Komandör Hugo Helmanise luuremissioon 11. oktoobril 1919

Olles kuu aega tagasi väikese väljaõppe saanud ja nähes, et Läti sõduritele pole vaenlaseni jõudmiseks miski liiga raske, otsustasid bolševikud edasiliikumisel ettevaatlikumad olla.

Piirkonda saabunud inimeste juttude kohaselt asendati punased läti laskurid 4. jalaväerügemendi osadega; tiivad olid nüüd hästi valvatud vaatluspostide ja vahimeestega.

Selleks paigutati Starõi Dvorisse kaks suurtükki, mida kattis 30 inimest. See jõudude koondamine oli suunatud meie uute "dessantide" võimalikule paigutamisele. Kuid kahjuks tegi vaenlane vea ja alahindas meid.

Olles kogunud nii palju infot kui võimalik, otsustasin kohe: "Peame aku eemaldama!"

Koostasin kohe operatsiooniplaani. Otsustasin purjetada mööda Aiviekste jõe lätet ja maanduda järve kirdekaldal, kus maandumine oli mugavam; sealt edasi ületada soo ja suunduda Starij Dvor-Sola teele, kuhu jätta vaatlusposti; seejärel piirata Starij Dvor tagant sisse, panna valve üles Starij Dvor-Juchnovi ja Starij Dvor-Ivdiņi teedele ning seejärel võtta ülejäänutega kaasa patarei. Minu käsul valmistati ette 7 paati. Valisin kompaniist ühe ohvitseri koos 27 sõduri ja Saksa kergekuulipildujaga.

Pärast eelnevalt kirjeldatud ettevalmistusi alustasime marssi 10. oktoobril kell 21.00.

Takistamatult jõudsime järve kirdekaldale, kus paate valvama jäid 3 sõdurit. Peagi haaras sünge soo oma vastiku embusse ülejäänud. Talve lähenemine andis end juba kerge pakasega tunda. Tema ustav kaaslane, muretu hävitav põhjatuul, ulgus ja uitas üle kurva, inimtühja tasandiku, mis suvel vaid veidi atraktiivsema ilme omandab.

Ööpimeduses oli raske lähimaid objekte eristada. Mõned sõdurid, kohalikud latgalid, tundsid piirkonda väga hästi, seega usaldasime nende juhtimist. Esimesed kilomeetrid läbisime suhteliselt kiiresti, vajudes vaid saabasteni, aga mida kaugemale me jõudsime, seda talumatumaks see muutus. 6. septembri raskused kordusid. Ütlesin sõduritele, et nad hoiaksid kokku, sest pimedas pole ime ära eksida.

Vennalikult, ükshaaval, anti kaasa võetud kuulipilduja koos lisatarvikutega – kastidega lindiga – üle. Tihti purskas keegi eksinud suust alla surutud hüüatus või mõni muu südantsoojendav vanne; teised tormasid lühikese käraga kohale ja see, kes oli jalule aetud, sai taas rahulolevalt marssima. Nii me järjekindlalt edasi rühkides saavutasime võidu samm-sammult kirjeldamatu kannatlikkusega.

Kõigel on oma lõpp, isegi meie monotoonsel soos siblimisel... Hingasime vabamalt, sest muda oli märgatavalt vähenenud. Lõpuks komistasime teele – teejuhid olid oma ülesande hästi täitnud. Terav kontrast jäi meelde – meie taga lõputu, aga siin ja kaugemal – tahke maa. Lähedalasuvas metsas puhkasime mõnda aega oma väsinud jäsemeid. Lubasin neil viimase „suitsu“ „suitsetada“, aga peitsin selle käte vahele, nagu ulakad koolilapsed ikka teevad.

Teel määrasin kolm inimest vaatluspostile, mis pidi jääma sellesse kohta. 11 minutit hiljem hakkasime Starõi Dvorist tagantpoolt mööda sõitma. Teed Jutšnovi valvas teine vaatluspost, kus oli 3 inimest. Jõudnud 300 sammu kaugusele Kvapany lähedale, nägime punast posti, kes nõjatus vastu puud ja, nagu näete, tukastas. Kaks sõdurit hiilisid minu käsul tema selja tagant ligi ja võtsid ta ilma vähimagi hääleta kinni. Olles punast kiiruga üle kuulanud, sain teada, et Starõi Dvoris oli suurtükkide juures 20 inimest, ülejäänud olid postide juures ja Kvapany kõrtsis.

