Vado Hugo Helmanio žvalgybos misija 1919 m. spalio 11 d.

Prieš mėnesį gavę nedidelius mokymus ir pamatę, kad Latvijos kareiviams nėra nieko per sunku pasiekti priešą, bolševikai nusprendė žengti toliau atsargiau.

Pasak atvykusiųjų į šią vietovę pasakojimų, raudonuosius latvių šaulius pakeitė 4-ojo pėstininkų pulko dalys; sparnai dabar buvo gerai saugomi, įrengti stebėjimo postai ir sargybiniai.

Šiuo tikslu Staryj Dvore buvo pastatytos dvi patrankos, kurias dengė 30 žmonių. Ši jėgų koncentracija buvo nukreipta į galimą mūsų naujų „desantų“ dislokavimą. Deja, priešas padarė klaidą ir mus nuvertino.

Surinkęs kuo daugiau informacijos, iš karto nusprendžiau: „Reikia išimti bateriją!“

Nedelsdamas parengiau operacijos planą. Nusprendžiau plaukti Aiviekstės upės ištakomis ir išsilaipinti šiaurės rytiniame ežero krante, kur išsilaipinti buvo patogiau; iš ten kirsti pelkę ir išplaukti į Starij Dvor-Sola kelią, kur palikčiau stebėjimo postą; tada apsupti Starij Dvor iš užnugario, pastatyti sargybą Starij Dvor-Juchnovi ir Starij Dvor-Ivdiņi keliuose, o tada paimti bateriją su likusiais. Mano įsakymu buvo paruošti 7 kateriai. Iš kuopos pasirinkau vieną karininką su 27 kareiviais ir vokišku lengvuoju kulkosvaidžiu.

Po anksčiau aprašytų pasiruošimų, spalio 10 d. 21.00 val. pradėjome žygį.

Niekam netrukdomi išlindome į šiaurės rytinį ežero krantą, kur 3 kareiviai liko saugoti valčių. Netrukus visus kitus apglėbė niūri pelkė savo bjauriu glėbiu. Artėjanti žiema jau buvo juntama lengvu šalčiu. Jos ištikimas palydovas, nerūpestingas, griaunantis šiaurės vėjas, kaukdamas klajojo po liūdną, apleistą lygumą, kuri vasarą atrodo tik šiek tiek patrauklesnė.

Nakties tamsoje buvo sunku įžiūrėti artimiausius objektus. Kai kurie kareiviai, vietiniai latgaliai, puikiai pažinojo vietovę, todėl pasitikėjome jų vadovybe. Pirmuosius kilometrus įveikėme gana greitai, grimzdami tik iki batų, bet kuo toliau, tuo nepakeliamiau darėsi. Rugsėjo 6-osios sunkumai kartojosi. Liepiau kareiviams laikytis kartu, nes tamsoje pasiklysti – nieko keisto.

Broliškai, vienas po kito, buvo perduodamas su savimi pasiimtas kulkosvaidis su priedais – dėžėmis juostų. Dažnai iš pasiklydusiojo išsprūdavo prislopintas šūksnis ar kitas širdį šildantis keiksmažodis; kiti puoldavo su trumpu šurmuliu, o tas, kuris buvo pastatytas ant kojų, vėl patenkintas prisijungdavo prie žygiuojančios linijos. Taip atkakliai verždamiesi į priekį, žingsnis po žingsnio įveikėme su neapsakoma kantrybe.

Viskas turi pabaigą, net ir mūsų monotoniškas kraustymasis pelkėje... Mes laisviau kvėpavome, nes purvas pastebimai sumažėjo. Pagaliau užkliuvome ant kelio – vedliai gerai atliko savo užduotį. Ryškus kontrastas išliko nepamirštamas atmintyje – už mūsų begalinė, bet čia ir toliau – tvirta žemė. Netoliese esančiame miške kurį laiką pailsinome pavargusias galūnes. Leidau jiems „rūkyti“ paskutinį „dūmą“, bet paslėpiau jį rankose, kaip daro neklaužados moksleiviai.

Pakeliui paskyriau tris žmones į stebėjimo postą, kuris turėjo likti šioje vietoje. Po 11 minučių pradėjome aplenkti Stary Dvorą iš galo. Kelią į Jučnovą saugojo kitas stebėjimo postas, kuriame buvo 3 žmonės. Už 300 laiptelių netoli Kvapanų pamatėme raudonąjį stulpą, kuris stovėjo atsiremdamas į medį ir, kaip matote, snaudė. Du kareiviai, mano įsakymu, prisėlino iš už jo ir be menkiausio triukšmo jį sugavo. Skubiai apklausęs raudonąjį, sužinojau, kad Stary Dvore prie ginklų buvo 20 žmonių, o likusieji – prie stulpų ir Kvapanų smuklėje.

