Pavilostnieki

AJ: Schon als Kind besuchte ich eine Freundin in Pāvilosta. Ich musste Kühe hüten, und auch die Grenzbeamten hatten welche, Darya. Die Kühe wurden im Schichtbetrieb gehütet, jeden Tag war ein anderer Hirte dran, weil das ganze Dorf die Kühe zu einer Herde zusammentrieb. Wenn die Grenzbeamten an der Reihe waren, hüteten sie auch die Kühe. Sie hatten ihren eigenen Bauernhof – mit Schweinen und Kühen. Als ich 1981 nach Pāvilosta zog, konnte mich meine Mutter einfach nicht besuchen. Der Gemeindevorstand stellte eine Bescheinigung aus, und die Passbehörde einen Pass. Einmal hatte meine Mutter nicht überprüft, ob der Pass abgelaufen war, und der Grenzbeamte warf sie aus dem Bus.
Mein Schwiegervater (von belarussischer Staatsangehörigkeit) leistete Anfang der 1960er Jahre seinen Wehrdienst in Akmesrags. Meine Schwiegermutter erzählte mir, dass die beiden sich in seiner Freizeit trafen und ein paar Stunden miteinander verbrachten. Nach seiner Entlassung aus dem Militär kehrte mein Schwiegervater nach Belarus zurück, ging dann aber wieder nach Lettland und heiratete.
Mein Vater , Nikolajs Zaretskis, stammte aus Smolensk, wurde aber in Donezk eingezogen, da sein Vater von dort kam. Er leistete vier Jahre Wehrdienst, der aufgrund der Ereignisse in Kuba verlängert wurde. Er begann seinen Dienst in Litauen, dann in Riga und schließlich in Pāvilosta. Dort war er ab 1962 stationiert. Am 1. Januar 1963 lernte er auf dem Neujahrsball meine Mutter kennen. Am 1. Juni 1963 heirateten die beiden, doch mein Vater war noch im Dienst. Sein Wehrdienst endete im November. Danach fuhr er zur See und arbeitete als Schiffsmechaniker. In Pāvilosta waren Grenzsoldaten, Raketenbesatzungen, Fernmelder (Ortungstechniker) und zeitweise auch einige Matrosen stationiert. Die Stützpunkte aller Einheiten befanden sich jenseits der Brücke über die Saka. In den 1960er Jahren wurden dort Kasernen für Soldaten und Familienhäuser für Offiziere – Raketeningenieure und Fernmelder – errichtet, in denen sie mit ihren Familien lebten. Bis Mitte der 1970er Jahre besuchten ihre Kinder eine russische Schule. Nach deren Schließung brachten sie die russischsprachigen Kinder nach Aizpute. Angehörige verschiedener Nationalitäten dienten dort, darunter auch Letten, wenn auch nur in geringer Zahl.
Die Soldaten hatten ihren eigenen Laden und ein sehr gutes Sortiment. Manchmal sagten sie mir, wann es Orangen und Bananen gäbe. Meine ersten Bananen aß ich Anfang der 1970er-Jahre; ich wusste damals nicht, welche Sorte es sein sollte – grün oder gelb. Im Laden gab es auch Strumpfhosen für Kinder und Schuhe. Wir gingen dort einkaufen; zuerst die Offiziersfrauen, dann stellten wir, die Einwohner von Pawlodar, uns an und kauften ein, von Lebensmitteln bis hin zu Kleidung (Handtüchern, Laken, Bettwäsche). Ihr Angebot war völlig anders. Anfangs hatten wir Angst, aber dann merkten wir, dass es keinen Grund zur Furcht gab.
Es gab auch eine Zeit, in der Treibstoff knapp war, weshalb viele Einwohner von Pāvilost mit Armeetreibstoff fuhren. Sie verkauften ihn dann selbst.
Die Veranstaltungen fanden stets am 27. Mai – dem Tag der Grenzschutzbeamten – statt. Sie wurden in der Armeeeinheit und im Kulturhaus Pāvilosta abgehalten, wo auch Konzerte stattfanden. Die Schüler begrüßten die Grenzschutzbeamten.
Die Soldaten beteiligten sich sowohl mit Ausrüstung als auch mit Arbeitskräften an den Hilfs- und Stadterneuerungsarbeiten.
Am 23. Februar – dem Tag der Armee – kamen Grenzsoldaten zur Schule, um die Leistungen der Rekruten zu beurteilen. Viele Offiziere lebten hier mit ihren Familien, die meisten Offiziersfrauen arbeiteten – in einem Kindergarten. In meinem Kindergarten war die Offiziersfrau Erzieherin, eine sehr nette Frau mit blonden, lockigen Haaren.
Das Interessanteste und Ungewöhnlichste für die Pāvilosts war, dass die Offiziere ihre Frauen stets begleiteten, wenn das Kind zum Arzt musste. Die Pāvilosts taten dies nie und waren darüber erstaunt. Der Offizier half seiner Frau jedoch immer beim An- und Ausziehen des Kindes.
Zahlreiche Mädchen aus Pāvilosta heirateten Männer, die in der Armee dienten. Mein Vater diente in der Raketeneinheit in Pāvilosta.
Es ist interessant, dass wir uns Ende der 1980er Jahre während der Renaissance-Feierlichkeiten zu Ehren von Līgo und Jāņi mit Letten trafen – mit den Familien Popkov, Krivcov, Ivanov, Kurčanov und Yakovļev –, die alle Letten waren. Die Mädchen gingen nicht mit den Jungen nach Russland, die Jungen blieben hier.
