Kolkasrags Grenzschutz

Ende der 80er Jahre haben wir zusammen mit gleichgesinnten Naturforschern die Küste von Kurzeme vermessen, inkl. auch das Gebiet des heutigen Nationalparks Slītere. Sowohl auf der Buchtseite (ab Mērsrags) als auch auf hoher See wurden in regelmäßigen Abständen Grenzwachtürme errichtet, wobei regelmäßig mindestens ein Militäroffizier das Ufer überwachte. Da unsere Route von Melnsila nach Sīkrags geplant war, mussten wir uns vorab mit dem örtlichen Grenzschutzposten in Verbindung setzen, wo wir die geplante Route und den Zweck des Marsches nennen sollten. Trotz dieses offiziellen Antrags kletterten einige Grenzbeamte von den Türmen zu Boden und führten Kontrollen durch - Кто такие? Wie geht es Ihnen? акова цель рибытия? редъявите ропуск! (Wer bist du? Wohin gehst du? Was ist der Zweck der Anreise? Ausweis vorzeigen!).