву. Хотя владельцы поместья и церкви в разное время испытывали финансовые трудности, церковь за время своего существования претерпела несколько реконструкций. Она пострадала и во время Первой мировой войны, после чего приход восстановил каменную кладку в 1929 году и добавил орган в 1934 году. К сожалению, церковь пострадала во время Второй мировой войны, и многое в ней было утрачено, поэтому следует отдать должное тому, что перед восстановлением церкви в 1933 году многие уникальные произведения барочной скульптуры были сфотографированы, инвентаризированы и даже попали в архивы Совета по охране памятников. После создания свалки и выселения жителей церковь так и не была восстановлена. Сегодня видны стены и башня церкви.
Целевой полигон Советской армии в Зварде (Zvārde)
Полигон Зварде находится в Звардской волости, Салдусский край. Это бывший полигон военной авиации СССР площадью более 24 000 га.
На территории бывшего аэродрома расположено несколько объектов: Офицерский курган, руины Звардской и Керклиньской церквей, Рительское кладбище, бывшая армейская база "Лапсас" и другие. До Второй мировой войны на месте смотровой башни находился дом "Вайроги". Во время строительства полигона то, что осталось от фермы - стены, остатки яблоневого сада и часть руин усадьбы Вецварде - было сложено в кучу, и на ней была построена смотровая башня. Она использовалась в качестве наблюдательного пункта для координации учебных маневров армии. Это место в народе известно как Курган. С кургана открывается вид на бывший учебный полигон и лесные массивы природного парка и заповедника Зварде. Хорошее место для наблюдения за птицами. Окрестности Кургана не озеленены.
Руины церкви Зварде
Руины Звардской церкви находятся на территории бывшего Звардского авиационного полигона, рядом с так называемым "Курганом офицеров". Через полтора километра вы пройдете Т-образный перекресток с расположенным рядом Рительским кладбищем.
Первая деревянная церковь и настоятель были построены здесь в 1567 году, а каменная церковь была построена в 1783 году на средства местных крестьян, курземских дворян и курляндского герцога Петра Байрона. Во время Второй мировой войны крыша и башня церкви были повреждены в ходе боевых действий. В 1953 году, когда по просьбе Министерства обороны СССР на этом месте был создан воздушный полигон, Звардская церковь, церковь Керклини и Рительское кладбище были размещены в центре воздушного полигона - рядом с искусственным аэродромом с подъездными путями и оборонительными позициями, который использовался советскими летчиками в качестве мишени. Самолеты прилетали сюда с аэродромов в Латвии и других частях Советского Союза. Менее чем за 40 лет церковь, кладбище, бывшая усадьба и десятки окружающих зданий были превращены в руины.
Наблюдательная вышка Советской Армии (Курган офицеров)
Офицерский курган" расположен менее чем в километре от руин Звардской церкви. Курган состоит из руин и остатков окружающих домов и усадьбы, которые были снесены бульдозером. На кургане была построена наблюдательная башня. Согласно надписи, нынешняя башня была построена в 1981 году. Вышка использовалась для регистрации попаданий бомб. Учебные бомбы имели пониженное содержание взрывчатого вещества, поэтому за их попаданиями приходилось следить более тщательно. Неразорвавшиеся бомбы сразу же обезвреживались, но не все их удавалось найти.
Остатки башни можно увидеть здесь и сегодня - кирпичные стены. Поскольку барраж находится относительно высоко, в ясный день можно увидеть даже литовский нефтеперерабатывающий завод в Мажейкяе.
