Timmkanāla kaujas vieta Cīņu vieta

240987929 582452166260787 7484097311604420266

58.1283,24.5096

Jūsu ierasto GPS applikāciju Google kartes navigāciju Bing kartes navigāciju Open Street Map kartētāju

Timmkanali küla, Häädemeeste vald, Igaunija, Pärnumaa

162

Rādīt oriģinālu

1941. gada 4. jūlijā mežabrāļi iebruka Hedemestes izpildkomitejā. Grupu vadīja Metsapūles pamatskolas direktors un Aizsardzības līgas Hedemestes reģionālās vienības vadītājs Elmārs Toomingass.

6. jūlijā ieradās Sarkanās armijas iznīcināšanas bataljons: daži no viņiem tika nogalināti, citi tika saņemti gūstā.

7. jūlijā 400 vīru apvienotie spēki no Sarkanās armijas kājnieku un iznīcināšanas bataljoniem uzbruka vietējai milicijai, kurā bija 60 vīrieši. Aizsargi ar divu vieglo tanku palīdzību tika atgrūsti atpakaļ uz Timmkanālu, kur viņi reorganizējās un atkal ieņēma pozīcijas.

8. jūlijā iznīcināšanas bataljons nodedzināja 14 lauku sētas un skolas māju Rannametsas ciemā un baznīcu Võistē. Tahkurannā notika kauja starp vāciešiem, kas virzījās uz priekšu, un iznīcināšanas bataljonu, atstājot Rannametsa, kas cieta 57 vīru zaudējumus, astoņi tika sagūstīti. Daži avoti apgalvo, ka vācu vienība bija 402. riteņbraucēju bataljons, kuru vadīja majors Ullerspergers. Igaunijas un Vācijas vienības Pērnavā ieradās tajā pašā pēcpusdienā. Kaujas vietu iezīmē granīta laukakmens, ko rotā melna plāksne, uz kuras rakstīts: "1941. gada 8. jūlijā Pērnavas iznīcināšanas bataljons Rannametsas nodedzināja 18 mājsaimniecības un skolas māju". Tekstam seko citāts no Hando Runnela dzejoļa.

Izmantotie avoti un saites:

Rādīt oriģinālu

Igaunijas militārās vēstures ceļvedis, Tallina 2010. Sast. K. Luts

1939 - 1945

II WW2

On 4 July 1941, Forest Brothers stormed the executive committee in Häädemeeste. The group was led by Elmar Toomingas, the headmaster of Metsapoole Primary School and the head of the Häädemeeste regional unit of the Defence League.

On 6 July, a Red Army destruction battalion arrived: some of them were killed, others were taken prisoner.&nbsp;

On 7 July, a combined force of 400 men from Red Army infantry and destruction battalions attacked the local militia, which comprised 60 men. The defenders, with the help of two light tanks, were pushed back to Timmkanal, where they reorganised and took up positions again.

On 8 July, the destruction battalion burnt down 14 farmsteads and the schoolhouse in the village of Rannametsa and the church in Võiste. A battle ensued in Tahkuranna between the advancing Germans and the destruction battalion leaving Rannametsa, which suffered the loss of 57 men, with eight captured. Some sources claim the German unit was the 402nd Cyclist Battalion led by a Major Ullersperger. The Estonian and German units arrived in Pärnu that afternoon. The battle site is marked by a granite boulder adorned with a black tablet that reads: &quot;On 8 July 1941 the destruction battalion of Pärnu burnt down 18 households and the schoolhouse in Rannametsa&quot;. The text is followed by a quote from a poem by Hando Runnel.

1941. gada 4. jūlijā mežabrāļi iebruka Hedemestes izpildkomitejā. Grupu vadīja Metsapūles pamatskolas direktors un Aizsardzības līgas Hedemestes reģionālās vienības vadītājs Elmārs Toomingass. 6. jūlijā ieradās Sarkanās armijas iznīcināšanas bataljons: daži no viņiem tika nogalināti, citi tika saņemti gūstā. 7. jūlijā 400 vīru apvienotie spēki no Sarkanās armijas kājnieku un iznīcināšanas bataljoniem uzbruka vietējai milicijai, kurā bija 60 vīrieši. Aizsargi ar divu vieglo tanku palīdzību tika atgrūsti atpakaļ uz Timmkanālu, kur viņi reorganizējās un atkal ieņēma pozīcijas. 8. jūlijā iznīcināšanas bataljons nodedzināja 14 lauku sētas un skolas māju Rannametsas ciemā un baznīcu Võistē. Tahkurannā notika kauja starp vāciešiem, kas virzījās uz priekšu, un iznīcināšanas bataljonu, atstājot Rannametsa, kas cieta 57 vīru zaudējumus, astoņi tika sagūstīti. Daži avoti apgalvo, ka vācu vienība bija 402. riteņbraucēju bataljons, kuru vadīja majors Ullerspergers. Igaunijas un Vācijas vienības Pērnavā ieradās tajā pašā pēcpusdienā. Kaujas vietu iezīmē granīta laukakmens, ko rotā melna plāksne, uz kuras rakstīts: &quot;1941. gada 8. jūlijā Pērnavas iznīcināšanas bataljons Rannametsas nodedzināja 18 mājsaimniecības un skolas māju&quot;. Tekstam seko citāts no Hando Runnela dzejoļa.<div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

4. juulil vallutasid metsavennad H&auml;&auml;demeeste valla t&auml;itevkomitee. Metsavendi juhtis Metsapoole algkooli juhataja ja Kaitseliidu H&auml;&auml;demeeste malevkonna pealik Elmar Toomingas.

