Aufklärungsexpedition des Kommandeurs der 8. Kompanie des 1. Infanterieregiments Liepāja der Lettischen Armee, 5. September 1919

Die Aufgabe war sehr schwierig. Zwischen unseren und den feindlichen Linien lag der Lubana-See, der an dieser Stelle 8 Kilometer breit und etwa 15 Kilometer lang war. Laut den Aussagen derer, die gekommen waren, befanden sich auf der anderen Seite, also auf der Seite des Dorfes Ivdiņi, etwa 100 Mann des 5. Roten Schützenbataillons mit 2 Maschinengewehren und 2 Mörsern. Um die Aufgabe zu erfüllen, beschloss ich, wie folgt vorzugehen:

Um 12 Boote von einheimischen Fischern zu beschaffen, überquerten sie den See und landeten an seinem Südufer zwischen dem Fluss Malta und Idvini. Dabei sicherten sie sich gegen einen möglichen feindlichen Umgehungsangriff von der Seite des Dorfes Nagļi aus, wo zu dieser Zeit zwei Kompanien des oben genannten 5. Lettischen Schützenbataillons und eine Schwadron - 40 Kavalleristen stationiert waren.

Am 5. September um 20:00 Uhr erhielt ich die Nachricht, dass die Boote bereit seien. Ich wählte 33 der zuverlässigsten Freiwilligen der Kompanie aus und erklärte ihnen ausführlich den Kampfauftrag. Anschließend befahl ich ihnen, sich um 22:00 Uhr in voller Kampfbereitschaft und mit deutschen Helmen im Kompaniehauptquartier in Āboliņi einzufinden. Zum vereinbarten Zeitpunkt überprüfte ich die Waffen und die Munition der Soldaten.

Alles verlief reibungslos, und um 22:15 Uhr brachen wir zum zuvor vereinbarten Abfahrtsort auf. Ich setzte die Soldaten in Boote und gab jedem eine Nummer, damit ich sie im Falle ihres Verschwindens später wiederfinden konnte.

Eine einfachere Übersicht. Ich gab den Befehl: „Zähle der Reihe nach!“ Es klang: „Erster, zweiter, dritter“ usw., bis zwölf.

Ich setzte mich ins erste Boot und gab, während wir vorwärtsfuhren, den Befehl, in einer Reihe auszufahren. Kurz darauf erreichten wir den See durch den schmalen Kanal. Die Nacht war hell. Der Mond warf seine sanften, silbernen Strahlen auf das stille Wasser. Eine feierliche Ruhe lag über dem Himmel, und man wollte kaum glauben, dass unser Land noch nicht zur Ruhe gekommen war. Nur ab und zu hallte in der Ferne das dumpfe Geräusch von Schüssen wider, das schnell wieder verstummte. Diese Geräusche waren nun die einzigen, die uns an den grausamen Bürgerkrieg erinnerten. Zu unserer Linken erstreckte sich wie ein schmaler, kaum sichtbarer Streifen der Sumpf des Lubana-Sees. Diese „Weißen Clans“, wie die Einheimischen sie nannten, hatten uns damals, als die erste Linie entlang dieser Sümpfe verlief, viel Leid zugefügt. Fast uneinnehmbar selbst mitten im Sommer, erlaubten uns diese Sümpfe nicht, die notwendige Sicherung auf einem so großen Gebiet zu stationieren. Kommunistische Spione, ja ganze Terroristenbanden, mit all ihren Waffen und Parolen, passierten diese natürlichen Tore ungehindert.

Sowohl für uns als auch für die Bolschewiki boten diese „Weißen Clans“ die besten Voraussetzungen für diverse Umfassungsmanöver; nur unsere Gegner nutzten diese Chance nie, weil es ihnen wie üblich an Mut und Initiative mangelte. Die lang ersehnte Stunde der Befreiung von Latgale war noch nicht gekommen, und wir mussten diese tückische Lücke in unserer dichten Front noch lange aushalten. Beim Annähern an die Küste wurden wir vorsichtiger, denn Ivdiņi lag auf einem Hügel, von dem aus man die feindlichen Stellungen gut überblicken konnte. Um in der hellen Nacht nicht entdeckt zu werden, schwenkten wir leicht nach rechts.