Kitas priešo postas mus jau pastebėjo ir kelis kartus paleido šūvius. Laiko galvoti neliko. Įsakiau karininkui su 9 kareiviais užimti smuklę, o mes su kitais nuskubėjome į baterijos viršų. Šturmavome namą, kuriame miegojo artileristai, išlaužėme duris ir savo „nepadorumu“ pažadinome raudonarmiečius iš saldaus miego. Juos sugauti buvo akimirksniu.

Skubiai pasiunčiau stebėjimo postą į Ivdinių kelią. Berniukai džiūgavo dėl patrankų įsigijimo. Netrukus grįžo uždusę kareiviai ir pranešė, kad smuklė neįveikiama: „komunistai buvo viduje ir demonstravo neįprastai aršų pasipriešinimą: mėtė rankines granatas pro langus ir nepasidavė“. Mūsiškiai, slėpdamiesi už netoliese esančių šieno kupetų, laukė tolesnių įsakymų. Mane apėmė pyktis ir susierzinimas. Įsakiau pirmajam raudonajam artileristui pasukti patrankos vamzdį smuklės link ir iš 50 žingsnių atstumo paleisti kelis sviedinius į langus: pastarieji sugriuvo kartu su dalimi sienos. Staiga viskas nutilo. Pribėgome prie jų, mėtėme rankines granatas ir, palaukę jų sprogimų, įėjome vidun. Komunistai, pataikyti granatų, gulėjo ant grindų. Trys gyvi pabėgo kitoje pusėje, bet mūsiškiai juos nušovė.

Jau buvo rytas, laikrodis rodė pusę septynių. Grįžęs prie baterijos, pamačiau kelis kareivius, žiūrinčius į vieną iš kalinių, ir išgirdau juos sakant: „kinai“. Jau nebebuvo paslaptis, kad Estijos fronte puola mūsų kaimynai estai, fanatiški kinų kariai, apsvaigę nuo kokaino. Mes jų dar nebuvome matę: tad labai smalsavau ir priėjau. Azijietis tikrąja to žodžio prasme: geltonu, kaulėtu veidu, su plokščia, įdubusia nosimi ir pailgomis mongoliškomis akimis. Bandžiau su juo kalbėtis rusiškai, bet jis tylėjo kaip kapas. Tada parodžiau pirštu į patranką ir ją užtaisiau. Kinas instinktyviai atspėjo mano mintis, pasuko patrankos vamzdį į patį Ivdiną, pradėjo rankomis rodyti, kad ten nusitaikytų, ir, nelaukdamas jokių nurodymų, paleido kelis sviedinius. Padedamas šio paslaugaus artileristo, įvykdžiau pirmąją plano dalį. Mano planas buvo: iššauti visus sviedinius į Ivdinus, Jučnovus ir Dirvanus, o po to padaryti pabūklus netinkamus naudoti, nes dėl pelkės jie turėjo likti bolševikų rankose. Tada atėjo antroji užduotis. Iš abiejų pabūklų išėmėme raktus, likusias dalis susprogdinome rankinėmis granatomis ir sudaužėme ratus. Gavęs signalą, įsakiau jiems grįžti į stebėjimo postus. Suskaičiavęs savo vyrus, radau vieną lengvai sužeistą ir vieną dingusį. Vėliau sužinojau, kad jis tyčia pasiliko, kad pereitų pas raudonuosius. Kovinė misija baigėsi. Įsakiau raudonarmiečiams: „Stroysya“ – „Po porjadku nomerov raschitaisya!“. Jie išgirdo: „Perviy, vtoroi, tretijy“vtt iki „gevyati polni“, taigi 18 belaisvių.

Susirinkę laimėtus trofėjus, patraukėme namo. Nors mus nešė pergalės džiaugsmas, kuris privertė mus pažvelgti toliau nei daugelis vargų, tačiau pakartotinio pelkės kirtimo kančia nesumažėjo. Purvinos balos, padengtos plonu blizgančio ledo sluoksniu, šiek tiek atvėsino perkaitusias mintis, ir įžengus į pelkę, šiltos kojos vėl nugrimzdo į šaltą drumstumą. Šiurpuliukai perbėgo per visą kūną tarsi karštligė. Ir tai buvo ištverta. Radome mūsų laukiančias valtis. Dabar prasidėjo didelis galvos skausmas. Mūsų žinioje buvo tik septynios valtys, po keturias kiekvienoje, bet mūsų, įskaitant kalinius, buvo 46 žmonės; be to, atkeliavo ginklai, šaudmenys ir kiti trofėjai. Suskirstžiau žmones ir daiktus į valtis, atsižvelgdamas į jų plotį, ilgį ir gylį.

Perpildytos valtys nugrimzdo taip giliai į ežerą, kad vanduo grasino bet kurią minutę perpildyti bortus; niekam, išskyrus irkluotojus, nebuvo leista pajudėti. Visą laiką plaukėme pakrante, per tankius nendrynus. Ežero viduryje būtume nugrimzdę į dugną, nes ten pūtė vėjas, keldamas didžiules bangas. Mūsų permirkusios kojos visiškai nutirpo. Į Abolinius grįžome 10 val.