Õpperada Jumala istme metsas koos partisanipunkri ja monumentidega Rada

55.9004,22.1755

Teie vaike -GPS -rakendus Google'i kaartide navigeerimine Bingi kaartide navigeerimine Open Street Map

Dievo krėslo miškas, Vilkos, Telšių r., Lietuva, Leedu

+370 618 63448

visit.telsiai.lt/lankytinos-vietos/dievo-kreslo-miskas

turizmocentras@telsiai.lt

278

Kuva originaal

aastal 1949 Šatria rahvusmeeskonna Žarėnai kompanii partisanid eesotsas Edmundos Rekašiaus-Lakūnasega asusid elama Jumala istme metsasügavusse (Telšiai rajoon). aastal 1949 21. mai MGB läbiviidud operatsiooni käigus leiti partisanide laager, milles viibis sel ajal 11 partisani.
Kui lahingud algasid, hukkus tulistamises 7 partisani, sealhulgas Šatria rahvusmeeskonna komandör Aloyzas Mažutis-Šarūnas. Operatsiooni käigus arreteeriti 4 partisani, neist 3 said raskelt haavata. Kompaniiülematel Edmund Rekašius-Lakūnasel ja Steponas Rekašius-Darisel õnnestus ümbrusest põgeneda. Lahingus hukkunud partisanide matmispaigad määrasid pealtnägijate ütluste ja KGB dokumentide põhjal kindlaks vennad Alfredas ja Romualdas Jonuš.
Tänapäeval on Jumalaistme metsas õpperada (umbes 5 km pikkune), kus saab näha lahingute ja partisanide hukkumispaika tähistavat risti, rekonstrueeritud punkrit, kus 1947.-1948. Seal elas ja töötas Žemaičiai maakonna Šatrija rahvusmeeskonna operatiivosakonna ülem Zigmas Tomkus, kes 1949. a. mais viibisid punkris ka Žemaičiai rajooni Šatrija rahvusmeeskonna partisanid. Rajal on ka Žarėnai kompanii partisanide rekonstrueeritud maa, partisan Irena Belazarite-Žibuoklė surmapaika tähistav kabel, rist langenud partisanide nimedega, monument Žemaitija partisanidele jm. mälestusmärgid.

Kasutatud allikad ja viited:

Kuva originaal

https://visit.telsiai.lt/lankytinos-vietos/dievo-kreslo-miskas/

https://cukrinelape.com/laptakis/dievo-kreslas/

https://alkas.lt/2016/06/06/rasti-zemaiciu-apygardos-satrijos-rinktines-partizanu-dokumentai-nuotraukos/

1944 -~1957

III Metsavendade liikumine

Multi language text translation

inglise1640 läti1350 eesti1397 leedu1351 saksa1804 vene1449

<p>in 1949 Partisans of the Žarėnai company of the Šatria national team, led by Edmundos Rekašiaus-Lakūnas, settled in the depths of the forest of God&#39;s seat (Telšiai district). in 1949 May 21 During the operation carried out by the MGB, a partisan camp was found, in which 11 partisans were at that time.<br />
When the fighting started, 7 partisans were killed in the shooting, including the commander of the Šatria national team - Aloyzas Mažutis-Šarūnas. During the operation, 4 partisans were arrested, 3 of them were seriously injured. Company commanders Edmund Rekašius-Lakūnas and Steponas Rekašius-Daris managed to escape from the encirclement. The burial places of the partisans who died during the battle were determined by the brothers Alfredas and Romualdas Jonuš, based on eyewitness accounts and KGB documents.<br />
Today, there is an educational trail (about 5 km long) in the forest of the Seat of God, where you can see a cross marking the place of battles and partisans&#39; deaths, a reconstructed bunker where in 1947-1948 Zigmas Tomkus, the head of the operative department of the Shatrija national team of Žemaičiai County, lived and worked there, and in 1949 in May, the partisans of the Shatrija national team of Žemaičiai district also stayed in the bunker. Also on the trail is the reconstructed land of the partisans of the Žarėnai company, the chapel marking the place of death of the partisan Irena Belazaritė-Žibuoklė, a cross with the names of the fallen partisans, a monument to the partisans of Žemaitija and other memorials.</p>