Am 6. September um 2:00 Uhr morgens, nachdem wir die Mündung des Malta-Flusses erreicht hatten, verließen wir die Boote. Der Mond war untergegangen. Gegen Morgen zog dichter Nebel auf, der die Orientierung unmöglich machte. Da ich in diesem Moment nichts unternehmen konnte, rief ich alle Soldaten zusammen und ließ, nachdem ich die Feldwachen aufgestellt hatte, den Rest der Truppe ruhen. Bald fanden wir einen Heuhaufen, um den wir uns eng zusammenkauerten. So konnten wir uns eine Weile vor Kälte und Nässe schützen. Die Wachen wurden häufig gewechselt, um den Soldaten so viel Ruhe wie möglich zu gönnen. Mit dem Morgengrauen begann sich der unangenehme Nebel aufzulösen…

Von unserem Standort bis Ivdiņi waren es etwa sechs Kilometer. Angesichts des sumpfigen Geländes wäre diese Strecke zu Fuß kaum zu bewältigen gewesen. Wir stiegen wieder in die Boote und fuhren etwa drei Kilometer am Ufer entlang nach Osten, wo wir ausstiegen. Ich erklärte den Soldaten erneut alle Details und unsere ernste Lage. An ihren Gesichtern sah ich, dass alle vollstes Vertrauen in den Erfolg der Operation hatten. Ich ließ einen Sergeant mit zwei Soldaten zur Bewachung der Boote zurück und positionierte vier Personen an einem Beobachtungsposten an der Nagi-Straße. Anschließend ging ich mit den übrigen nach Ivdiņi.

Wir hatten noch etwa drei Kilometer vor uns. Schon dieser kurze Straßenabschnitt war ungemein beschwerlich. Wir wateten bis zu den Knien, an vielen Stellen sogar bis zur Hüfte, durch das trübe Sumpfwasser; das hohe Gras reichte uns über den Kopf; manchmal blieb der eine oder andere Soldat so tief stecken, dass er nicht mehr die Kraft hatte, herauszukriechen; dann kamen andere zu Hilfe und zogen ihn mit großer Mühe heraus.

Gegen 8:00 Uhr morgens hörten wir rechts Hundegebell. Nach kurzem Überlegen schlug ich diese Richtung ein. Bald erreichten wir die Straße, die offenbar Nagly mit Ivdiņi verband. Hier endete der Sumpf und ein bergiges Gebiet begann. Nachdem ich einen Hügel erklommen hatte, sah ich Kühe in der Nähe grasen; auch ein Hirtenmädchen und ein alter Mann waren dort. Trotz aller Bemühungen konnte ich nichts über die Position des Feindes herausfinden (anscheinend hielten sie uns für die Roten). Ich erfuhr lediglich, dass wir etwa 400 Schritte von Ivdiņi entfernt waren. Die Zeit drängte. Wir bildeten eine Kette und, die natürlichen Verteidigungsanlagen nutzend, näherten wir uns dem Dorf von Westen. 100 Schritte vor Ivdiņi positionierte ich 20 Mann in einer Kette auf einem Hügel, der sich hervorragend für den Beschuss des Dorfes eignete, und mit den verbleibenden 6 Soldaten, bewaffnet mit Handgranaten, stürmte ich direkt ins Dorf. Wenige Augenblicke später nahmen wir zwei Soldaten der Roten Armee gefangen. Der Feind hatte sich vom ersten Überraschungsangriff erholt und, nachdem er sich im nördlichen Teil des Dorfes versammelt hatte, das Feuer mit schweren Mörsern, Maschinengewehren und Gewehren auf uns eröffnet. Es war undenkbar und sinnlos, einer so überlegenen Streitmacht lange Widerstand zu leisten, da die Aufgabe der Gefangenennahme bereits erfüllt war. Außerdem hatte ich bereits den Umgehungszug der Roten beobachtet. Ich gab den Befehl zum geordneten Rückzug. Auf dem bereits begangenen Weg erlebten wir erneut alle zuvor beschriebenen Schwierigkeiten. Um 13:00 Uhr erreichten wir die Boote. Ich gab drei Warnschüsse ab, um den auf der Nagļi-Straße eingerichteten Beobachtungsposten zum Eintreffen zu bewegen.

Nach seiner Ankunft zählte ich die Soldaten und stellte fest, dass einer fehlte. Die Roten waren uns bereits auf den Fersen. Wir stiegen in die Boote und fuhren auf den See hinaus. Wir ließen ein Boot zurück, damit der vermisste Soldat, falls er es bis hierher schaffen sollte, gerettet werden konnte. Die Soldaten kamen zu unserem Anlegeplatz und schickten uns von dort ihre letzten Grüße, wobei sie vergeblich Patronen verschwendeten. Ohne Verzögerungen oder Verluste kehrten wir um 16:00 Uhr, völlig erschöpft, zu unserer Kompanie in Āboliņi zurück.