EN LV ET LT DE RU

Avaleht Ajalugu Kaart

Sõjaajaloo pärand

Objektid Lood Teemad

Marsruudid Sündmused

Info

Reisiinfo Trükised Muud lingid

Meist Otsi

Prisijungti

National Partisans battle site near the Apūznieki home
Memorialinis vieta

Apūzniekupartiz_kaujas_piemiņasvieta1946_krus.jpg

56.9972,22.3630

Jūsų numatytoji GPS programa „Google“ žemėlapių navigacija „Bing“ žemėlapių navigacija Open Street Map

Rendas meži, Läti

rezistence.lv

rubena.fonds@inbox.lv

Andrejs Ķeizars

139

Vieta gali būti lankoma organizuotomis grupėmis

1. jaanuaril 1946 toimus Kabila ja Renda vahel "Apūznieki" majade juures üks suuremaid lahinguid rahvuslike partisanide ja Tšeka ehk Nõukogude okupatsiooni Riikliku Julgeoleku Komitee vahel. Partisanid, kelle hulgas oli ka rühmaülem Fricis Kārkliņš, läksid metsabrigaadide hobustel heina järele. Ta jättis Ēvalds Pakulisi komandöriks. Scoutid teatasid, et kaevikutele läheneb Tšeka üksus. Pakulis saatis neile vastu partisanide väeosa - 25 hästi relvastatud meest. Vaenlase kuulid hävitasid kolme mehe - Kārlis Kristoldsi, Emītis Šmits'i ja Ādolfs Kūrējs'i - elu, kuid Tšeka poolel langes umbes 50 meest. Kaks langenud meest on maetud metsa, kus need sündmused kunagi toimusid, ja neile on loodud mälestusmärk.

Tänapäeval avastatakse metsades uusi punkreid, mis kunagi varjasid ligi 20 000 inimest, kes ei toetanud nõukogude okupatsiooni ja olid koostööst keeldunud või kes varjasid end metsas muudel põhjustel, näiteks kartuses oma elu, turvalisuse pärast jne.

1944 -~1957

III Nacionaliniai partizanai

Susijusi laiko juosta

1945 - 1991 Under Soviet occupation / On the way to the restoration of independence (1945-1991)

Susijusios temos

Apusenio mūšis

Kabilės tautinių partizanų grupė

Tautiniai partizanai/ Miško broliai

Susijusi istorija

As partisans in 1945/1946 expelled the occupiers from Kabyle

As partisans in 1945/1946 expelled the occupiers from Kabyle in the year / Article (lsm.lv)

Multi language text translation

anglų1067 latvių1041 estų1002 lietuvių0 vokiečių1186 rusų1018

On 1 January 1946, one of the biggest battles between the national partisans and the Cheka, or Soviet occupation State Security Committee, took place between Kabila and Renda near the &quot;Apūznieki&quot; houses. The partisans, among whom was the commander of the group, Fricis Kārkliņš, went after hay on the horses of the forest brigades. He left Ēvalds Pakulis as commander. The scouts reported that a Cheka unit was approaching the dugouts. Pakulis sent a partisan detachment - 25 well-armed men - to meet them. The bullets of the enemy wiped out the lives of three men - Kārlis Kristolds, Emītis Šmits and Ādolfs Kūrējs - but about 50 men fell on the Cheka side. Two of the fallen men are buried in the forest where these events once took place, and a memorial to them has been created.

Today, new bunkers are being discovered in the forests, which once sheltered almost 20 000 people who did not support the Soviet occupation and were uncooperative, or who hid in the forests for other reasons, such as fear for their lives, safety, etc.&nbsp;

1946.&nbsp;gada 1. janvārī starp Kabili un Rendu pie &quot;Apūznieku&quot; mājām norisinājās vien no lielākajām kaujām starp nacionālajiem partizāniem un čekas jeb padomju okupācijas Valsts drošības komitejas vienībām. Partizāni, kuru vidū bija arī grupas komandieris Fricis Kārkliņš, aizbrauca pēc siena mežabrāļu zirgiem. Par komandieri viņš atstāja Ēvaldu Pakuli. Izlūki ziņoja, ka zemnīcām tuvojas čekas vienība. Pakulis pretī izsūtīja partizānu nodaļu &ndash; 25 labi bruņotus vīrus. Pretinieka lodes izdzēsa trīs cilvēku &ndash; Kārļa Kristolda, Emīla Šmita un Ādolfa Kūrēja &ndash; dzīvības, bet čekas pusē krita ap 50 vīru. Mežā, kur reiz risinājās šie notikumi, atdusas divi no kritušajiem vīriem, kuriem izveidota piemiņas vieta.

Mūsdienās&nbsp;mežos&nbsp;arvien tiek atklāti jauni bunkuri, kas savulaik deva patvērumu gandrīz divdesmit tūkstošiem cilvēku, kuri neatbalstīja Padomju okupāciju un nevēlējās sadarboties, kā arī slēpās mežos citu iemeslu dēļ, piemēram, baidoties par savu dzīvību, drošību utml.&nbsp;

Am 1. Januar 1946 fand zwischen Kabila und Renda in der Nähe der &quot;Apūznieki&quot;-Häuser eines der größten Gefechte zwischen den nationalen Partisanen und der Tscheka, dem Staatssicherheitskomitee der sowjetischen Besatzung, statt. Die Partisanen, unter denen sich auch der Kommandeur der Gruppe, Fricis Kārkliņš, befand, zogen auf den Pferden der Waldbrigaden nach Heu. Er ließ Ēvalds Pakulis als Kommandant zurück. Die Späher meldeten, dass sich eine Tscheka-Einheit den Unterkünften näherte. Pakulis schickte eine Partisaneneinheit - 25 gut bewaffnete Männer -, um sie zu treffen. Die Kugeln des Feindes kosteten drei Männern das Leben - Kārlis Kristolds, Emītis Šmits und Ādolfs Kūrējs -, aber etwa 50 Männer fielen auf Seiten der Tscheka. Zwei der Gefallenen sind in dem Wald begraben, in dem diese Ereignisse stattgefunden haben, und es wurde ein Denkmal für sie errichtet.

Heute werden in den Wäldern neue Bunker entdeckt, die einst fast 20 000 Menschen beherbergten, die die sowjetische Besatzung nicht unterstützten und unkooperativ waren oder sich aus anderen Gründen in den Wäldern versteckten, etwa aus Angst um ihr Leben, um ihre Sicherheit usw.&nbsp;

1 января 1946 года между Кабилой и Рендой у домов &quot;Апузниеки&quot; произошел один из крупнейших боев между национальными партизанами и ЧК, или советским оккупационным Комитетом государственной безопасности. Партизаны, среди которых был командир группы Фрицис Карклиньш, отправились за сеном на лошадях лесных бригад. Командиром он оставил Эвалда Пакулиса. Разведчики доложили, что к землянкам приближается отряд ЧК. Пакулис выслал навстречу им партизанский отряд - 25 хорошо вооруженных человек. Пули врага унесли жизни трех человек - Карлиса Кристолдса, Эмитиса Шмица и Адольфа Курейса, но около 50 человек пали на стороне ЧК. Двое из павших похоронены в лесу, где когда-то происходили эти события, и в память о них создан мемориал.