Vado Hugo Helmanio žvalgybos misija 1919 m. gruodžio 3 d.

Kriševo, Putranų ir Naglīšių bajorų sargybos postai buvo arčiausiai mūsų linijos, todėl mūsų žvalgai juos dažnai trikdydavo. Siekdami geriau apsiginti, raudonieji Kristjinkų kaime, per kurį eina patogus susisiekimui su užnugariu Rogovkos plentas, pastatė 2 patrankas. Šios patrankos jau seniai mums yra tarsi dyglys akyse, kartais sukeldamos rūpesčių ir nepatogumų. Stebint mūsų skurdą artilerijos atžvilgiu, pabunda pavydas. Šios skaudžios spragos taip greitai užpildyti nepavyko, nes geriausi ginklai ir didžiausios pajėgos išvyko į vakarus, kovoti už Latvijos laisvę prieš agresorių Bermontą. Todėl ginkluotės rūpestis gula ant mūsų pačių pečių. Iš ko daugiau galime paimti, jei ne iš priešo?! „Tavo – mano, bet mano lieka mano“, – kaip savo veiksmais pasiekė komunistai.

Lapkričio 27 d. per 8-osios kuopos žvalgybą sužinojau, kad Kristjinkų kaime yra du pabūklai, kuriuos dengia 40–60 žmonių, o Salkoviškyje dislokuoti 20 skaičiumi pralaimėjusių kareivių. Surinkęs kuo daugiau informacijos, paprašiau tiesioginio viršininko leisti man išvesti raudonąją bateriją. Bataliono vadas kapitonas Ērglis davė leidimą. Ten pat, štabe, dalyvaujant keliems karininkams, parengėme planą. Būtų gana lengva patekti už priešo nugaros, tereikėtų atsargiai ir labai kantriai bristi per gilų sniegą. Ši aplinkybė man pasirodė pernelyg varginanti. Be to, man trūktų reikiamos energijos išvesti bateriją. Ilgai svarsčiau įvairias galimybes. Galiausiai kilo mintis apie sprendimą. Apsaugoję save siauruose keliuose sargybos postais nuo užnugarių, turime tyliai užimti priešo fronto liniją netoliese esančiame plente ir apsaugoti ją nuo visų priešo atakų, kad pagrindinė operacinė grupė atsitraukdama galėtų per šiuos „vartus“ išvesti paimtus trofėjus.

Naglīši buvo laikomas artimiausiu tašku, bet raudonieji sutelkė pagrindines pajėgas ten ir apylinkėse, todėl aš atsisakiau šios krypties. Liko Svitene prie Stružāni plento. Vyresnysis leitenantas Beyersas, kuris, dažnų žvalgybinių kelionių dėka, gerai pažinojo šią vietovę, įsipareigojo užimti minėtą kaimą ir pasilikti jame iki mano atvykimo. Lapkričio 22 d. jis paėmė į nelaisvę 17 Raudonosios armijos kareivių Svietenėčio kaime. Atlikę pirmąją užduoties dalį, mūsų pagrindinė grupė turėjo eiti į Stružānius, kur reikėjo pastatyti sargybą ant plento, vedančio iš ten į pietvakarius palei pakeltą pylimą: palikę 7-osios kuopos žvalgus Svietenėčiuose, turėjome persikelti į Kristjinkius, iš kur, atlikę užduotį, grįžome per Svitenę jau pravažiuotu keliu.

Bataliono vadas sutiko su planu ir liepė mums karštligiškai ruoštis. Gruodžio 2 d., 22.00 val., išėjimo punkte Viškuliuose vyko gyvas judėjimas. Čia ir kitoje upės pusėje, nerasdamos sau vietos, stūmėsi rogės; rogės buvo užkrautos kulkosvaidžiais ir šoviniais, minosvaidžiais ir jų minomis. Iš užnugario nuolat artėjo nauji raiteliai. Priešas buvo maždaug už 13 kilometrų, todėl eiti pėsčiomis nereikėjo. Iš man patikėtos 8-osios kuopos žygyje dalyvavo vienas karininkas ir 46 kareiviai. Iš 7-osios kuopos – vadas su vienu karininku ir 20 kareivių.

Kai visi susirinko, sukviečiau karininkus į bendrą susirinkimą, kuriame dar kartą aptarėme visus klausimus. Tada įsakiau 7-ajai kuopai žygiuoti į priekį, o po to – 8-ajai.

