Ein Tag im Partisanenbunker
Das Tagebuch des Partisanen Lionginas Baliukevičius Dzūkas beschreibt das Leben in einem Partisanenbunker und diese Geschichte zeigt, wie ein Tag bei den Partisanen aussah.
Der heftige Regen, der nun schon den zweiten Tag anhält, hat mir die Laune komplett verdorben. Unser Bunker ist in alten Kiesgruben gebaut und die Decke ist mit Erde bedeckt. Wenn es jetzt anfängt zu regnen, tropft das Wasser wie ein Rinnsal durch die Decke auf unsere Köpfe, „Betten“ und Papiere. Auf dem Bett im zweiten „Stock“ arrangieren wir alle Teller, Tassen und Schüsseln, die unsere Gastgeber mitgebracht haben. Nach und nach wird die ganze Decke nass, das Papier reißt. Gegen 1 Uhr morgens bringe ich die Kissen und Decken in den ersten „Stock“.
Der Bunker wurde jedoch „schöner“, als Rugys, Šarūnas und Bevardis gegen 2 Uhr morgens nass den Bunker betraten. Es gab keinen Blitz. Er ist bisher nirgends zu finden. Jedenfalls haben wir es bis zum Morgen geschafft. Ich habe nicht geschlafen: Ich habe den Angekommenen Platz gemacht. Heute gleicht der Bunker einer Scheune. Überall liegt nasses Papier herum, es tropft immer noch Wasser. Dass wir angefangen haben, eine Zeitung zu drucken, hat dazu beigetragen. Sechs Mann in einem 2x5-Bunker – das ist kaum möglich. Es ist so stickig und feucht!
Ich bin seit dem Morgen draußen. Ich kann die Bunkerluft nicht „ertragen“. Ab und zu schaue ich zum Himmel und bete im Geiste zu Gott, dass es nicht mehr regnet. Aber wo bist du – der ganze Himmel ist mit einer dicken Schicht grauer Wolken bedeckt und ab und zu fällt leichter Regen.
Heute hat Vanagas vier Partisanen abgestempelt, und ich habe die Pässe mit meinen Unterschriften „verlängert“ und „abgemeldet“. So haben wir gute Werkzeuge, um den Menschen zu helfen. Jetzt haben wir ein paar Holzstempel von Arminas, mit denen wir Pässe für die Menschen herstellen. Wir arbeiten wie in alten Zeiten, zu Vytautas' Zeiten.
- Tagebuch von Lionginas Baliukevičius – Partizan Dzūkas, Vilnius, 2002.