Место гибели последнего эстонского лесного брата Августа Саббе
Мемориальный комплекс

Каждый раз, когда приезжаю в Эстонию, стараюсь зайти в Пайдру. В 2013 году я организовал конференцию/выставку в Тартуском музее Линнамаа: «Тарту-Вабадузе Саар» - роль Тарту в русскоязычной культуре, где я прочитал на русском языке для русских следующий текст, посвященный Августу Саббе: Лесные братья. Из эстонского фольклора. В глухом лесу стоят усадьбы Мои родители воспитали меня в том доме в глухом лесу, стоят усадьбы Красные решили свить гнездо. Ай-тших-ай-тшах-ай-тшах ай братья Лесной брат мой путь Ай-тших-ай-тшах-ай-тшах ай братья Эстонский лесной братский путь Ни гроша именинному И я прячусь в лесу все- день Но я бы не смог, не стал бы служить Тиблату никак. Ай-тших-ай-тшах-ай-тшах ай братья Лесной брат мой путь Ай-тших-ай-тшах-ай-тшах ай братья Эстонский путь лесного брата Глаза твои как черная смородина Никогда не забуду В сердце своем эти драгоценные ягоды Останутся со мной навсегда. Ай-тших-ай-тшах-ай-тшах ай братья Лесной брат мой путь Ай-тших-ай-тшах-ай-тшах ай братья Эстонский лесной братский путь И наш сине-черно-белый старый флаг Мы сохраним до утра время в будущем, Когда на заре свободной Эстонии Поднимется к небу. Ай-тших-ай-тшах-ай-тшах ай братья Лесной брат мой путь Ай-тших-ай-тшах-ай-тшах ай братья Эстонский лесной братский путь Эти слова тебе, любовь моя, К тебе, к тебе , все мысли мои и все взоры, Это тебя я вижу везде, В каждом листочке, в каждой травинке, В этой суровой стране, такой темной и такой величественной Давным-давно здесь, но на самом деле -- не так долго, Ушли в болота, чтоб не быть рабами, Мои лесные братья, и погибли во славе, Но сражались до конца за род человеческий, За честь и за свободу, за сини-муста-валге, Не все был соблазнен кораблями, собиравшимися отплыть. Пушка, блиндаж и идея, сильнее Чем кровавая советская армия, захватившая всю нашу землю Идея свободы только для своего народа Нет ничего сильнее простого тихого «нет» Нет, я никогда не буду рабом или будь лакеем, Нет, я никогда не буду просить пощады врага И мой флаг, как моя честь, всегда с собой ношу, И до моей последней старой пули Я смирился Стоять. Встать на Эстонию, мою простую родину Ээсти -- Хижина в лесу, кирик на холме, С жилищами моих предков, где они пели О, такая ясная Эстония, моя родина, вспомни меня иногда, Когда заря вернется однажды утром , и Сине-Черно-Белое во славе Летит над моей маленькой страной, где я жил и любил Какой-нибудь мальчишка вспомнит -- было когда-то Когда тот флаг Я всегда носил с собою. ... Так говорят здесь тени, И тихонько шепчут липы, Стою здесь страдающий, полный боли и света, Я вижу тебя везде, И, рассыпав ворох бумаги, Я бросаю все это в огонь, ибо -- ты не со мной. Лесные ягоды на болоте напомнили мне глаза твоих Любимая! В каждом повороте леса Я повторяю то, что хотел сказать - Что ты Свет, что сияет на мой мир, Что нет равных тебе по красоте Возлюбленный! Однажды на рассвете я расскажу тебе немного о себе, О том, как во сне и наяву Твоё присутствие наполняло меня повсюду, Вот почему я не подорвался на гранате, Вот почему я продолжаю ползать. , бегущей, живущей, Чтоб мог я верить, где бы – неважно, -- Что были бы… мы с тобою вдвоем, Я буду ждать, ибо ты всегда со мной здесь, И я улыбаюсь на артобстрел..

Sleep heroes on the land you fought for.