Kauču- oder Veco-Kiefer Schlachtfeld

Avots: Gita Memmēna, Vidzemes tūrisma asociācija
Kaucupriede_L1.jpg
Kaucupriede_L2.jpg
Kaucupriede_L3.jpg
Kaucupriede_L4.jpg
 Strenči, Valmieras nov., Lettland
132

Die Kiefer befindet sich auf der linken Seite der Landstraße Strenču-Valka, etwa einen Kilometer hinter der Grenze von Strenču, 140 m von der Landstraße entfernt, im Wald, 400 m nordwestlich von Kauči.

Ein Stück wurde aus der rauen Rinde des Baumes gerissen und die Worte des Liedes wurden mit einem Messer in altlettischer Schrift in den Stamm geritzt, die jetzt teilweise lesbar sind – ˝ …c smyltā / …ten tħli cīn… / … návīgo as … / …ņa wems a… / …dz katuli / … strādniek… ˝ („Komm, geliebtes Mädchen, bis zum Kampf, nimm die tödliche Klinge in deine Hand. Wir sind Arbeiter, die viel gelitten haben.“).

Forscher haben die Version geäußert, dass dieses Gedicht zwischen 1905 und 1918 in den Kiefernstamm eingraviert worden sein könnte, als Lettland von der Revolution und dem Ersten Weltkrieg überrollt wurde, wissen die lettischen Staatsforstspezialisten, wie man das sagt.

Verwendete Quellen und Referenzen:

https://www.delfi.lv/turismagids/latvija/dizkoki-latvija.d?id=47590729&page=1

https://issuu.com/lvm.lv/docs/kokiunakmeni/5