Redani lahing novembris 1919

„Die Front bei Liepāja hatte sich zwei Monate lang nicht verändert. Am 9. Oktober 1919 griffen die Deutschen die Stadt an, aber sie wurden getroffen. Zwischen dem 9. und 14. Oktober gab es unsererseits nur Geheimdienstmärsche Fort Redan, wo wir gegen 2 Uhr morgens ankamen. Die Soldaten griffen den Feind mit einem mächtigen Gewehr- und Maschinengewehrfeuer an. Die Deutschen wurden in dicken Ketten auf der ganzen Länge des Feuers angegriffen und so unser Feuer in den Reihen der Feinde getötet war extrem groß.Die Nachtschlacht ging mit häufigen Gegenangriffen weiter. umus. Um herum 8-9 Uhr morgens gingen wir in einem weiteren Gegenangriff auf einen mit Kiefern bewachsenen Sumpf. Die steilen Stellen in der Nähe der Bäume waren gefroren, aber die offensten Stellen waren auch aufgetaute Triebe. Beim Angriff ging Oberleutnant Radziņš immer vor dem Schmuck her, er tat es gleichzeitig. Ich folge dem Kommandanten direkt. Wir kamen zu einer Espe neben dem Sumpf, als Leutnant Radziņš plötzlich stürzte und hinfiel. Ich lief und fragte, was passiert sei. Der Kommandant antwortete, es sei schlecht für ihn, die Leitung der Kompanie zu übernehmen. Der Auftrag wurde auch schriftlich wiederholt. Leutnant Radziņš wurde am Bauch tödlich verletzt. Die Kugel hatte seinen Körper durchschlagen. Der Verletzte starb nach 3 Tagen im Krankenhaus. Ich befahl sofort, den Angriff fortzusetzen. Es sei darauf hingewiesen, dass die Soldaten des Ornaments ohne Stiefel und schlecht gekleidet waren. In nur zwei Tagen bekamen wir nur einmal am Tag schwarzen Kaffee ohne Zucker und ein dünnes Stück trockenes Roggenbrot. Trotzdem kämpften die Menschen in Liepaja wie seltene Helden. Unser Angriff wurde durch ein deutsches Maschinengewehrnest stark behindert. Es musste um jeden Preis beseitigt werden. Eine Gruppe von Schmucksoldaten klammerte sich an die Maschinengewehre auf ihren Bäuchen und zerschmetterte die Maschinengewehrmannschaft mit Handgranaten, die dem Feind im selben Angriff abgenommen worden waren. Der Angriff gelang und zwei Maschinengewehre fielen uns in voller Schlachtordnung in die Hände. Wir haben sie sofort im Kampf gegen die Deutschen eingesetzt.

Beim 3 Nach dem Mittagessen am 14. November war der Feind endgültig besiegt und mit demselben Schlag vertrieben wir schließlich die Deutschen aus Liepaja über die Grenzen Litauens hinaus.