Zwei Männer, die in der Einheit dienten, leben noch immer in Pavilosta: Zinchenko und Zakharov. Zakharov arbeitet in Liepaja; es ist schwierig, ihn zu treffen. Von den Letten diente hier der Offizier Ilmārs Roze, der jetzt in Kuldīga lebt.
Die Grenzschutzgruppe von AJ Pāvilosta wurde Anfang der 1960er Jahre gegründet, denn als ich an der Pāvilosta-Sekundarschule anfing zu arbeiten, gab es bereits solche Gruppen. Orīda Grīnberga, der Gründer des Pāvilosta-Museums, förderte die Zusammenarbeit mit den Grenzsoldaten. Ein Höhepunkt der Schulausflüge war der Besuch bei den Grenzsoldaten. Die Schüler waren begeistert, denn die Grenzsoldaten hatten allerlei Attraktionen vorbereitet. Sie durften Waffen besichtigen, aber die Hauptattraktion waren die Grenzschutzhunde. Ohne die Grenzsoldaten war der Ausflug für die Schüler nicht komplett. Die Grenzsoldaten zeigten stolz ihre Wohn-, Lern- und Aufenthaltsräume, den Speisesaal usw. Ich erinnere mich noch gut an die perfekte Ordnung in der Kaserne, die Decken straff über alle Betten gezogen. Auch der Hof war ordentlich, mit Blumen geschmückt.
Als die Armee abzog, hinterließ sie ihr gesamtes Territorium in ausgezeichnetem Zustand.
Ab 1987 leitete ich eine Grenzschutzgruppe, an der Jungen und Mädchen aktiv teilnahmen. Meine Aufgabe war einfach: Einmal wöchentlich brachte ich die Kinder zur Grenzschutzeinheit, wo sie arbeiteten – sie lernten den Umgang mit Funkgeräten, das Zerlegen und Zusammenbauen von automatischen Waffen und nahmen an verschiedenen Kriegsspielen teil. Es wurden auch Wettbewerbe organisiert; die Gruppe nahm an Wettbewerben in Vārme teil. Einmal belegten wir den ersten Platz und erhielten als Preis ein Funkgerät namens „Selga“.
Die Studierenden konnten das Sperrgebiet im Rahmen von Wanderungen besuchen. Es wurde eine Teilnehmerliste erstellt, und die Studierenden unternahmen häufig Wanderungen vom südlichen Pier von Pāvilosta nach Akmesrags entlang der Küste.
Wenn man über den Hafen von Pāvilosta spricht, gibt es ein Sprichwort: „Mi skaimiņš paidjom na mol zuš laviķ!“ Wer zum Fischen an den Pier ging, musste sich zuerst bei den Grenzbeamten melden. Ein Mann hatte bereits sein Russisch verlernt, aber noch kein Lettisch gelernt. Der Grenzbeamte nahm eine Liste der Einwohner und suchte nach dem Nachnamen Skaimiņš, konnte ihn aber nicht finden, da dieser Name nicht mehr existiert.
Alle großen Häuptlinge fuhren schon zur See und fischten mit den Einheimischen nach Lachs.
Auch die Küstenfischerei in Pāvilosta war verboten. Fischer fuhren mit Booten des Typs RB zur See; diese wurden jeden Morgen beim Auslaufen und jeden Abend bei der Hafeneinfahrt von Grenzbeamten kontrolliert. Schwimmen war vom nördlichen Pier bis zum großen Jūrakmenis, etwa 1 km entfernt, erlaubt. Im Sommer durfte man sich bis 22:00 Uhr am Strand aufhalten. Jūrmala wurde bis Mitte der 1970er Jahre regelmäßig gepflügt, danach nicht mehr. Fotografieren am Strand war strengstens verboten, daher sind Aufnahmen aus dieser Zeit äußerst selten. Dieselbe Düne, heute die berühmte Graue Düne, auf der Meeresmist getrocknet wurde, ist nicht fotografiert worden, und es gibt heute Diskussionen darüber, wie sie tatsächlich aussah.
Der Großteil des Bernsteins und allerlei andere interessante Dinge wurde hinter Jūrakmens an den Strand gespült, wo man nicht hingehen durfte. Die Jungen fuhren dann schnell mit Mopeds los und sammelten diese Fundstücke ein, doch die Grenzbeamten erwischten hin und wieder jemanden. Sie befahlen ihnen, Kartoffeln zu schälen und ließen sie dann nach Hause gehen, nahmen ihnen aber weder die „Trophäen“ noch den gesammelten Bernstein weg.
AJ: Einmal saßen meine Freundin Anita und ich mit Freunden in unserem Garten. Auch ein Vorstandsmitglied war anwesend. Plötzlich klopfte einer der Männer ans Fenster. Im selben Moment fuhr ein Grenzschutzwagen in den Garten. Grenzbeamte sprangen mit Gewehren heraus, befahlen den beiden Männern, die Hände auf den Rücken zu legen, in die Hütte zu gehen und wurden abgeführt. Sie brachten sie zum Posten, wo sie drei Stunden lang Kartoffeln schälen mussten. Nach drei Stunden durften sie wieder nach Hause. Die Abführung war also nichts Besonderes.