Erinnerungen an das Grenzgebiet

In der russischen Zeit konnte man nicht ans Meer gehen, wann und wo man wollte. Auf der Seite des Großen Meeres, gegenüber jedem Dorf, befand sich ein Band von einer bestimmten Länge von einigen hundert Metern, außerhalb durfte es nicht erscheinen. Auch die Zeit war begrenzt: von Mai bis Anfang Oktober von neun Uhr morgens bis zehn Uhr abends.
Oft kam es vor, dass die Leute, wenn sie müde, verschwitzt von der Heuwiese kamen, sich auf dem Meer abkühlen wollten, aber - zu spät! - nicht dürfen. Allerdings habe ich noch nie so gut ausgesehen. Es kam vor, dass die Soldaten nicht trafen, aber wenn doch, versuchten wir zu erklären, was los war und konnten oft mit ihnen auskommen. Aber wie viele Grenzsoldaten fühlten sich damals großartig, aber die Einheimischen - gedemütigt! Dies wird durch dieses Ereignis belegt.
Einmal kam ich mit einer Ziege nach Mazirbe, nahm sie auf die Brust und fuhr den Forstweg entlang zum Haus. Am Grenzposten vor dem Zaun gruben mehrere Soldaten ein großes Loch, auch der Chef selbst, der Major, wechselte. Er war Lettgalier, sprach fließend Lettisch, sprach aber nur ausnahmsweise. Meine Stimmung war wach, ein Gedanke kam mir in den Sinn. Ich unterdrückte die Qual, band sie bei der Kiefer an den Straßenrand und ging zu den Grünen. Als ich mich dem Major näherte, versuchte, eine militärische Haltung einzunehmen, aber unter dem Einfluss der Trunkenheit schwankte, einige russische Silben nicht sehr geschickt zerschmetterte, meldete ich: „To-varišč, Major! Razreski obrakitsya!” Die Soldaten drehten sich alle wie eins um und sahen zu, sagten: „Was macht dieser betrunkene Privatmann hier? Mit leicht mitleiderregender Stimme erzählte ich dem Offizier in einer russischen Lüge, dass ich ein ziemlich ernstes Hautleiden hätte, dass es gut sei, es mit Meerwasser zu behandeln, aber siehe, die Saison würde bald zu Ende sein und ich würde es nicht schaffen noch ans Meer gehen, einen Eimer nach Hause bringen… Major hörte mir aufmerksam zu, schob seinen Hut höher, legte die Hände auf den Rücken und sagte auffallend gemächlich, hier und da zu gehen, als ob er an etwas Wichtiges denken würde und nicht nur wiederholen sich ein für alle Mal: "Nu čto stoboi poģelaješ!" Schließlich hatte er eine entscheidende Entscheidung getroffen und fragte auf Russisch: „Wie war dein Nachname? Oh, Anchewitsch! Dann siehe, Anševic, ausnahmsweise werden wir dich treffen und dir helfen! Sie können zu jeder Tageszeit ans Meer gehen. Aber neben den Fußspuren der Soldaten, wo sie gehen, den Großbuchstaben "A". Und mit leicht gestrecktem Stiefelfuß, den Schriftzug nachgeahmt. All dies erinnerte mich an die Zeiten der Barone, die in Büchern gelesen und in Filmen gesehen wurden - wenn der Herr gefragt wurde, wurde er viele Male großzügig erlaubt.
Ich habe schon oft mit Soldaten zu tun gehabt, fast immer im Zusammenhang mit der Passentnahme. Da es hier ein Sperrgebiet gab, gab es auf den Straßen oft eine Dokumentenkontrolle. Ich bin wohl etwa zehnmal aus einem Verkehrsbus gestiegen, sowohl im Sperrgebiet als auch an seiner Grenze. Ich mache den anderen Fahrgästen immer etwas Unannehmlichkeiten, besonders aber den Verwandten, die mit mir fuhren. Es ist noch nichts Schlimmes passiert; Während die Grenzposten anriefen, es herausfanden, wartete der Bus ungefähr fünf Minuten, um mich freizulassen.
Als ich in eine absurde Situation geriet, saß ich ganz in der Nähe des Hauses, an der Sauna. Damals gab es einige giftige junge Leute, die auffallen wollten. Dort wurden wir drei Stunden festgehalten, die meisten Sohlen kannte ich gut, da wir oft Volleyball, Fußball mit ihnen spielten. Ich fühlte mich im Koma fast wie zu Hause, aber eingesperrt… Schließlich wurden wir nach einigen Formalitäten zu Hause entlassen. Es war ein dunkler, verregneter Spätabend im Herbst. Als wir in Pitrags ankamen, waren wir nass und durchnässt wie Hirten, aber einer unserer Trios war noch bis Mazirbe.
Als meine Tochter Sanita drei oder vier Jahre alt war, gingen wir im Dunkeln, spät am Abend, ans Meer, um heimlich zuzusehen, wie die Grenzsoldaten, die in einem speziellen Auto ankamen, langsam einen sehr starken Lichtstrahl über das Meer ließen . Plötzlich brach etwas, das Gebell des Hundes ertönte, und in der Dunkelheit der Nacht tauchten vor dem Hintergrund des Himmels über dem Himmel in kriegerischer Haltung mit Handmaschinen zwei Stockwerke neben dem Hund auf. Wahrscheinlich dachten die Neuankömmlinge wirklich, dass der Hund einen Grenzgänger gezeigt hatte. Die Dunkelheit wurde von einem hellen Lichtstrahl durchbrochen, wir wurden zum Auto gebracht, eine Weile telefonierte ich mit dem Major, ich musste nicht nach Mazirbe, nur weil ich ein Kind hatte… mir wurde nie gesagt solche Beats zu machen. In der Dunkelheit der Nacht können Menschen mit Waffen in jeder Eile und Angst passieren.
Ich habe noch nie in meinem Leben versucht, bewusst in Risikosituationen zu geraten, aber das Mitführen eines Reisepasses stellte die Ausnahme dar. Wenn ich keinen Reisepass brauchte, hatte ich fast nie einen dabei. Im Arbeiterbus, wo auch oft die Papiere kontrolliert wurden, aber meistens saßen sie nicht draußen, wussten schon alle: Wenn die Soldaten nach Gunnar fahren, wird es mehr oder weniger Ärger geben, weil er keine Papiere haben wird… hatte ich es, dieses dumme, erniedrigende System: Ich bin ein Einheimischer, meine Vorfahren leben seit Hunderten von Jahren hier, und ich muss bei jedem Schritt einem Fremden meinen Pass zeigen! Es war wie hartnäckige Sturheit und Stolz - ich habe keinen Pass dabei, und das war's! Ich wurde dieses Spiels nie müde, noch mehr, je weiter ich ging, desto mehr mochte ich es.