<p>1949. gadā Žarēnu rotas partizāni Edmunda Rekašiusa-Lakūna vadībā apmetās Dieva kreslo meža sirdī (Telšu raj.). 1949. gada 21. maijā MGB veiktās operācijas laikā tika atrasta partizānu nometne, kurā tobrīd atradās 11 partizāni.<br />
Sākoties kaujām, apšaudē gāja bojā 7 partizāni, tostarp Šatrijas izlases komandieris - Aloyzas Mažutis-Šarūnas. Operācijas laikā arestēti 4 partizāni, no tiem 3 smagi ievainoti. Rotas komandieriem Edmundam Rekašiusam-Lakūnam un Steponam Rekašiusam-Darisam izdevās izbēgt no ielenkuma. Kaujas laikā bojā gājušo partizānu apbedījumu vietas noteica brāļi Alfredas un Romualdas Jonuši, pamatojoties uz aculiecinieku liecībām un VDK dokumentiem.<br />
Mūsdienās Dieva kreslo mežā ierīkota mācību taka (apmēram 5 km garumā), kurā var aplūkot partizānu nogalināšanas vietu apzīmējošo krustu un rekonstruēto bunkuru, kurā atrodas 2010. gada 1. janvāra štata operatīvās daļas priekšnieks Zigmas Tomkus. Šatrijas apriņķis, dzīvojis un strādājis 1947.-1948.gadā un 1949.gada maijā bunkurā palika Šatrijas izlase. partizāni. Takā atrodas arī rekonstruētā Žarēnu rotas partizānu zeme, kapliča, kas iezīmē partizānes Irēnas Belazarītes-Žibuokles nāves vietu, krusts ar kritušo partizānu vārdiem, piemineklis Žemaitijas partizāniem u.c. piemiņas zīmes.</p>

<p>aastal 1949 Šatria rahvusmeeskonna Žarėnai kompanii partisanid eesotsas Edmundos Rekašiaus-Lakūnasega asusid elama Jumala istme metsasügavusse (Telšiai rajoon). aastal 1949 21. mai MGB läbiviidud operatsiooni käigus leiti partisanide laager, milles viibis sel ajal 11 partisani.<br />
Kui lahingud algasid, hukkus tulistamises 7 partisani, sealhulgas Šatria rahvusmeeskonna komandör Aloyzas Mažutis-Šarūnas. Operatsiooni käigus arreteeriti 4 partisani, neist 3 said raskelt haavata. Kompaniiülematel Edmund Rekašius-Lakūnasel ja Steponas Rekašius-Darisel õnnestus ümbrusest põgeneda. Lahingus hukkunud partisanide matmispaigad määrasid pealtnägijate ütluste ja KGB dokumentide põhjal kindlaks vennad Alfredas ja Romualdas Jonuš.<br />
Tänapäeval on Jumalaistme metsas õpperada (umbes 5 km pikkune), kus saab näha lahingute ja partisanide hukkumispaika tähistavat risti, rekonstrueeritud punkrit, kus 1947.-1948. Seal elas ja töötas Žemaičiai maakonna Šatrija rahvusmeeskonna operatiivosakonna ülem Zigmas Tomkus, kes 1949. a. mais viibisid punkris ka Žemaičiai rajooni Šatrija rahvusmeeskonna partisanid. Rajal on ka Žarėnai kompanii partisanide rekonstrueeritud maa, partisan Irena Belazarite-Žibuoklė surmapaika tähistav kabel, rist langenud partisanide nimedega, monument Žemaitija partisanidele jm. mälestusmärgid.</p>

<p>1947 m. Dievo krėslo miško (Telšių r.) glūdumoje įsikūrė Šatrijos rinktinės Žarėnų kuopos partizanai, vadovaujami Edmundo Rekašiaus-Lakūno. 1949 m. gegužės 21 d. MGB vykdytos operacijos metu partizanų stovykla, kurioje tuo metu buvo 11 partizanų, buvo surasta.&nbsp;<br />
Prasidėjus kautynėms, per susišaudymą žuvo 7 partizanai, tarp kurių ir Šatrijos rinktinės vadas - Aloyzas Mažutis-Šarūnas. Operacijos metu 4 partizanai buvo suimti, 3 iš jų sunkiai sužeisti. Kuopos vadui Edmundui Rekašiui-Lakūnui ir Steponui Rekašiui-Dariui pavyko iš apsupties pabėgti. Mūšio metu žuvusių partizanų užkasimo vietas nustatė broliai Alfredas ir Romualdas Jonušai, remdamiesi liudininkų pasakojimais ir KGB dokumentais.&nbsp;<br />
Šiandien Dievo krėslo miške yra pažintinė trasa (apie 5 km ilgio), kur galima pamatyti kautynių ir partizanų žūties vietą žymintį kryžių, atstatytą bunkerį, kuriame 1947-1948 m. gyveno ir dirbo Žemaičių apygardos Šatrijos rinktinės operatyvinio skyriaus viršininkas Zigmas Tomkus, o 1949 m. gegužę bunkeryje buvo apsistoję ir Žemaičių apygardos Šatrijos rinktinės partizanai. Taip pat take yra atstatyta Žarėnų kuopos partizanų žeminė, partizanės Irenos Belazaraitės-Žibuoklės žūties vietą žyminti koplytėlė, kryžius su žuvusių partizanų pavardėmis, paminklas Žemaitijos partizanams bei kiti atminimo ženklai.<br />
&nbsp;</p>

