Über lettische Schützen in der Gegend von Olaine
Воспоминания отражают повседневную жизнь латышских стрелков в Олайнском районе. Описываются не только бытовые условия, но и обычная задача - разведка позиций противника.
(..) Ночевали возле поля боя в артиллерийских шторах. Утром надо было ехать к «Лисам», недалеко от станции Олайне, где мы провели несколько дней и ночей на свежем воздухе, в лесу. Навесные тросы и обжиговые кирпичи можно было получить в полном объеме на разрушенной станции Олайне. , куда, как сказали наши русские соседи, немец не мог пройти, потому что немец видел и стрелял ... Примерно через неделю мы покинули «Лисы» и направились в штаб, расположенный на станции Баложи. (..)
(..) Как только появляется немецкая ракета, хотя их окопы по ту сторону болота, мы ложимся. Как мы плетем утром, рвемся на редкую цепочку. Наша тренировочная команда находится на правом фланге цепочки. Прежде чем добраться до немецких окопов, надо долго идти по маленьким кустам, которые засыпаны снегом, при каждом касании снега снег падает за воротник, ноги в болоте, а сумка на плече . Проходя через кусты, будьте осторожны, чтобы не отклоняться друг от друга. Мы все время слышим выстрелы пуль в левом крыле цепи, где находились наши украшения. Наша артиллерия тоже начинает работать. Мы тоже начинаем грохотать прямо перед собой. Кто-то тонет, кто-то лопается перед веткой дерева. Мы не стреляем, потому что не видим врага, а просто движемся вперед. Также ни одна из вражеских пуль не прячется. Здесь тоже можно начинать, потому что «уроды» уже близко. Началась более интенсивная стрельба. Я помню помещика в Тукумсе, Мури уже верил в Латвию и испытывал величайшую ненависть к немцам, он пропал после боя., латышскому народу это понравилось - падали все, начиная с оленя и кончая незнакомым ненавязчивым стрелком. Если бы у них была легкая душа., но так как наши украшения не смогли проникнуть в немецкие окопы, нам это не разрешено. так. Один из наших товарищей, погибший в мартовском бою, храбрый курландец стреляет. Мы видим немецкую березу, пробегающую по березкам. Вторым выстрелом другой член убивает другого немца. У обоих немцев был ящик с патронами. Вот вижу что-то шевелится в кустах, рассказываю своему соседу, как стрелять. Снимаем сразу обоих. Тут же кусты разделились, и появляется старый немец с окровавленной рукой, который своей березовой и колючей бородой производит впечатление, подобное Мефистофелю. Он называет не стрелять, потому что дома пятеро детей. Мы взяли его в плен, но прикосновение к нему было органически противным. Его увезли российские солдаты. Его сравнением, может быть, я его обижаю, возможно, он был честным отцом семейства, оторванным от повседневной работы, но в тот момент он оставил плохое впечатление. Еще был случай после этого, когда я очень злился на войну, видя мучения тяжело раненного врага. Но все такие моменты могли оставить лишь мимолетное впечатление, ведь была война ...
Газета "Jēkabpils Vēstnesis". 1925 г. Январь.
Zugehörige Objekte
WWI Historical Exploration Route und Unterstand
Das Hotel liegt in Olaine, in der Nähe des Olaine Museum of History and Art.
Die historische Route wurde 2018 an der Stelle der Befestigungen der russischen Armee während des Ersten Weltkriegs eingerichtet, die Teil des Verteidigungssystems des Gebiets waren. Die Kämpfe zwischen der deutschen und der russischen Armee im Olaine-Gebiet erregen aus mehreren Gründen Aufmerksamkeit. Das sumpfige Gelände verhinderte ein schnelles Vorankommen der Kriegsparteien und erforderte von den Soldaten eine Vielzahl von Fähigkeiten, um unter widrigen Bedingungen zu operieren. Genaue Geländeanalyse, Aufklärung und Befestigungen oder Ingenieurbauwerke spielten im Krieg eine wichtige Rolle.
Heutzutage ist die kognitive Route frei verfügbar und gibt einen groben Überblick über die Lebensumstände von Soldaten. Die renovierten Gebäude sind geschlossen, können aber nach vorheriger Kontaktaufnahme mit den Spezialisten des Olaine History and Art Museum besichtigt werden.
Geschichts- und Kunstmuseum Olaine und Erster-Weltkrieg-Lehrpfad mit Unterstand
Die Ausstellung des Museums für Geschichte und Kunst Olaine ist der Zeit unter sowjetischer Besatzung in Olaine gewidmet. Auf dem Museumsgelände wurde ein Lehrpfad zum Thema Erster Weltkrieg mit rekonstruierten Abschnitten der Befestigungsanlagen angelegt. An der Verteidigungslinie der russischen Armee aus dem Ersten Weltkrieg wurde ein Unterstand nachgebaut. Auch das Fragment eines Geschützturms ist hier zu sehen. In Jaunolaine, am Abzweig nach Plakanciems, ist noch eine aus Stahlbeton errichtete Befestigungsstellung aus dem Ersten Weltkrieg zu sehen. Die hiesige Umgebung war im Ersten Weltkrieg Schauplatz von Kämpfen zwischen russischen und deutschen Truppen. Lettische Schützeneinheiten waren an Aufklärungs- und anderen Operationen beteiligt. Das moorige Gelände war schwer zu verteidigen. Olaine bildet eine wichtige militärhistorische Stätte in der lettischen Geschichte. Der Ort entstand dank seiner günstigen Lage am Postweg zwischen Jelgava und Riga und hat seine Ursprünge an der Stelle des heutigen Jaunolaine. Ganz in der Nähe lag das Landgut Olei. Das heutige Olaine entstand in der Zeit der sowjetischen Besatzung, als hier verschiedene Industrieunternehmen entstanden.
