Auszug über die sächsischen Freiwilligen aus den Memoiren von General V. Grigaliūnas Glowackis
Die Memoiren beschreiben eine Episode aus den Unabhängigkeitskämpfen, die die Beziehung zwischen der litauischen Armee und den sächsischen Freiwilligen zeigt.
Ich ging zum deutschen Besatzungsbataillon, das auf dem Gut Kėdainiai stationiert war. Ich heuerte fast eine ganze Kompanie Infanterie und einen Trupp Kavallerie an. Deutsche Soldaten sind mutig und hassen Russen. Ich heuerte sie an, um meine unerfahrenen und unzureichend ausgebildeten Freiwilligen stärker in die Aktion einzubinden, sie, wie man so sagt, zu „feuern“. Ich schickte die deutsche Kavallerie und meinen Kavallerieaufklärungszug hinter Kėdainiai, hinter Kupiškis und Skapiškis, um im Rücken der Bolschewiken Panik zu verbreiten. Ich nahm die deutsche Infanterie in meinen linken Flügel auf, und sie half mir sehr bei Subačius und Velžys. Vor allem half ihre Anwesenheit, die fliehenden Bolschewiken davon zu überzeugen, dass sie nicht nur von Litauern, sondern auch von Deutschen angegriffen wurden. Die Tatsache, dass unsere Leute von den Deutschen gekaufte Kleidung trugen und mit deutschen Waffen bewaffnet waren, trug wesentlich dazu bei, diese Ansicht zu verbreiten. Die Russen fürchten die Deutschen wie der Teufel das Kreuz. Die Anwesenheit der Deutschen bei uns ermöglichte es den Freiwilligen, sich an die Waffen und die Umstände der Schlacht zu gewöhnen. Man muss zugeben, dass die ersten Schüsse unserer geistigen Helden im Kampf für die am Himmel fliegenden Krähen gefährlicher waren als für den am Boden kauernden Feind. Später lernten alle, Munition zu sparen und genau zu schießen.
- V. Grigaliūnas – Glowackis, Memoiren eines Generals, Teile II – III, Vilnius, 2017.