Разведывательная миссия командира Хьюго Хельманиса от 14 ноября 1919 года.

Наш левый сосед, партизанский полк Латгале, находился в крайне неудобном положении. Связь с тылом была сильно затруднена лесами и болотами. Командир их полка решил наступить и занял ранее обозначенные позиции, чтобы улучшить положение своего полка. Не имея возможности осуществить это без участия нашего 2-го батальона, командир партизан связался с нашим тогдашним командиром батальона, капитаном Эрглисом. Учитывая болотистую местность, положение нашего батальона также было незавидным; поэтому капитан Эрглис пообещал на свой страх и риск поддержать партизан, чтобы дать нам возможность покинуть болота и занять более выгодные позиции. Это произошло 31 октября. В ожесточенных столкновениях с численно превосходящим противником наши партизаны отбросили большевиков за реку Ича и укрепились вдоль нее. Этот шаг личной инициативы впоследствии оказался абсолютно правильным.

Неприятный, описанный ранее болотистый проход теперь остался позади. К началу освобождения Латгале наш батальон уже был выдвинут вперед и занимал выгодные позиции. Расположение нашего фронта: линия фронта проходит вдоль рек Кейбе и Ича. Поскольку поля между Солой и Звидзени были открытыми, последние охранялись кавалерийскими патрулями, так как болото и озеро были замерзшими.

Накануне я получил приказ отправиться с ротой в батальон. Из самого Аболини мы снова шли со всеми пулеметами через полузамерзшее болото к Соле. Солу отобрали у нас без боя, потому что большевики уже покинули её. На следующий день мы заняли новый пост охраны, сначала вдоль реки Ича в селе Саксмалий, а затем вдоль реки Кейба в Зосолии. Штаб роты располагался в Стария-Замоке. Красные отступили на значительное расстояние. Ближайший пост охраны находился в Квапани. Ещё дальше в лес ушли «ревкомы» Домополя и Быково, ополченцы и другие отряды ликежи.

Вполне понятно, что, потеряв почти весь Домопольский приход, они вместе с Красной Армией удвоили свои никогда не удовлетворяемые требования к тем жителям, которым суждено было оказаться в новой зоне Красного фронта.

Утром 14 ноября солдаты привели в штаб роты нескольких жителей Ивдина, которые очень хотели со мной поговорить. От имени жителей Ивдина они просили о помощи и со слезами на глазах рассказывали о притеснениях со стороны красных. В ближайшие дни они собирались реквизировать много коров и овец, мотивируя свои действия тем, что Ивдин является «белой гривной». Тщательно выяснив положение противника, я отпустил обеспокоенных крестьян, пообещав помощь, за что они были искренне благодарны. Не желая оставлять несчастных жителей на произвол судьбы, я решил организовать карательную экспедицию уже сегодня. Идея – выполнена.

В 20:00 20 солдат прибыли в штаб роты в Старий Замок, а некоторое время спустя Сола остался. Мы замерзли в нейтральной зоне. Зима была уже в самом разгаре. Тяжелый снежный покров,

Подгоняемые завывающим ветром, мы закутались в прохладные белые простыни и, переводя дыхание, на мгновение прильнули взглядом к печальным пейзажам Латгале, когда буря немного утихла. Вскоре снова поднялись снежные тучи и снова накрыли их.

Продвигаясь спокойно, в полутора километрах от Квапанье мы свернули с дороги налево, пересекая заснеженные поля, минуя Квапанье и Ивдини. Порывы ветра настигали нас реже: мы шли между деревьями и кустарниками. Мы проваливались по колено в мягкий снег; мы пробирались среди молчаливых елей. Одна за другой они склонялись и, накрывая ближайший нарушитель спокойствия своим белым зимним бременем, медленно, словно поднимали свои облегченные ветви; вокруг царила тишина. Благодаря сильной метели — на этот раз нашему лучшему союзнику — мы неожиданно напали на красный пост возле Ивдини, который после расспросов показал нам, в каком доме находятся красноармейцы. Добравшись до указанного дома, мы тихо окружили его. Вместе с великим солдатом Витковским (уроженцем Лиепаи) мы медленно открыли дверь и вошли внутрь. Некоторые красноармейцы лежали на спине в задней части комнаты и храпели, другие сидели вокруг стола, коротая время за картами, играя в «глаза». Встроенная в стену лампа давала слабый свет. В правом углу комнаты были сложены стопки оружия. Игроки были так поглощены игрой, что не заметили нашего присутствия. Дилер дрожащими руками открыл карту, заглядывая в ее край. Он выиграл и спросил, что еще происходит. На столе лежала стопка «керенков» и «советских» денег. Ни у кого не хватило смелости…