Järgmine vaenlase post oli meid juba märganud ja mitu korda tulistanud. Mõtlemiseks polnud enam aega. Käskisin üheksa sõduriga ohvitseril kõrtsi vallutada, samal ajal kui meie koos ülejäänud patarei tippu tormasime. Me tungisime majja, kus suurtükiväelased magasid, rebisime ukse maha ja äratasime oma "sündsusetusega" Punaarmee mehed magusast unest. Nende tabamine oli imelihtne.

Saatsin kiiruga vaatlusposti Ivdiņi teele. Poisid rõõmustasid kahurite hankimise üle. Peagi tulid hingetuks võtvad sõdurid jooksuga tagasi ja teatasid, et kõrts on vallutamatu: "kommunistid olid sees ja osutasid ebatavaliselt ägedat vastupanu: viskasid käsigranaate läbi akende ja ei andnud alla." Meie omad, kes peitusid lähedalasuvate heinakuhjade taha, ootasid edasisi käske. Mind valdas viha ja ärritus. Käskisin esimesel punasel suurtükiväelasel pöörata kahuritoru kõrtsi poole ja 50 sammu kauguselt aknaid paar mürsku tulistada: viimased varisesid koos osa seinaga kokku. Järsku jäi kõik vaikseks. Jooksime nende juurde, viskasime käsigranaate ja, oodates nende plahvatusi, läksime sisse. Granaatidest tabatud kommunistid lamasid põrandal. Kolm elusalt põgenesid teisel pool, aga meie omad lasid nad maha.

Oli juba hommik, kell näitas poolt seitset. Patarei juurde tagasi pöördudes nägin mõnda sõdurit ühte vangi vaatamas ja kuulsin neid ütlemas: "hiinlane". Polnud enam saladus, et Eesti rindel ründasid meie naabrid eestlased, kokaiiniga uimastatud fanaatilised Hiina väed. Me polnud neid veel näinud: seepärast muutusin väga uudishimulikuks ja lähenesin. Aasialane selle sõna täies tähenduses: kollane, kondine nägu, lameda, sisse vajunud nina ja piklike mongoli silmadega. Püüdsin temaga vene keeles rääkida, aga ta jäi hauaks. Siis osutasin sõrmega kahurile ja laadisin selle. Hiinlane arvas instinktiivselt mu mõtteid, pööras kahuritoru Ivdinsi enda poole, hakkas kätega näitama, et ta peaks sinna sihtima, ja ootamata mingeid juhiseid, tulistas mitu mürsku. Selle abivalmis suurtükiväelase abiga viisin ellu plaani esimese osa. Minu plaan oli tulistada kõik mürsud Ivdinõ, Jutšnovõi ja Dirvanõ pihta ning seejärel muuta suurtükid kasutuskõlbmatuks, sest soo tõttu pidid need jääma bolševike kätte. Seejärel tuli teine ülesanne. Võtsime mõlemast suurtükist võtmed välja, õhkisime ülejäänud osad käsigranaatidega ja lõhkusime rattad. Märguande peale käskisin neil vaatluspostidele tagasi pöörduda. Oma mehi lugedes leidsin ühe kergelt haavatu ja ühe kadunud. Hiljem sain teada, et ta oli tahtlikult maha jäänud, et punaste poole üle minna. Lahingmissioon lõppes. Andsin Punaarmee meestele käsu: "Stroysja" - "Po porjadku nomerov raschitaisja!" Nad kuulsid: "Pervõi, vtoroi, tretijõ"vtt kuni "gevyati polni", seega 18 vangi.

Kogunud võidetud trofeed, asusime teele koju. Kuigi võidurõõm meid kaasa haaras ja pani meid paljudest muredest kaugemale vaatama, ei vähenenud korduva soo ületamise piin. Mudased lombid, mis olid kaetud õhukese läikiva jääkihiga, jahutasid veidi meie ülekuumenenud meeli ja sohu sisenedes vajusid meie soojad jalad taas külma sogasusse. Külmavärinad jooksid läbi kogu meie keha nagu palavikus. Ka see sai talutud. Leidsime paadid meid ootamas. Nüüd tuli suur peavalu. Meie käsutuses oli ainult seitse paati, igas neli, aga meid oli koos vangidega 46 inimest; lisaks saabusid relvad, laskemoon ja muud trofeed. Jagasin inimesed ja asjad paatide vahel, vaadates nende laiust, pikkust ja sügavust.

Rahvarohked paadid vajusid järve nii sügavale, et vesi ähvardas iga hetk üle parda minna; kellelgi peale aerutajate ei lubatud liikuda. Purjetasime kogu aeg mööda kallast, läbi tiheda roostiku. Keset järve oleksime põhja vajunud, sest seal puhus tuul, mis tekitas tohutuid laineid. Meie läbimärjad jalad muutusid täiesti tuimaks. Kell 10:00 naasime Āboliņisse.