<p>im Jahr 1949 Partisanen der Žarėnai-Kompanie der Šatria-Nationalmannschaft unter der Führung von Edmundos Rekašiaus-Lakūnas ließen sich in den Tiefen des Waldes des Gottessitzes (Bezirk Telšiai) nieder. im Jahr 1949 21. Mai Bei der vom MGB durchgeführten Operation wurde ein Partisanenlager gefunden, in dem sich zu diesem Zeitpunkt 11 Partisanen befanden.<br />
Als die Kämpfe begannen, wurden bei der Schießerei sieben Partisanen getötet, darunter der Kommandeur der Nationalmannschaft von Šatria, Aloyzas Mažutis-Šarūnas. Während des Einsatzes wurden 4 Partisanen festgenommen, 3 von ihnen wurden schwer verletzt. Den Kompanieführern Edmund Rekašius-Lakūnas und Steponas Rekašius-Daris gelang die Flucht aus der Einkesselung. Die Grabstätten der während der Schlacht gefallenen Partisanen wurden von den Brüdern Alfredas und Romualdas Jonuš anhand von Augenzeugenberichten und KGB-Dokumenten bestimmt.<br />
Heute gibt es im Wald des Sitzes Gottes einen Lehrpfad (ca. 5 km lang), auf dem Sie das Kreuz sehen können, das den Ort markiert, an dem die Partisanen starben, sowie den rekonstruierten Bunker, in dem sich die Partisanen zwischen 1947 und 1948 befanden Zigmas Tomkus, der Leiter der operativen Abteilung der Shatrija-Nationalmannschaft des Kreises Žemaičiai, lebte und arbeitete dort und im Jahr 1949 Im Mai hielten sich auch die Partisanen der Shatrija-Nationalmannschaft des Bezirks Žemaičiai im Bunker auf. Auf dem Weg befindet sich auch das rekonstruierte Gelände der Partisanen der Kompanie Žarėnai, die Kapelle, die den Sterbeort der Partisanin Irena Belazaritė-Žibuoklė markiert, ein Kreuz mit den Namen der gefallenen Partisanen, ein Denkmal für die Partisanen von Žemaitija und vieles mehr Gedenkstätten.</p>

<p>в 1949 году В глубине леса Божьего престола (Тельшяйский район) обосновались партизаны Жаренайской роты сборной Шатрии во главе с Эдмундосом Рекашяусом-Лакунасом. в 1949 году 21 мая В ходе операции, проведенной МГБ, был обнаружен партизанский лагерь, в котором на тот момент находилось 11 партизан.<br />
Когда начались бои, в перестрелке погибли 7 партизан, в том числе командир сборной Шатрии Алоизас Мажутис-Шарунас. В ходе операции были арестованы 4 партизана, трое из них получили серьезные ранения. Командирам рот Эдмунду Рекашюсу-Лакунасу и Степонасу Рекашюсу-Дарису удалось вырваться из окружения. Места захоронения погибших в бою партизан определили братья Альфредас и Ромуальдас Йонуши на основании свидетельств очевидцев и документов КГБ.<br />
Сегодня в лесу Престола Божия проложена познавательная тропа (длиной около 5 км), на которой можно увидеть крест, обозначающий место боев и гибели партизан, реконструированный бункер, где в 1947-1948 гг. Здесь жил и работал Зигмас Томкус, руководитель оперативного отдела Шатрийской сборной Жемайчяйского уезда, а в 1949 г. В мае в бункере находились и партизаны сборной Шатрии Жемайчяйского района. Также на тропе находится восстановленная земля партизан Жаренайской роты, часовня места гибели партизанки Ирены Белазарите-Жибуокле, крест с именами павших партизан, памятник партизанам Жемайтии и другие мемориалы.</p>