Mus supo išdidus Bykovo miškas su savo niūriu grožiu. Didingos pušys ir eglės rimtai tylėjo, tik šakų galiukai lėtai šlamėjo, o nuo jų lengvo siūbavimo sniego dulkės krito lyg baltos gėlės, krisdamos nuo šakos ant šakos. Sparčiai žengėme slidžiu žiemos keliu. Svietenės kapinėse, už 1,5 km nuo kaimo, leitenantas Bejersas suorganizavo savo kareivius, paaiškino jiems užduotį ir, atvykęs pas mane, pranešė, kad jie pralaužs bolševikų frontą ir apsups Svietenę iš užnugario. Palinkėję jiems daug sėkmės, nuoširdžiai atsisveikinome. Žvalgai vienas po kito dingo miško tirštumoje. Iš priešo pusės nuaidėjo keli šūviai, bet mes į juos nekreipėme nė menkiausio dėmesio. Raudonasis sargybinis, kaip pastebėjau iš savo nuotykių, dažnai iššauna kelis šovinius ir tada užmiega; po kurio laiko jis pabunda ir padaro tą patį, įrodydamas savo budrumą. Tai tęsiasi iki pamainos ir. patenkintas savo pareigos atlikimu, eina miegoti į šiltus kambarius. Šį kartą, matyt, buvo tas pats, nes šaudymas irgi tuo apsiribojo.

Šie šūviai taip pat liovėsi, ir artėjant rytui stojo visiška tyla. Su dideliu nekantrumu laukėme apie dvi valandas, bet iš išsiųstų žvalgų nebuvo jokių žinių.

Nurodžiau karininkui su 8 kareiviais ištirti situaciją. Jie jau buvo pasitraukę, kai priešais mus kilo trumpas susišaudymas. Įsakiau jiems nedelsiant judėti pirmyn. Netoli kaimo susidūriau su minia žmonių. Tamsoje negalėjau įžiūrėti, kas jie tokie. Atsakydamas į mano klausimą, kareivis atėjo su pranešimu, kad leitenantas Beyersas įvykdė užduotį ir priėmė 12 kalinių, kurie buvo parvežti namo.

Dabar, nedelsdamas, perėjau Svietenę ir pajudėjau toliau į Stružanų dvarą, kur pastačiau sargybą: 1 karininką ir 8 kareivius. Pakeliui į Kristjinkius man kilo mintis. Remiantis atvykusiųjų pasakojimais, šioje vietovėje dislokuotus rusų dalinius jau seniai turėjo pakeisti raudonieji latviai, o jie bet kurią akimirką tikėjosi jų pakeitimo. O kas, jei mes jais apsimestume? Mano nuomone, tai turėjo suveikti! Taigi – pirmyn! Supažindinau kareivius su savo ketinimu ir sulaukiau entuziastingiausio jų pritarimo. Pakeliui ėjau į vieną namą po kito, klausinėdamas valstiečių, kur yra raudonieji. Visur atsakymas buvo tas pats, kad iki pat Kristjinkių jų nėra.

Gyventojai buvo labai malonūs, siūlė mums maisto ir prašė greitai atvykti ir pagaliau išgelbėti juos nuo bolševikų jungo. Keletas kareivių buvo vietiniai ir negalėjo pakęsti nė akimirkos praleisti savo tėvo namuose. Buvo jaudinančių scenų: giminaičiai, tvirtai apkabinę kareivius, su ašaromis akyse, palaimino juos tolesnėms kovoms. Surinkta informacija pasirodė esanti teisinga, nes pakeliui niekur nesutikome priešo. Devintą valandą ryto, už 50 žingsnių nuo Kristjinkų, išrikiavau žmones į vieną eilę ir įsakiau jiems laikyti šautuvus diržuose ant pečių, o prireikus juos ištraukti ir paleisti į darbą. Jau buvome prie pirmųjų namų kaime. Link mūsų priėjo Raudonosios armijos kareivis. „Kas vyksta?“ „Na, bambos taškas“, – ramiai atsakė jis ir, manydamas, kad esame savi, norėjo praeiti pro šalį. Jis negalėjo nesusiimti, kai jau buvo nusiginklavęs. Paklausiau jo: „Kiek žmonių stovi Kristjinkoje?“ — „140 vyrų!“ Pasigirdo netikėtas kalinio atsakymas. Kaip pastebėjau, kareivių dvasia byrėjo: jie pradėjo šnabždėtis tarpusavyje, ir daugelio akyse mačiau baimę. Pats buvau nustebintas didelio skaičiaus, bet greitai susivokiau. „Vrojš krasnokožīīj, zdjesj toļko čelovek!“ – griežtai pasakiau raudoniesiems, norėdamas pakelti savo žmonių moralę. Jis išsigandęs sumikčiojo: „Tak točno 40 čelovek!“ Mano skaičiavimas buvo teisingas: kareiviai nurimo. Dabar nereikėjo delsti nė minutei. Raudonuosius reikėjo greitai ir visiškai nustebinti, nesuteikiant jiems galimybės priešintis. Šaltakraujiškai įžygiavome į Kristjinkus. Griežtai įsakiau mūsų vyrams nesustoti ir visiškai ramiai tęsti žygį. Prie langų susirinkę bolševikai į mus žiūrėjo nepatikliai. Kai kurie išėjo ir paklausė, iš kurio dalinio esame. Atsakėme, kad esame latvių „pamaina“. Raudonieji buvo nepaprastai laimingi ir net pradėjo šokinėti iš džiaugsmo. Gatvėje pasirodė ir kiti. Įsakiau juos apsupti ir suimti. Tačiau kai kuriems pavyko pabėgti ir pranešti kitiems, nes iš kito galo pasigirdo šūvis. Matydami, kad priešas būriuojasi mažomis grupėmis ir pradeda į mus šaudyti, mes iš savo pusės atidengėme nuožmią ugnį ir grandine perėjome per kaimą, už kurio, už 100 žingsnių ties kalva, kur stovėjo baterija, raudonieji ruošėsi mus sutikti patrankų ir kulkosvaidžių ugnimi. Mums pavyko greitai paleisti taiklią miną, kuri sprogo maždaug už 5 žingsnių nuo baterijos, ir su garsiais kovos šūkiais bėgome link baterijos. Kareiviai buvo visiškai sutrikę dėl minos sprogimo ir mūsų drąsos ir, palikę ginklus, – daugelis pusiau apsirengę, kai kurie net be kelnių ir kepurių, basomis – bandė pasiekti krūmus, kad išvengtų suėmimo. Mūsų šautuvai šaudė be perstojo ir sužeidė daugumą bėgančių kareivių. Suskaičiuoti ir surinkti gausų karo grobį nebuvo lengva ir užtruko daug laiko. Baterijos arklius nuvarėme prie patrankų, pabalnojome raitelius ir „rekvizavome“ visus valstiečius tvartuose.

