Забытый берег Ливонии
Последние ливские деревни на северо-западном побережье Латвии систематически уничтожались и были объявлены запретной зоной Советами с 1950 года. Лишь крошечная горстка этого народа выжила в 12 рыбацких деревнях, и в настоящее время они переживают своего рода культурное возрождение.
Запретный берег (1941-1990)
Десятилетия советской оккупации стали роковыми для ливов. Как и латыши, литовцы и эстонцы, ливы не были защищены от депортации. Многие эмигрировали. Побережье было объявлено советской пограничной зоной. Деревни были обескровлены. Рыболовство, основа традиционной экономики, было насильственно коллективизировано, местные рыболовецкие бригады ликвидированы. Ливский язык был запрещён. Теперь на этом побережье, где когда-то процветала жизнь, стояли сторожевые вышки и военные базы. Пустынная земля.
До войны в Лиелирбе было 60 домов. В 1969 году их было ещё 19, в 1986 году – пять. В 1959 году здесь проживало ещё 185 ливов, из которых 87 также говорили на ливском языке. Здесь осталась лишь горстка тех, кто не хотел или не мог уехать. Альфонс Бертольдс, 82 года, рыбак из Вайде: «Выход к морю был запрещён. С 18:00 действовал всеобщий запрет. Лов рыбы был запрещён. Лов рыбы был централизован в 60 км к югу, в Рое. Многие покидали свои дома и отправлялись в Рою или в другие места. Всё побережье от Вентспилса до Колки было запретной зоной, куда можно было попасть только снаружи по специальному пропуску».
Перевод из немецкого журнала «Погром», выпуск за ноябрь и декабрь 1992 г. - «БАНГА» (газета для побережья Северной Курземе), 5 марта 1993 г.; прислала Инесе Розе (Туристический информационный центр региона Талси)