6. juulil saabusid punaarmeelased v&otilde;i h&auml;vituspataljonlased kellest osa tapeti ja &uuml;lej&auml;&auml;nud v&otilde;eti vangi.

7. juulil r&uuml;ndas L&otilde;una-P&auml;rnumaal umbes 400-meheline h&auml;vituspataljoni ja punaarmee &uuml;ksus Rannametsa piirkonnas ca 60-mehelist kohalikest koosnevat &uuml;ksust. Kahe kergetanki abiga sunniti kaitsjad taanduma Timmkanali taha, kus nad uuesti positsioonile asusid.

8. juulil p&otilde;letas h&auml;vituspataljon Rannametsa k&uuml;las maha 14 talupidamise hooned, Rannametsa koolimaja ja V&otilde;iste kiriku. Tahkurannas toimus lahing saabuvate sakslaste ja Rannametsast lahkunud h&auml;vituspataljoni vahel, kus h&auml;vituspataljon kaotas 57 meest surnutena ja 8 meest langes vangi. V&auml;idetavalt oli Saksa &uuml;ksuse n&auml;ol tegu 402. jalgratturite pataljoniga major Ullerspergeri juhtimisel. Eesti ja Saksa &uuml;ksused j&otilde;udsid seej&auml;rel sama p&auml;eva p&auml;rastl&otilde;unal P&auml;rnusse. Lahingupaika t&auml;histab graniitrahn musta tahvliga kus on kirjas &ldquo;8. VII 1941 P&auml;rnu h&auml;vituspataljon p&otilde;letas sel p&auml;eval Rannametsas koolimaja ja 18 majapidamist&rdquo;. Lisatud on tsitaat &uuml;hest Hando Runneli luuletusest.

Am 4. Juli 1941 stürmten die Waldbrüder das Exekutivkomitee in Häädemeeste. Die Gruppe wurde von Elmar Toomingas, dem Schulleiter der Grundschule von Metsapoole und Leiter der Regionaleinheit Häädemeeste der Verteidigungsliga, geleitet. Am 6. Juli traf ein Vernichtungsbataillon der Roten Armee ein: Einige von ihnen wurden getötet, andere wurden gefangen genommen. Am 7. Juli griff eine kombinierte Streitmacht von 400 Mann der Infanterie und der Vernichtungsbataillone der Roten Armee die örtliche Miliz an, die aus 60 Mann bestand. Die Verteidiger wurden mit Hilfe von zwei leichten Panzern nach Timmkanal zurückgedrängt, wo sie sich neu organisierten und wieder Stellung bezogen. Am 8. Juli brannte das Zerstörungsbataillon 14 Gehöfte und das Schulhaus im Dorf Rnametsa und die Kirche in Võiste nieder. In Tahkuranna kam es zu einer Schlacht zwischen den vorrückenden Deutschen und dem Zerstörungsbataillon, das Rnametsa verließ, das den Verlust von 57 Männern erlitt, wobei acht gefangen genommen wurden. Einige Quellen behaupten, die deutsche Einheit sei das 402. Radfahrerbataillon gewesen, das von einem Major Ullersperger geführt wurde. Die estnischen und deutschen Einheiten trafen am Nachmittag in Pärnu ein. Das Schlachtfeld ist durch einen Granitfelsen markiert, der mit einer schwarzen Tafel geschmückt ist, auf der zu lesen ist: &quot;Am 8. Juli 1941 brannte das Vernichtungsbataillon von Pärnu 18 Haushalte und das Schulhaus in Rnametsa nieder&quot;. Dem Text folgt ein Zitat aus einem Gedicht von Hando Runnel.<div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

4 июля 1941 года «Лесные братья» штурмовали исполком в Хяядемеэсте. Группу возглавил Эльмар Тоомингас, директор начальной школы Метсапуле и руководитель регионального отделения Кайтселийта Хяядемеэсте. 6 июля прибыл истребительный батальон Красной Армии: одни были убиты, другие взяты в плен. 7 июля объединенные силы из 400 человек пехоты и истребительных батальонов Красной Армии атаковали местное ополчение, насчитывающее 60 человек. Защитников с помощью двух легких танков оттеснили к Тиммканалу, где они перестроились и снова заняли позиции. 8 июля истребительный батальон сжег 14 хуторов и здание школы в деревне Раннаметса, а также церковь в Выйсте. В Тахкуранне завязался бой между наступающими немцами и истребительным батальоном, покидавшим Раннаметса, который потерял 57 человек, восемь взяты в плен. Некоторые источники утверждают, что немецким подразделением был 402-й велосипедный батальон под командованием майора Уллершпергера. Во второй половине дня в Пярну прибыли эстонские и немецкие части. Место боя отмечено гранитным валуном, на котором красуется черная табличка с надписью: «8 июля 1941 года Пярнуский истребительный батальон сжег 18 дворов и здание школы в Раннаметсе». Текст сопровождается цитатой из стихотворения Хандо Руннеля.<div class=machineTranslBy machineTranslByGoogle> </div>

Timmkanāla kaujas vieta Cīņu vieta

Izmantotie avoti un saites:

II WW2

Saistītās laikalīnijas

Saistītās tēmas