Partisan Balis Vaičėnase kevadkiri

Kallis õde Virginia,

Sellele paberile kirjutan teile ja kõigile teie lähedastele oma siirad tervitused, kes olete teist juba üsna kaugel. Oleme kõik seni toimunud teekonnad õnnelikult veetnud. Kui me siia tulime, nõudis Jumal meilt veel ühte ohvrit: pühapäeva hommikul, selle aasta 23. oktoobril, kutsus ta enda juurde ühe meie neljakesi - Šarkiuki. Enne seda tundis ta end hästi, rõõmsameelsena ja tervena. Öösel haigestus ta ootamatult ja hommikuks jõudes suri. Sõbrad matsid ta kirstus Leedu pinnale, sooritades oma viimast teenistust. Kuigi me alati kahetseme liivaga täidetud noormeest täidetud haua juures, lohutab meid vaid see, et ta suri nii, nagu kõik inimesed surevad, sõprade seas ja oma venna kõrval, kes mattis ta kristliku kombe kohaselt, et tema keha ei läbistanud kuul ega löönud julm timukas. Partisanide hoole tõttu peeti ühes Leedu kirikus püha missa. Nüüd jääb meil vaid palvetada Issanda poole, et ta annaks varju tema väsinud hingele.

Ma saadan sulle mõned kirjad. Loodan, et toimetad need kiiresti kohale. Kui sa seda liiga ohtlikuks ei pea, siis vii kiri proua Kl.-le (kus mõlemad su vennad teenisid) ja kui sa mulle midagi saad, siis püüa see kiiresti kohale toimetada. Tema ümbrikule kirjutan: „Naabritele Kl.“ Vii kiri ka Jonuksile (sellele, kes alati mett ja õunu tõi). Tema ümbrikule kirjutan: „Skudutisele“. Sa ilmselt juba tead, mis on Kättemaks.

Sa oled juba meie Sąjūdise sidepidaja. Saadan sulle korraldusest väljavõtte, hoia seda dokumendina alles. Kui sa pole veel kõiki neid asju korda ajanud, mis me teisel päeval pooleli jätsime, siis tee see kiiresti korda ja anna mulle teada. See on ju minu ainus vara, mida ma tahan säilitada.

Nii palju kui võimalik, hoidke vandenõu, olge ettevaatlikud. Ma kardan, et teie sekka hiilib jälle pakane. Nagu näete, on meie vabadusvõitlus otsustavalt lõppemas ja ehk saavad meie hädad lõpuks kuidagi otsa.

Lõpetuseks soovin, et Jumal kaitseks teid kõiki alati.