Я внезапно приблизился и повышенным голосом сказал: «Я был в банке!» Раскат грома произвел самое сильное впечатление, – ответом стала тишина могилы. «Хомы», превратившись в соляные столбы, смотрели на меня с открытыми ртами, словно призраки. Один из них дрожащими губами произнес: «Белие!» Оправившись от первоначального страха, некоторые уже собирались вскочить на ноги, но я крикнул: «Ни с мирейста, рук вверч!» Солдаты вошли и захватили все оружие. Позвав краснокожего старца, я получил от него большевистский пароль; затем, узнав, что на постах все еще стоят двое красноармейцев, я приказал ему вместе с двумя нашими солдатами «заменить» их. Мы захватили 17 красноармейцев, не сделав ни единого выстрела. От пленных я узнал, что их командир роты уехал в соседнюю деревню Митива, и неизвестно, когда он вернется. Воодушевленный успехом и хорошо зная местность благодаря предыдущей разведке, я решил посетить и Квапани, которые охраняли 22 «хома». Солдаты восторженно воскликнули: «Чем больше, тем лучше!» К тому же, нам не пришлось бы делать лишний крюк, а можно было бы сразу отправиться домой. Однако действовать нужно было очень осторожно, тихо и быстро. Убрав телефон, мы двинулись со всеми пленными к Квапани. Красных я оставил под присмотром 10 солдат у реки Резекне, а остальным велел осторожно приблизиться к Квапани. «Стои, кто иджет?» — крикнул кто-то в темноте. Мы уже были близко. Мы остановились. Я подошел и ответил: «Свои!» «Пропуск?» — «Жнур!» — «Проходжи!» Вскоре я нашел самого говорящего в сарае и выхватил винтовку из рук ошеломленного красноармейца. Мы узнали, что в Старом Дворе стояло 17 человек, а в Квапаносе — четверо.

Мы разбудили спящих красных без всякого беспокойства и пригласили их следовать за нами. Услышав сигнал, прибыл и оставшийся отряд. Я спросил заместителя командира роты большевиков, все ли на месте; он ответил, что, кроме самого командира, рота полна. Когда мы пересчитали пленных, оказалось, что их немало — 39 человек.

Мы собрали трофеи и направились обратно в «нашу белую Латвию». В 10:00 мы прибыли в роту. Чуть позже я выстроил пленных в маршевую колонну. Я поставил одного солдата позади линии, на место старшего сержанта. Я сел на коня и дал команду: «Вперед!», после чего поскакал вперед. Я приказал пленным петь, что они изо всех сил старались. «Чубарики, чупчики, калина» эхом разносилось по стенам домов вдоль дороги. Прохожие были поражены, увидев эту странную роту. Мы остановились у штаба батальона. Вскоре собралась толпа любопытных солдат и местных латгалцев. Дав указание красноармейцам встретить командира батальона с достоинством, я вошел в штаб. Командир батальона только что уехал на фронт, поэтому вышел его заместитель, старший лейтенант Меднит. Он крикнул: «Здрово красноармейцы!» Один приветствовал лучше другого: «Здравия желаем товарисч командир, высокоблагородие, господин офицер!»

Дворяне уже были готовы отправиться в штаб полка, когда солдаты привели новичка. Им оказался сам командир роты. После веселой ночи, проведенной на обратном пути на следующее утро, когда он обнаружил, что доверенная ему рота была «украдена» белыми, он немедленно отправился за ротой: «Какой от этого толк, если мои собственные люди расстреляют меня, как собаку!» — сказал он во время допроса.