Подземный бункер штаба дивизии немецкой армии возле дома «Сирснини» в Пампали.

FOTO_ABrūns.png
Alfrēds Brūns - Bijušais Pampāļu skolas direktors (līdz 1959.g.)

Рассказ Альфреда Бруна о немецком штабе во дворе его родного дома, через который немецкий солдат провел Альфреда с завязанными глазами под покровом ночи, не зная, что эти дома его собственные и что Альфред знает каждый камень во дворе даже с завязанными глазами

Это была темная ночь, когда солдат провел меня за руку за изгибы забора «Сирснини», затем мы углубились в подземный бункер, где было светло и где за длинным столом собралось около 10 высших офицеров. Бедный солдат уже не мог знать, насколько знамениты этот дом и его задний двор, и в темноте я знал каждое место, куда меня вели.

Эта подземная резиденция была построена в конце амбара сбоку от амбара. Когда я вернулся в мае и посетил Сирсниняс, среди множества разрушенных домов на холме гордо и невредимо стоял единственный дом из красного кирпича. Только один угол в сторону Пумпури был полностью снесен и простоял без ремонта около 12 лет. […]

 
Рассказчик: Alfrēds Brūns; Записал эту историю: Valdis Kuzmins, Jana Kalve
ABrūns_PampSkola_sākumlapa.png
FOTO_PampāļuSkolot_1939-40.png