Death site of last Estonian Forest Brother August Sabbe
Memorialinis vieta
248
Here, on 28 September 1978, two intelligence officers attempted to capture 69-year-old August Sabbe, who had been hiding from Soviet authorities for almost 30 years. However, capturing him alive proved impossible – following a scuffle, Sabbe threw himself into the Võhandu River and drowned. His body was recovered, taken to Tartu and buried in an unmarked grave in Raadi cemetery on 20 October that year. On the same day two decades later, his grave was marked with a tombstone. In 2002 a memorial to him was placed on the banks of the Võhandu River. Sabbe's pistol is on display in the Forest Brothers section of the main exhibition at Võru County Museum.
Panaudoti šaltiniai ir literatūra:
http://metsavennad.esm.ee/sabbe.htm
Lõunaleht. http://www.lounaleht.ee/index.php?page=1&id=2366
Postimees. https://www.postimees.ee/2555407/metsavend-august-sabbe-matused-viibisid-20-aastat
https://www.youtube.com/watch?v=SukSzhhDCFs&feature=emb_logo
Į Paidrą stengiuosi kiekvieną kartą atvykti į Eesti. 2013 m. surengiau konferenciją / parodą Tartu Linnamaa muziejuje: „Tartu-Vabaduse Saar“ – Tartu vaidmuo rusakalbėje kultūroje, kur rusams deklamavau rusams Augustui Sabbei skirtą tekstą: Miško broliai. Iš estų folkloro. Giliuose miškuose stovi sodybos Mano tėvai augino mane tuose namuose giliuose miškuose, sodybos stovi Raudonieji nusprendė susikurti lizdą. Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai broliai Miško brolis yra mano kelias Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai broliai Estijos miško brolio kelias Nė cento mano vardui Ir visą dieną slepiuosi miške Bet nenorėčiau, niekaip nepatarnaučiau. Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai broliai Miško brolis yra mano kelias Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai broliai Estijos miško brolio kelias Tavo akys kaip juodieji serbentai Niekada nepamiršiu Mano širdyje tos brangios uogos liks su manimi amžinai. Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai broliai Miško brolis yra mano kelias Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai broliai Estijos miško brolio kelias Ir mūsų mėlynai-juodai balta senoji vėliava Mes saugosime iki ateities Kai laisvos Estijos aušra pakils į dangų. Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai broliai Miško brolis yra mano kelias Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai broliai Estijos miško brolio kelias Šie žodžiai skirti tau, mano meile, Tau, tau yra visos mano mintys ir visi mano žvilgsniai. rūstus kraštas, toks tamsus ir toks didingas Seniai čia, bet tikrai -- neilgai, Išėjo į pelkes, kad netaptų vergais, Mano miško broliai, ir mirė šlovėje, Bet kovojo iki galo už žmonių giminę, Už garbę ir laisvę, už sini-musta-valge, Ne visus viliojo laivai, plaukiantys. Ginklas, kastuvas ir idėja, stipresnė Tada kruvina sovietų armija, užkariavusi visą mūsų kraštą Laisvės idėja, bet savo tautai Nėra nieko stipresnio už paprastą tylų „ne“ Ne, aš niekada nebūsiu vergas ar lakė, Ne, niekada neprašausiu priešo pasigailėjimo Ir savo vėliava kaip garbė, su savimi aš visada nešiojuosi savo paskutinę seną kulką. Stovėti prie Estijos, savo paprastos tėvynės Eesti - Namelis miške, kirikas ant kalvos, Su mano protėvių namais, kur jie dainavo oi tokia skaidri Estija, mano tėvynė, prisimink mane kartais Kai vieną rytą grįžta Aušra ir Mėlyna-Juoda-Balta šlovėje Skrenda virš mano mažos šalies, kurioje aš gyvenau vėliava, kur aš gyvenau ir mylėjau, kai aš visada buvau jauną. aš. ... Taip čia šneka šešėliai, o liepos tyliai šnabžda, Kai aš čia stoviu kentėdamas, kupinas skausmo ir šviesos, visur matau tave, o subyrėjusį popierių krūvą įmetu visa tai į ugnį, nes -- tu ne su manimi. Miško uogos pelkėje priminė tavo mylimojo akis! Kiekviename miško žingsnyje aš kartoju tai, ką norėjau pasakyti - Kad tu esi šviesa, kuri šviečia mano pasauliui, Kad nėra nė vieno, kuris tau prilygtų grožiu, Mylimasis! Kartą saulėtekio metu aš tau papasakosiu šiek tiek apie mane, Apie tai, kaip miegant ir pabudus, Tavo būtybė pripildė mane savo buvimu visur, Todėl nesusprogdinau granatos, Todėl aš vis šliaužioju, bėgu, gyvenu, Kad tikėčiau, kad kur – nesvarbu, – Kad būtų... Ir aš visada būsiu aš su manimi, lauksiu čia, artilerijos užtvara..