Рассказ Пранаса Чесны о вступлении брата в партизанские ряды

Наша маленькая деревня Дубеляй (Kaišiadorys vlsč.) – в послевоенное время в ней было 13 хижин. В лесу также находился хутор Дубеяй (Dubė). Среди её жителей было, наверное, человек пятнадцать годных к армии мужчин, когда в 1944 году мы начали прятаться, где могли. Моего брата Адама Чесну (род. 1919) арестовали во время обысков и увезли в Кайшядорис, а затем дальше – в русскую армию. Прошло некоторое время, прежде чем Адаму удалось бежать и вернуться домой. Тем временем мужчины деревни и молодые люди, которых мы хорошо знали по Свирплёнису, Багдонишкяй, Клусай, собрались однажды утром в лесу и решили вместе сопротивляться. Так я стал Жайбасом, мне тогда было 23 года. Стасис и Антанай Гриесяй, Йонас Чесна, Казис Баурас, наши двоюродные братья Антанас и Пранас Дзимидавичюс... Неизвестно, расстреляли бы нас, неопытных деревенских парней, никогда не служивших в армии, солдаты, если бы не Пранас Яромскас-Перкунас, который стал командиром нашего взвода.

У меня тогда была простая винтовка, которую мой брат Адомас немного модифицировал и отремонтировал, в то время как у других уже были автоматы. Некоторое время я провёл в постоянном страхе. Я участвовал в нескольких боях. И сейчас я вспоминаю бой в Ячюнском лесу, когда на нас напали солдаты из засады. Жизнь партизана была нелёгкой, к счастью, у нас было много помощников, которые нас кормили и готовили. И всё это они делали добровольно, предлагая себя. У нас были блиндажи в лесу, мы рисковали, прячась в сараях и амбарах...

Я шёл полтора года, пока мне однажды не предложили легализоваться. Никто не знал о моей партийности, никто не сказал моей семье. Однажды я открыл дверь новой власти, которая гарантировала мне освобождение. К сожалению, меня держали под замком целый год, я сидел в Кайшядорисе, Тракае, Вильнюсе... За время партизанства я написал краткую сводку деятельности отряда, но перед регистрацией сжёг всё, включая фотографии и другие свидетельства нашей деятельности. И теперь я многое забыл.

Путь брата Адама был сложнее. Он был партизаном до 1948 года. Сейчас я не понимаю, как и что он там делал, ведь он снабжал лесников нелегальными паспортами. Он ездил в Вильнюс с их фотографиями, а оттуда привозил паспорта. Мы договорились, как и что говорить, если попадёмся к ним в лапы. Мне пришлось повторить, что он работает на стройке в деревне, часто ездит в Вильнюс на поезде за инструментами, гвоздями, замками... Когда меня в Вильнюсе спросили о брате, я ещё не знал, что его арестовали. Они листали какую-то книгу, и на каждой странице стояла короткая подпись брата. Так я понял, что Адама уже арестовали. Я обдумывал свои дальнейшие действия. Я никому не причинял вреда, потому что всегда повторял свою заготовленную песню. Видимо, они знали о моём брате больше, чем я, что он осуждён на 10 лет лагерей...