Litauische Retter – Miriam Javnaitė-Voronovas Überlebensgeschichte

Ich bin einer der wenigen überlebenden Juden, denn wir wurden alle von den Hitleristen zum Tode verurteilt. Eingesperrt im Ghetto, in Konzentrationslagern, in Gefängnissen, hungrig, gedemütigt und zertrampelt wie die verabscheuungswürdigsten Kreaturen dieser Erde, hatten wir nicht einmal das Recht, die Sonne zu genießen, obwohl wir sie nie jemandem vorenthielten. Tag und Nacht mussten wir auf dem Flugplatz von Šiauliai, in der Zuckerfabrik von Paventiai, im Torfmoor von Gaudučiai, in der Ziegelei von Daugėliai, auf dem Straßenabschnitt usw. arbeiten. Dafür bekamen wir schwere Schläge, aber fast nichts zu essen. Diese schrecklichen Bilder, diese neun Kreise von Dantes Hölle, die wir durchquerten, sind bis heute nicht aus unserer Erinnerung verschwunden.

Auf meinem Leidensweg begegnete ich vielen edlen Litauern, die mir Verstecke gaben, mich kleideten, ernährten und mich moralisch unterstützten und dabei ihr eigenes Leben und das ihrer Familien riskierten. Ich möchte, dass die Vor- und Nachnamen aller dieser Menschen, die mir so am Herzen liegen, verewigt werden. Der Pfarrer von Kužiai (damals Kaplan des Gefängnisses Šiauliai) Požėla Vladas, der mir und meinem Freund Malinker Zelda half, aus dem Gefängnis zu fliehen, wo wir zum Tode verurteilt wurden; Petrašiūnas, ein Bäcker, der im Gefängnis saß, weil er zu viel Brot ins Ghetto brachte. Auf Bitten des Kaplans rettete er Zelda. Ich kann nicht ohne Emotionen über die Familie Venclauskas sprechen, die so viel getan hat, um möglichst viele unserer Landsleute zu retten. Darüber hinaus versteckten und zogen sie ein Mädchen namens Chana Blank groß, das jetzt in Israel lebt. Abschließend möchte ich den Söhnen und Töchtern Litauens, die unser Leben mit ihrer Brust bedeckt haben, meinen großen Dank aussprechen. Ich bin glücklich, Zeuge der Wiedergeburt Litauens gewesen zu sein, dank der sogar die kleine jüdische Nation wiedergeboren werden kann. Ich wünsche mir, dass die Erweckung in der Freundschaft mit dem jüdischen Volk wächst und stärker wird.