Судьба книги Гарлибы Меркелиса «Ваннем Иманта»
Глубочайшая сущность латвийского генерала и главного военного прокурора Вернера Тёпфера была связана не с войной или юридическими вопросами, а с искусством и различными областями гуманитарных наук. До Второй мировой войны он собрал в Риге обширную библиотеку, насчитывающую около 3000 редких книг.
В 1944 году он перевёз свою библиотеку в дом «Аучи» в Земгале, надеясь, что там она лучше сохранится от разрушений войны. Произошло обратное, и почти вся эта бесценная коллекция сгорела в огне, когда проходил фронт.
Среди прочего, в его библиотеке хранилась библиографическая редкость — книга «Vannem Imanta» Гарлибса Меркелиса, изданная в Лейпциге в 1802 году на немецком языке. Внутри книги находилась закладка, сделанная художником Никлавасом Странке, с текстом «Книга генерала Вернера Тепфера».
В конце 1950-х годов, живя в изгнании в Стокгольме, В. Тепфер получил письмо из Страсбурга. Автором был французский врач Пьер Мерклен, который во время войны, служа в немецкой армии, оказался в «Аучи». Пьер Мерклен рассказал об этом событии латышскому писателю Арнольду Апсе, который, в свою очередь, описал его в своей книге «Клостеркалнс».
Мерклен: «Во время войны я был студентом-медиком и меня призвали в немецкую армию. Летом 1944 года я был в Елгаве, Иецаве и Риге. Долгое время я находился на фронте, недалеко от Елгавы, на берегу реки Лиелупе в Аучи. Я слышал, что Аучи — это резиденция вашего президента. Там был большой парк, много зданий и дворец. Мои начальники, штаб немецкой армии, жили во дворце. Мне часто приходилось ездить туда с докладом. Однажды я увидел в комнате большие книжные шкафы. Они были разбиты, и много книг лежало на полу. Я пролистал некоторые из них, нашел те, которые мог прочитать, и увидел, что здесь уничтожается ценная библиотека. Мне стало грустно. Я нашел старую маленькую книжку в кожаном переплете на немецком языке: «Vannem Imanta» Меркель. Я взял ее с собой на память. Думаю, я не совершил преступления, я Не украл. Когда мы уходили из «Аучи», я увидел, что книги уже полностью растоптаны… «Ваннем Иманта» у меня, я читал её несколько раз. Что означает «книга генерала Тёпфера»? Генерал Тёпфер — ваш президент? Если он жив, если вы знаете адрес, то он может получить свою книгу сейчас. А кто такая Меркель?
Арнольд Апсе объяснил ему: «Меркель не был латышом, но он был первым крупным борцом за права латышей, первым, кто заявил, что латыши, порабощенные иностранными хозяями, — это люди. Генерал Тепферс не был нашим президентом, а мужем дочери покойного президента, и некоторые из его книг, кажется, хранились в «Аучи», доме семьи президента. Думаю, генерал жив. Он может быть в Стокгольме. Брат генерала в Швеции — наш бывший посланник в Финляндии. Я свяжусь с ним и узнаю его адрес».
После переписки этот добрый доктор отправил генералу Вернеру Тёпферу эту единственную книгу, чудесным образом сохранившуюся в великой библиотеке.
После смерти генерала Вернера Тепфера книга осталась у его вдовы Алдоны Тепфере (урожденной Чаксте), а после ее смерти перешла по наследству их старшей дочери Барбаре Тепфере Радинги. После восстановления независимости Латвии книга вернулась в Латвию, в семейный дом «Аучи», но сейчас находится в Рижском историко-морском музее.
Эту историю рассказали в 2006 году дочери генерала Вернера Тёпфера — Барбара Тёпфере Радинга (проживавшая в Швеции, покойная) и Алдона Тёпфере.
Связанная хронология
Связанные объекты
Семейный дом и мемориальный музей «Аучи» первого президента Латвии Яниса Чаксте.
Ферма Аучи принадлежит семье Чаксте и находится в Земгале, в Салгалейском приходе Елгавской области. Ферма расположена на берегу реки Лиелупе, примерно в 18 км от Елгавы.
Дом был приобретен семьей Чаксте в 1871 году Кришьянисом Чаксте, отцом Яниса Чаксте, владельца домов Чаксти-Зирньи в Сесавской приходе. Он добавил к нему еще три дома – Рамани, Пуджус и Гуленекис. Общая площадь поместья на тот момент составляла 214 га.
Когда немцы оккупировали Елгаву во время Первой мировой войны, Янис Чаксте и его семья бежали, сначала поселившись недалеко от Тербатаса, а затем в Казани. Семья вернулась в Аучи в 1918 году. Дома были разрушены, поля не засеяны, а скот рассеян. Аучи также серьезно пострадали в боях с бермонтцами – дома были разграблены, яблони вырублены, а в лесу остались окопы.
11 ноября 1918 года Й. Чаксте вернулся в дом своего отца после своего путешествия в качестве беженца в России, где получил известие о том, что на заседании Народного совета 17 ноября он был избран его председателем. Поскольку у Й. Чаксте в то время были другие обязанности, он убедил своего сына Гедиминаса бросить учебу на химическом факультете и стать помещиком в Аучи. В это время велось масштабное строительство, и по эскизам архитектора Робертса Легздиньша был построен большой жилой дом с башней.
Согласно историческим свидетельствам (архив семьи Я. Чаксте / данные из музея «Аучи»), когда в 1944 году Красная Армия продвигалась вдоль левого берега Лиелупы в сторону Елгавы, владельцы Аучи снова бежали. В течение нескольких месяцев фронт простирался вдоль Лиелупы — Красная Армия была слева, Вермахт — справа. Дома часто подвергались обстрелам, особенно башня пострадала от тяжелых артиллерийских снарядов. Сразу после Второй мировой войны в Аучи осталось лишь несколько семей слуг. Из-за нехватки продовольствия такие фермы, оставшиеся без владельцев, были преобразованы в вспомогательные хозяйства заводов и предприятий, то есть здесь размещали людей, выращивающих овощи, зерновые, разводящих скот и т. д., готовую продукцию отвозили на соответствующий завод и распределяли среди его рабочих. Аучи, по-видимому, был вспомогательным хозяйством Рижского проволочного завода, и в большом доме проживало 6 семей иммигрантов, работавших на ферме.
Примерно в 1949 году, в связи с коллективизацией, такие вспомогательные хозяйства были ликвидированы, и на их базе были образованы так называемые совхозы. Поскольку Аучиское хозяйство было не очень большим, оно было просто присоединено к Баускскому районному совхозу Залите в качестве отдельного участка, довольно далеко от центра (даже построили прямую дорогу через лес и мост через реку Гароза). Управляющей Аучи в то время была Надежда Арсяновна. В это же время в Аучи был создан магазин потребительского объединения, который просуществовал там около 10–15 лет (тогда находившийся на месте нынешнего бильярдного зала). В начале 1960-х годов территория Аучи была присоединена к колхозу Бривайс Вильнис, созданному на эмбургской стороне.
В 1995 году Янис Константин Чаксте, старший внук президента Я. Чаксте, вернул себе семейное имущество и начал реставрационные работы Аучи.
После смерти Константина имущество перешло во владение Кристине Чаксте. В жилом здании есть 3 свободных комнаты, которые выделены под Мемориальный музей Я. Чаксте. В остальной части здания проживают люди, которые управляют фермой Аучи и занимаются ее содержанием.
Рабочее время – по предварительной записи.