Kareiviai prikrovė maišus šovinių, sukrovė pagrobtą turtą į roges ir, paėmę iki 15 nesužeistų belaisvių, skubiai grįžome. Mums apsistojus Kristjinkuose, raudonieji susirinko iš Dulinos, Karoliši ir kitų aplinkinių kaimų, užimdami kelią tarp Pintans ir Salkoviši. Dabar susidūrėme su šiuo priešu.

Atėjo labai kritiškas momentas: išsklaidysiu savo žmones į grandinę. Niekada nepamiršiu šio gražaus vaizdo: mūsų drąsūs kareiviai, nepaisydami nuožmaus raudonųjų pasipriešinimo, naudojo kiekvieną objektą gynybai ir lėtai, bet atkakliai žingsnis po žingsnio stūmė priešą atgal. Sargybiniai, mano įsakymu, padėjo mums sušukti „ura“, kas padarė dar didesnį įspūdį priešui. Nors padėtis buvo rimta, negalėjau nesijuokti, stebėdamas, kaip uoliai mano raudonieji savo šūksniais padėjo atstumti savo bendražygius.

Prasiveržę į Stružanius, susijungėme su ten palikta sargyba ir kartu nuvykome į Svieteni. Netoli kaimo, džiaugdamiesi pergale, link mūsų ėjo vyresnysis leitenantas Beyersas. Rodydamas į nušautą raudonąjį, jis pastebėjo, kad jie ir šį kartą nebuvo dykinėję, bet atmušė priešo grandinę Duļino kelyje. Paėmęs 1 belaisvį ir 10 šautuvų. Pakviečiau jį išsirinkti sau arklį, kad nereikėtų eiti pėsčiomis. Jis jau ruošėsi sėsti į balną, kai staiga vėl prasidėjo švino lietus. Bajorų kavaleristai kartu su pėstininkais priartėjo iš rytų iki 400–500 žingsnių ir bandė atimti mūsų karo grobį, bet veltui. Mano įsakymu kai kurie kareiviai, sprogstančių kulkų krušos akivaizdoje, padedami belaisvių, nuvedė arklius su trofėjais į kaimą; kiti atsigulė ir dengė atsitraukimą nuožmia ugnimi; daugelis šaudė stovėdami. Be nuostolių, išskyrus 2 lengvai sužeistus, netrukus įžengėme į mišką. Įsakiau kareiviams daugiau nešaudyti, kad priešas negalėtų įvertinti, kiek toli esame nuo jo. Bijodami mus sekti, raudonieji netrukus gerokai atsiliko.

Grįždami namo, svarstėme, ar pavyks pergabenti patrankas per upę, nes ledas vis dar atrodė gana nestabilus. Šie nuogąstavimai pasirodė esą visiškai nepagrįsti; patrankos be jokių nelaimingų atsitikimų praskriejo griausmingai. Galiausiai įvyko nedidelis incidentas. Į savo fronto zoną atvykome 15 val. Jojau į bataliono štabą. Rankose laikiau prie medžio pririštą mūsų kovos prizą – raudoną vėliavą. Ji išdidžiai plevėsavo ore, o ant jos didelėmis, tvirtomis raidėmis buvo užrašas: „V jedineniji sila!“.