Kurelininkai: už Latviją prieš svetimas okupacines jėgas

Das Gut Strazde liegt an der Autobahn Riga – Ventspils und war vom 29. September bis 28. Oktober 1944 der Aufenthaltsort der Gruppe von General J. Kurelis.

Es wurde ab 1922 stark umgebaut, um den Bedürfnissen der Schule gerecht zu werden, verlor jedoch während des Umbaus sein ursprüngliches Aussehen und seine ursprünglichen Proportionen. Das Gut Strazde ist von einem wunderschönen Park umgeben.

Am 3. November 1944 führten General J. Kurelis und Hauptmann K. Upelnieks in diesem Gebäude in Talso Gespräche mit SS-Obergruppenführer F. Yekeln und anderen deutschen Offizieren. Das historische Gebäude wurde abgerissen, an seiner Stelle entsteht ein Neubau.

Das ehemalige Lager-/Polizeigebäude in Talsos, wo vom 14. bis 19. 1944 Im November wurden die Hauptquartieroffiziere der Gruppe von General J. Kurelis inhaftiert.

The historical centre of Talsi, which is known as the town of nine hillocks. The historical construction around Baznīckalns hill, Lake Talsi and Lake Vilkmuiža mostly dates back to the 19^th century. Lielā Street is particularly beautiful with its low-rise buildings (two or three floors and ridged roofs). There are beautiful views from the area around Lake Talsi and Ķēniņkalns hill.

Das Café befindet sich an der Straße Riga – Ventspils (A10): an der evangelisch-lutherischen Kirche von Strazde, in einem schönen Gebäude mit großen Fenstern. Es arbeitet mit lokalen Bauern zusammen. Hier werden Musikabende organisiert.

Lettische Küche: Haferbrei, Kartoffelpfannkuchen, Omelette nach dem Geschmack der Bauer, Bauernfrühstück, gebratener Kabeljau, geschmorter Lachs, gebratene Schweinefuß-Scheibe, gegrilltes Schweinefleisch mit Rhabarbersoße, der heiße und knusprige Rhabarbernachtisch, lettische Biersorten.

The farmwoman grows vegetables and fruits to produce tasty preserves, syrups, jams, chutneys and dried fruit. You can taste and purchase the products, go on a tour of an escargot farm, and taste escargots cooked in the Burgundy style. Children’s camps can be organised.

Das Restaurant befindet sich im Zentrum von Talsi, am Rande der Lielā Straße. Hier kann man Gerichte aus dem Kochbuch der Großmutter, aus der Küche der Welt und ein breites Angebot an Weinen bestellen. Das Restaurant arbeitet mit lokalen Bauern zusammen.

Lettische Küche: Sauerkrautsuppe mit gebratenen Schweinerippen, Graupensuppe mit Waldpilzen, Hering mit Quark, Graupengrütze, geschmorter Braten mit geschmortem Sauerkraut, Lammfleischbraten, Quarkfladen, in Lettland hergestellte Biersorten.

The beer cellar Mara is situated in Talsi. Number of seating places: 100, in the summer season: 200.

Working hours Mon-Sun: 11:00 - 23:00; from May to September beer garden: 10:00 - 02:00

The pizzeria is situated in Talsi, not far from Talsu lake.

Stender’s pizzeria with its nice comfortable setting offers special Stender’s pizzas which are baked according to the old traditions of pizza-making, incorporating the best of nowadays’ recognitions. Undoubtedly, it is impossible to do without pancakes and pots, as well as second-course dishes. Number of seating places:30 

The cafe is situated in the shopping centre Talsu centrs on the 3rd floor. Free Wi-Fi available. Number of seating places: 50. Working hours: Mon-Sun: 9:00 - 21:00

Eine renovierte Mühle, 20 km von Talsi entfernt. Ein Raum für Festlichkeiten mit bis zu 100 Personen. Eine Sauna mit Schwimmbad. Doppelzimmer, Zweizimmerapartments und ein Luxuszimmer mit einem Whirlepool. In der Nähe ist eine Trasse für den Langlauf.

Das Café befindet sich in der Nähe der evangelisch lutherischen Kirche von Talsi.

Lettische Küche: Bohnensuppe, Ampfersuppe, kalte Suppe, Graupengrütze, Erbsenbrei, Gerstengrütze, geschmortes Gemüse, geschmortes Fleisch, hausgemachte Frikadellen, graue Erbsen mit Speck, Schweinerippen, Kartoffelpfannkuchen, Himmelsbrei, Kompott mit Milch.

The cafe Kolumbine is situated in the suburb of Talsi city, about 1,5 km away from the centre.

Eine renovierte Mühle, 20 km von Talsi entfernt. Ein Raum für Festlichkeiten mit bis zu 100 Personen. Eine Sauna mit Schwimmbad. Doppelzimmer, Zweizimmerapartments und ein Luxuszimmer mit einem Whirlepool. In der Nähe ist eine Trasse für den Langlauf.

Die Unterbringung im Gästehaus "Rezidence Kurzeme" erfolgt von gut ausgestatteten Zimmern bis hin zu separaten, gut ausgestatteten Häusern mit Kaminen - Kalna-Haus, Reihenhaus, großes Haus, Familienapartments und Gästehaus. Es gibt Volleyball-, Basketball- und Fußballplätze vor Ort sowie 2 Tennisplätze. Gelegenheit zum Entspannen in einer Landsauna. Räume für Feiern und Veranstaltungen.