Eines Tages in einem Partisanenbunker
Das Tagebuch des Partisanen Lionginas Baliukevičius Dzūkas berichtet über das Leben in einem Partisanenbunker, und diese Geschichte enthüllt, wie ein Tag bei den Partisanen aussah.
Manche russische Volkslieder dringen über die Radiowellen aus Moskau in unseren neuen Bunker. Melancholisch, langsam und schwer. Man spürt etwas Trauriges in ihnen, das einem sogar im Herzen wehtut… Ich kann sie nicht ruhig hören, und jedes Mal, wenn ich sie höre, brechen die Wunden in meinem Herzen wieder auf. Gott, wie nah sind dir diese Lieder und wie fern ist dir unser ganzes Leben…
Unser neuer Bunker ist ziemlich groß (2,3 x 3,3 m), aber kalt. Ich frage mich, ob er so kalt sein wird wie das Loch in Kytra. Ich habe den ganzen letzten Winter gefroren. Und jetzt glaube ich, Rimvydas und Vanagas im Bunker landen zu sehen – genau wie ich.
Die letzten Tage waren echt hart. Das Wetter ist extrem schlecht. Es regnet und überall ist Schlamm. Das ist die ultimative Prüfung für meine Willenskraft. Ich bin nach Banadas gefahren. Dort habe ich Vieversis, Kapsas und einen weiteren Neuling getroffen, der sich entschieden hat, mit uns zu arbeiten. Mit ihnen haben wir unser ganzes Zeug etwa 30 km weit transportiert. Wir waren alle total erschöpft. Ein super Start für unsere Neuen!
Als ich zurückkam, fand ich den Blitz vor. Er hatte die gesamte Garnison von Onuškis in die Luft gesprengt, die in einem LKW in der Nähe von Onuškis unterwegs war – insgesamt 19 Personen. Er nahm zwei Maschinengewehre, zehn Maschinengewehre, fünf Sturmgewehre und fünf Pistolen mit. Alle waren bis an die Zähne bewaffnet. Doch es gab auch Tragödien: Vyckas (Viesulas) Bruder Balandis und ein Unbekannter sind kürzlich gestorben. Burokas war irgendwo unterwegs und hat überlebt. Das Merkwürdigste ist, dass der Bunker nachts entdeckt wurde. Offenbar hatte jemand das Feuer eröffnet. Alle drei erschossen sich mit Pistolen. Eine alltägliche Geschichte. Vycka wirkt äußerlich ruhig. Wer weiß, was in ihm vorgeht.
Ich fange an zu zittern. Es ist eiskalt. Meine Füße sind klatschnass. In dem alten Bunker, in dem wir vorübergehend wohnten, war es derweil unerträglich stickig, wie in der Hölle. Der Bunker ist klein, und wir waren zu siebt darin. Man konnte sich nicht einmal umdrehen. Er war voller Dreck und Flöhe. Die Flöhe ließen mich tagelang nicht schlafen. Dann gewöhnte ich mich daran – die Erschöpfung siegte, und ich schlief wie ein Stein. Ich frage mich sogar, ob es in der Hölle noch etwas Schlimmeres geben könnte. Heute zum Beispiel gehe ich mit Elm durch den Wald. Es ist eine dunkle und regnerische Herbstnacht, und wir stapfen mit unseren löchrigen Stiefeln durch den Schlamm, bepackt mit allerlei Gepäck. Wenn mich dieses Elend nicht umbringt, werde ich einiges daraus lernen. Nun ja, es ist nur eine Kleinigkeit, damit wir weitermachen können. Wir haben genug Leute.
Heute sind überall im Wald Russen. Offenbar haben sie Angst, dass diese die Oktoberfeiertage stören könnten.
- Tagebuch von Lionginas Baliukevičius – Partizan Dzūkas, Vilnius, 2002.